《Hit The Road Jack》歌词

[00:00:00] Hit The Road Jack - Friday Night At The Movies

[00:00:06] //

[00:00:06] Hit the road Jack and don't you come back

[00:00:09] 上路吧杰克 不要回来了

[00:00:09] No more no more no more no more

[00:00:12] 永远别回 永远别回

[00:00:12] Hit the road Jack and don't you come back no more

[00:00:16] 上路吧杰克 不要回来了

[00:00:16] What you say

[00:00:18] 你说什么

[00:00:18] Hit the road Jack and don't you come back

[00:00:20] 上路吧杰克 不要回来了

[00:00:20] No more no more no more no more

[00:00:23] 永远别回 永远别回

[00:00:23] Hit the road Jack and don't you come back no more

[00:00:29] 上路吧杰克 不要回来了

[00:00:29] Woah woman oh woman don't treat me so mean

[00:00:31] 女人呀女人 请不要对我这么吝啬

[00:00:31] You're the meanest old woman that I've ever seen

[00:00:34] 你是我见过最吝啬的老女人

[00:00:34] I guess if you said so

[00:00:37] 我猜如果你这么说

[00:00:37] I'd have to pack my things and go

[00:00:39] 我就不得不打包离开

[00:00:39] (That's right)

[00:00:40] 是的没错

[00:00:40] Hit the road Jack and don't you come back

[00:00:42] 上路吧杰克 不要回来了

[00:00:42] No more no more no more no more

[00:00:45] 永远别回 永远别回

[00:00:45] Hit the road Jack and don't you come back no more

[00:00:50] 上路吧杰克 不要回来了

[00:00:50] What you say

[00:00:51] 你说什么

[00:00:51] Hit the road Jack and don't you come back

[00:00:53] 上路吧杰克 不要回来了

[00:00:53] No more no more no more no more

[00:00:56] 永远别回 永远别回

[00:00:56] Hit the road Jack and don't you come back no more

[00:01:02] 上路吧杰克 不要回来了

[00:01:02] Now baby listen baby don't ya treat me this a way

[00:01:05] 现在听我说 宝贝 不要用这种方式对我

[00:01:05] 'Cause I'll be back on my feet some day

[00:01:07] 因为总有一天我会自己走回来

[00:01:07] Don't care if you do 'cause it's understood

[00:01:10] 我不在意你是否会这么做 因为我们都明白

[00:01:10] You ain't got no money you just ain't no good

[00:01:13] 你不是没有钱 只是不够优秀

[00:01:13] Well I guess if you say so

[00:01:16] 好吧 我猜如果你这么说

[00:01:16] I'd have to pack my things and go

[00:01:18] 我就不得不打包离开

[00:01:18] (That's right)

[00:01:19] 是的没错

[00:01:19] Hit the road Jack and don't you come back

[00:01:21] 上路吧杰克 不要回来了

[00:01:21] No more no more no more no more

[00:01:24] 永远别回 永远别回

[00:01:24] Hit the road Jack and don't you come back no more

[00:01:28] 上路吧杰克 不要回来了

[00:01:28] What you say

[00:01:30] 你说什么

[00:01:30] Hit the road Jack and don't you come back

[00:01:32] 上路吧杰克 不要回来了

[00:01:32] No more no more no more no more

[00:01:35] 永远别回 永远别回

[00:01:35] Hit the road Jack and don't you come back no more

[00:01:40] 上路吧杰克 永远不要回来了

[00:01:40] Don't you come back no more

[00:01:42] 你会不会永远不再回来

[00:01:42] Don't you come back no more

[00:01:47] 你会不会永远不再回来