《Bridge Over Troubled Water》歌词

[00:00:01] Bridge Over Troubled Water

[00:00:02] //

[00:00:02] By Alfie Boe

[00:00:32] //

[00:00:32] When you're weary feeling small

[00:00:42] 当你身心俱疲，感觉自己很渺小

[00:00:42] When tears are in your eyes

[00:00:49] 当泪珠在你眼中打晃

[00:00:49] I will dry them all

[00:00:56] 我会为你拭去泪水

[00:00:56] I'm on your side

[00:01:00] 我会站在你身旁

[00:01:00] When times get rough

[00:01:06] 当世事变得艰难

[00:01:06] And friends just can't be found

[00:01:12] 找不到任何朋友

[00:01:12] Like a bridge over troubled water

[00:01:19] 好似暗涌之上的孤桥

[00:01:19] I will lay me down

[00:01:22] 我会横跨水面，伴你身旁

[00:01:22] Like a bridge over troubled water

[00:01:30] 好似暗涌之上的孤桥

[00:01:30] I will lay me down

[00:01:47] 我会横跨水面，伴你身旁

[00:01:47] When you are down and out

[00:01:52] 当你穷困潦倒，孤苦无助

[00:01:52] When you're on the street

[00:01:56] 当你孤独漫步在街道上

[00:01:56] When evening falls so hard

[00:02:03] 当夜晚笼罩万物

[00:02:03] I will fort you

[00:02:10] 我会将你安慰

[00:02:10] I take your part

[00:02:14] 我愿代你受苦

[00:02:14] When the darkness es

[00:02:20] 当黑暗来临

[00:02:20] And pain is all around

[00:02:26] 痛苦不堪

[00:02:26] Like a bridge over troubled water

[00:02:34] 好似暗涌之上的孤桥

[00:02:34] I will lay me down

[00:02:37] 我会横跨水面，伴你身旁

[00:02:37] Like a bridge over troubled water

[00:02:42] 好似暗涌之上的孤桥

[00:02:42] I will lay me down

[00:03:15] 我会横跨水面，伴你身旁

[00:03:15] Sail on silvergirl Sail on by

[00:03:24] 在银河航行的姑娘

[00:03:24] Your time has e to shine

[00:03:31] 驶向海岸

[00:03:31] All your dreams are on their way

[00:03:38] 你所有的梦想刚刚起航

[00:03:38] See how they shine

[00:03:42] 星光熠熠

[00:03:42] If you need a friend

[00:03:48] 如果你需要一个朋友

[00:03:48] I'm sailing right behind

[00:03:54] 我会紧跟你的船儿航行

[00:03:54] Like a bridge over troubled water

[00:04:00] 好似暗涌之上的孤桥

[00:04:00] I will lay me down

[00:04:06] 我会横跨水面，伴你身旁

[00:04:06] Like a bridge over troubled water

[00:04:12] 好似暗涌之上的孤桥

[00:04:12] I will lay me down

[00:04:27] 我会横跨水面，伴你身旁

[00:04:27] Yes I'll yes I'll Lay me down

[00:04:32] 是我，我会横跨水面，伴你身旁