《陽炎》歌词

[00:00:00] 陽炎 (《闪乱神乐 Burst -红莲的少女们-》3DS游戏片尾曲) - ARTERY VEIN

[00:00:07] //

[00:00:07] 词：滨田智之

[00:00:15] //

[00:00:15] 曲：滨田智之

[00:00:23] //

[00:00:23] ふと　见渡せば　ほら

[00:00:31] 不经意间 展示出来的话 看吧

[00:00:31] 笑颜に包まれる　伤を愈す绊

[00:00:46] 被笑容包围着的 烧痕愈合的羁绊

[00:00:46] 终わりのない空

[00:00:52] 没有尽头的天空

[00:00:52] 折れない翼

[00:00:57] 不会折断的羽翼

[00:00:57] 强く　响け　心に誓う言叶

[00:01:09] 强烈的 回响着 在心里起誓的话

[00:01:09] 辉く明日は　阳炎みたいに

[00:01:21] 闪耀的明天 像雾气一样

[00:01:21] 儚く　消えそうになるけど

[00:01:27] 梦幻 好像快要消失

[00:01:27] 确かにある

[00:01:32] 但是确实存在

[00:01:32] 红莲に染まった

[00:01:37] 被红莲染色

[00:01:37] 呪缚を断ち切って

[00:01:44] 切开诅咒

[00:01:44] いま　そこに见える

[00:01:49] 现在 在那里可以看见

[00:01:49] 苍い花が咲く

[00:02:08] 绽放着蓝色的花朵

[00:02:08] そう　こんなに深い安らぎ

[00:02:20] 对 那样的安详

[00:02:20] ただ心许し合えた　友よ

[00:02:31] 只是在心里相互原谅的朋友

[00:02:31] 残された想い　负けられないと

[00:02:42] 不会输给 遗留下来的回忆

[00:02:42] ずっと　胸に　宿る确かな决意

[00:02:54] 一直 在心里扎根的决意

[00:02:54] 终わらない运命に

[00:03:00] 为了不让自己

[00:03:00] 流されないでと

[00:03:05] 在无尽的命运中流逝

[00:03:05] 何度も言い闻かせてきた

[00:03:11] 无数次的听见了

[00:03:11] 风が呼んだ

[00:03:17] 风在呼唤着

[00:03:17] 轮廻の深渊　孤独を沈めて

[00:03:28] 轮回的深渊 孤独的沉积

[00:03:28] いま　形になる　白い花が舞う

[00:04:08] 现在 已经成形 白色的花在飞舞

[00:04:08] 流した涙の　数だけ祈った

[00:04:17] 祈祷着 流下的泪水的数量

[00:04:17] 広がる现世の果てまで

[00:04:24] 直到广阔的世界的尽头

[00:04:24] 届け　愿い

[00:04:30] 传达吧 心愿

[00:04:30] 辉く明日は　阳炎みたいに

[00:04:42] 闪耀的明天 像雾气一样

[00:04:42] 儚く　消えそうになるけど

[00:04:48] 梦幻 好像快要消失

[00:04:48] 确かにある

[00:04:53] 但是确实存在

[00:04:53] 红莲に染まった

[00:04:58] 被红莲染色

[00:04:58] 呪缚を断ち切って　いま

[00:05:07] 切开诅咒现在

[00:05:07] そこに见える　苍い花が咲く

[00:05:12] 在那里可以看见 绽放着蓝色的花朵