《Last Night Was Made for Love》歌词

[00:00:00] Last Night Was Made for Love - Billy Fury/Tony Meehan

[00:00:06] //

[00:00:06] Last night a million stars

[00:00:09] 昨晚满天繁星

[00:00:09] Smiled down on me

[00:00:14] 对我微笑

[00:00:14] Soft breezes kissed my cheeks

[00:00:18] 微风轻轻亲吻我的脸颊

[00:00:18] So tenderly

[00:00:22] 如此温柔

[00:00:22] One magic night

[00:00:24] 一个美妙的夜晚

[00:00:24] When dreams came true

[00:00:28] 梦想成真

[00:00:28] Last night was made for love

[00:00:32] 昨晚为爱而生

[00:00:32] But where were you

[00:00:38] 但是你在哪里

[00:00:38] And though the whispering breeze

[00:00:42] 窃窃私语的微风

[00:00:42] Had cast a spell

[00:00:46] 稍作停留

[00:00:46] It seemed the earth stood still

[00:00:50] 似乎地球不再转动

[00:00:50] Too late as well

[00:00:54] 夜半时刻

[00:00:54] No cloud could hide the moon from view

[00:01:00] 月亮藏身云后

[00:01:00] Last night was made for love

[00:01:03] 昨夜为爱而生

[00:01:03] But where were you

[00:01:07] 但是你在哪里

[00:01:07] Were you watching that same ol moon

[00:01:12] 我们是否共赏一轮明月

[00:01:12] In some other fella's arms

[00:01:15] 在他的怀里

[00:01:15] Was he hypnotised with all your many charms

[00:01:25] 你的魅力让他着迷

[00:01:25] I know there'll never be another time

[00:01:33] 我知道永远不会有下一次

[00:01:33] Another magic night to make you mine

[00:01:40] 你我共处的奇异夜晚

[00:01:40] It's gone forever sad but true

[00:01:46] 这是一段悲伤但真实的故事

[00:01:46] Last night was made for love but where were you

[00:01:56] 昨晚为爱而生 但是你在哪里

[00:01:56] It's gone forever sad but true

[00:02:02] 这是一段悲伤但真实的故事

[00:02:02] Last night was made for love but where were you

[00:02:09] 昨晚为爱而生 但是你在哪里

[00:02:09] Where were you

[00:02:14] 你在哪里