《It Had to Be You》歌词

[00:00:00] It Had to Be You - Petula Clark/Jimmy Young

[00:00:07] //

[00:00:07] It had to be you

[00:00:12] 必须是你

[00:00:12] It had to be you

[00:00:15] 必须是你

[00:00:15] I wandered around

[00:00:17] 我游荡着

[00:00:17] And finally found

[00:00:19] 终于找到

[00:00:19] Somebody who

[00:00:22] 有人像你一样

[00:00:22] Could make me be true

[00:00:25] 能让我真实的人

[00:00:25] Could make me be blue

[00:00:28] 能让我忧郁的人

[00:00:28] And even be glad just to be sad

[00:00:32] 甚至是高兴也只是伤心

[00:00:32] Thinking of you

[00:00:35] 想着你

[00:00:35] Some others I've seen

[00:00:38] 我所见的其他人

[00:00:38] Might never be mean

[00:00:41] 可能永远不会意味着

[00:00:41] Might never be cross

[00:00:44] 可能永远不会交集

[00:00:44] Try to be boss

[00:00:45] 我想成为老板

[00:00:45] But they wouldn't do

[00:00:48] 但他们不会答应

[00:00:48] For nobody else

[00:00:50] 没有人

[00:00:50] Gave me a thrill

[00:00:52] 让我激动

[00:00:52] With all your faults

[00:00:53] 唯有你所有的缺点

[00:00:53] I love you still

[00:00:55] 我仍然爱你

[00:00:55] It had to be you

[00:00:57] 必须是你

[00:00:57] Wonderful you

[00:00:58] 完美的你

[00:00:58] It had to be you

[00:01:55] 必须是你

[00:01:55] It had to be you

[00:01:58] 必须是你

[00:01:58] Sweet door for you here

[00:02:01] 家因你的存在而甜蜜

[00:02:01] I wandered around

[00:02:03] 我游荡着

[00:02:03] And finally found

[00:02:05] 终于找到

[00:02:05] Somebody who

[00:02:06] 有人像你一样

[00:02:06] Could make me be true

[00:02:09] 能让我真实的人

[00:02:09] Could make me feel blue

[00:02:13] 能让我忧郁的人

[00:02:13] And even be glad just to be sad

[00:02:16] 甚至是高兴也只是伤心

[00:02:16] Thinking of you

[00:02:19] 想着你

[00:02:19] Some others I've seen

[00:02:22] 我所见的其他人

[00:02:22] Might never be mean

[00:02:25] 可能永远不会意味着

[00:02:25] Might never be cross

[00:02:27] 可能永远不会交集

[00:02:27] Or try to be boss

[00:02:29] 我想成为老板

[00:02:29] But they wouldn't do

[00:02:32] 但他们不会答应

[00:02:32] For nobody else

[00:02:35] 没有人

[00:02:35] Gave me a thrill

[00:02:38] 让我激动

[00:02:38] With all your faults

[00:02:41] 唯有你所有的缺点

[00:02:41] I love you still

[00:02:43] 我仍然爱你

[00:02:43] It had to be you

[00:02:45] 必须是你

[00:02:45] Wonderful you

[00:02:46] 完美的你

[00:02:46] It had to be you

[00:02:51] 必须是你