《Lluvia al Corazón》歌词

[00:00:00] Lluvia al Corazón (滋润心田) - Mana (Maná)

[00:00:08] //

[00:00:08] Por que lloras mi amor

[00:00:11] 你为何哭泣 我的爱人

[00:00:11] Que te fluye en la piel

[00:00:13] 泪水划过你的脸庞

[00:00:13] Te despiertas en el llanto

[00:00:14] 醒来泪流满面

[00:00:14] Con espantos de dolor

[00:00:16] 满心苦楚

[00:00:16] Son los monstrous del ayer

[00:00:19] 昨日的痛苦已经逝去

[00:00:19] Son tus miedos corazon

[00:00:20] 你是否还心有余悸

[00:00:20] Sabies bien que yo te amo

[00:00:23] 你知道我多么爱你

[00:00:23] Y te pido tengas fe

[00:00:25] 我想让你重拾信心

[00:00:25] No sufras mas

[00:00:27] 不要再活在痛苦中了

[00:00:27] No mi bebe

[00:00:29] 不要 我的宝贝

[00:00:29] Eres la mariposa

[00:00:30] 你如蝴蝶般美丽动人

[00:00:30] Que vuela hacia el huracan

[00:00:33] 迎着狂风暴雨 纵情飞翔

[00:00:33] Cuentame de tu pesar

[00:00:35] 你痛苦万分 向我吐露心声吧

[00:00:35] Suelta todo tu dolor

[00:00:37] 释放一切 摆脱苦楚

[00:00:37] Dimelo

[00:00:39] 告诉他

[00:00:39] Amor

[00:00:43] 亲爱的

[00:00:43] Un huracan y una mariposa

[00:00:47] 飓风肆虐 疯狂来袭

[00:00:47] Llegan

[00:00:50] 力量薄弱 无法躲藏

[00:00:50] Se dan la cara en medio de la mar

[00:00:57] 面朝大海 迎接一切

[00:00:57] Lluvia de esperanza

[00:01:00] 满怀希望

[00:01:00] Lluvia al corazon

[00:01:03] 滋润心田

[00:01:03] Siempre ahi estare

[00:01:05] 我会一直守在那里

[00:01:05] No te fallare

[00:01:08] 我永远不会让你失望

[00:01:08] Desde el cielo

[00:01:09] 滑落天际

[00:01:09] Lluvia al corazon

[00:01:11] 滋润心田

[00:01:11] Sol que lanza la esperanza

[00:01:14] 阳光明媚 我们心怀希望

[00:01:14] La esperanza y la luz

[00:01:16] 迎来希望之光

[00:01:16] No importa lo que pase

[00:01:20] 无论面对什么

[00:01:20] No importa jamas

[00:01:23] 我们无所畏惧

[00:01:23] No no

[00:01:26] 永不放弃

[00:01:26] Lluvia al corazon

[00:01:41] 滋润心田

[00:01:41] Fluye la desilucion

[00:01:43] 柳暗花明

[00:01:43] Muda desesperacion

[00:01:45] 绝处逢生

[00:01:45] Pero todo tiene alivio

[00:01:46] 一切都会好起来的

[00:01:46] Menos el decir adios

[00:01:49] 不要狠心告别

[00:01:49] Y si te vas

[00:01:51] 如果你离开我

[00:01:51] Asi yo morire

[00:01:53] 我无法生活下去

[00:01:53] Y te amarras a tu piano

[00:01:55] 收拾好行李

[00:01:55] Y te vas al altamar

[00:01:57] 你要毅然远航

[00:01:57] Y te quieres escapar

[00:01:59] 你想逃避这一切

[00:01:59] Y te quieres diluir

[00:02:01] 你想忘记一切

[00:02:01] Ni mi amor

[00:02:04] 不要 我的爱人

[00:02:04] Amor

[00:02:07] 亲爱的

[00:02:07] Un huracan y una mariposa

[00:02:11] 飓风肆虐 疯狂来袭

[00:02:11] Llegan

[00:02:12] 力量薄弱 无法躲藏

[00:02:12] Se dan la cara en medio de la mar

[00:02:17] 面朝大海 迎接一切

[00:02:17] Lluvia de esperanza

[00:02:24] 满怀希望

[00:02:24] Lluvia al corazon

[00:02:27] 滋润心田

[00:02:27] Siempre ahi estare

[00:02:29] 我会一直守在那里

[00:02:29] No te fallare

[00:02:31] 我永远不会让你失望

[00:02:31] Desde el cielo

[00:02:33] 滑落天际

[00:02:33] Lluvia al corazon

[00:02:35] 滋润心田

[00:02:35] Sol que lanza la esperanza

[00:02:39] 阳光明媚 我们心怀希望

[00:02:39] La esperanza y la luz

[00:02:43] 迎来希望之光

[00:02:43] No importa lo que pase

[00:02:45] 无论面对什么

[00:02:45] No importa jamas

[00:02:47] 我们无所畏惧

[00:02:47] No no

[00:02:49] 永不放弃

[00:02:49] Lluvia al corazon

[00:03:30] 滋润心田

[00:03:30] ¡Uoooo

[00:03:32] //

[00:03:32] ¡Uoooo

[00:03:32] //

[00:03:32] La esperanza al corazon

[00:03:35] 心怀希望

[00:03:35] ¡Uoooo

[00:03:37] //

[00:03:37] ¡Uoooo

[00:03:39] //

[00:03:39] La esperanza al corazon

[00:03:43] 心怀希望

[00:03:43] ¡Uoooo

[00:03:45] //

[00:03:45] ¡Uoooo

[00:03:47] //

[00:03:47] Que te sane

[00:03:49] 治愈你的伤痛

[00:03:49] Que te alivie el dolor

[00:03:51] 让你摆脱苦楚

[00:03:51] No importa la que pase

[00:03:53] 不论面对什么

[00:03:53] No importa jamas

[00:03:55] 我们无所畏惧

[00:03:55] No no

[00:03:57] 永不放弃

[00:03:57] Lluvia al corazon

[00:04:02] 滋润心田