《Hello There Angel》歌词

[00:00:00] Hello There Angel - Marvin Gaye (马文·盖伊)/The Vandellas

[00:00:04] //

[00:00:04] Right around the corner there is an angel

[00:00:11] 角落里有一个天使

[00:00:11] And all I hope and pray

[00:00:15] 我带着希冀祈祷

[00:00:15] I'll make her my girl

[00:00:19] 我要让她成为我的女孩

[00:00:19] So if I have wings of gold

[00:00:21] 如果我有双金色的翅膀

[00:00:21] I'll fly to you my girl

[00:00:25] 亲爱的 我会飞向你

[00:00:25] Yes I will

[00:00:27] 是的 我会飞向你

[00:00:27] And on my way to you

[00:00:29] 在去找你的路上

[00:00:29] I'll catch a star from above

[00:00:35] 我要为你抓一颗天上的星星

[00:00:35] Straight away I'll fly to cloud number nine

[00:00:39] 我要直接飞向九号云朵

[00:00:39] Said my baby was feeling fine

[00:00:43] 宝贝诉说我的感觉很好

[00:00:43] That I can tell this is more that I say

[00:00:50] 我能说的不只有这些

[00:00:50] Hello there angel

[00:00:51] 你好 天使

[00:00:51] Are you feeling fine today

[00:00:57] 你今天感觉好吗

[00:00:57] I happen to be in the neighborhood

[00:01:00] 我刚好在这里

[00:01:00] Thought I'd fly by your way to say

[00:01:05] 我要向你飞去 并告诉你

[00:01:05] Angel love my darling angel

[00:01:12] 天使的爱 我亲爱的天使

[00:01:12] Can you come out to play

[00:01:15] 你能出来玩吗

[00:01:15] Come on angel

[00:01:17] 来吧 天使

[00:01:17] Please I love you

[00:01:21] 求你了 我爱你

[00:01:21] Now right around the corner there is an angel

[00:01:29] 现在角落里有一个天使

[00:01:29] If you would only knew how I dreamed for you

[00:01:34] 要是你知道我有多么想你就好了

[00:01:34] Yes she would

[00:01:37] 是的 她会的

[00:01:37] The beauty of your love

[00:01:40] 你美好的爱

[00:01:40] Chides through and through

[00:01:43] 争吵会过去

[00:01:43] And I was always about you

[00:01:47] 我总是想着你

[00:01:47] I knew

[00:01:48] 我知道

[00:01:48] My world will come to an end

[00:01:53] 我的世界会走向终结

[00:01:53] But I feel you float beside me

[00:01:56] 但我感觉你也漂浮在我身边

[00:01:56] With each day a new dawn begins

[00:02:00] 伴着每个新的一天开始

[00:02:00] Hello there angel

[00:02:02] 你好 天使

[00:02:02] Are you feeling fine today

[00:02:07] 你今天感觉好吗

[00:02:07] I happen to be in the neighborhood

[00:02:10] 我刚好在这里

[00:02:10] Thought I'd fly by your way to say

[00:02:15] 我要向你飞去 告诉你

[00:02:15] Angel love my darling angel

[00:02:22] 天使的爱 我亲爱的天使

[00:02:22] Can you come out to play

[00:02:24] 你能出来玩吗

[00:02:24] Come on angel

[00:02:26] 来吧 天使

[00:02:26] Please I love you

[00:02:32] 求你了 我爱你

[00:02:32] Hello there angel

[00:02:34] 你好 天使

[00:02:34] Yes darling

[00:02:39] 亲爱的天使