《(SOMEDAY)》歌词

[00:00:00] 썸데이 (Someday) (某天) (《Fantastic》韩剧插曲) - 팀 (Tim)

[00:00:01] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:01] 词：성환

[00:00:03] //

[00:00:03] 曲：성환

[00:00:04] //

[00:00:04] 编曲：성환

[00:00:06] //

[00:00:06] 어느 날 그대를 만나서

[00:00:12] 某天我遇见了你

[00:00:12] 사랑의 기쁨을 깨닫고

[00:00:20] 领悟了爱情的喜悦

[00:00:20] 나 같은 남자도 사랑을

[00:00:27] 像我这样的男人

[00:00:27] 알게 했다오

[00:00:34] 也懂得了爱情

[00:00:34] 어느 날 그대를 만나서

[00:00:41] 某天我遇见了你

[00:00:41] 사랑의 의미를 배우고

[00:00:48] 体会到爱的意义

[00:00:48] 나라는 사람이 있단 걸

[00:00:55] 我知道自己

[00:00:55] 알게 됐다오

[00:01:02] 存在的理由

[00:01:02] 어느 날 그대를 만나서

[00:01:09] 某天我遇见了你

[00:01:09] 나는 사랑을 했다오

[00:01:16] 我陷入了爱情

[00:01:16] 그땐 사랑을 지우고

[00:01:20] 那时我不知道

[00:01:20] 또 지워야 하는지 몰랐다오

[00:01:31] 爱情需要一次次地被抹去

[00:01:31] 사랑이 사랑을 머금고

[00:01:38] 爱情里包含着爱情

[00:01:38] 눈물은 태연히 흐르고

[00:01:46] 眼泪不知不觉地落下

[00:01:46] 이별이 뭔지도 몰라서

[00:01:52] 不知道离别是什么

[00:01:52] 난 웃었다오

[00:01:59] 我笑了

[00:01:59] 어느 날 그대를 만나서

[00:02:06] 某天我遇见了你

[00:02:06] 나는 사랑을 했다오

[00:02:14] 我陷入了爱情

[00:02:14] 그땐 심장을 떼 내고 버려도

[00:02:19] 那时真的不知道

[00:02:19] 안 되는 걸 정말 몰랐다오

[00:02:29] 即使心被耗尽 也无济于事

[00:02:29] 그대 이름을

[00:02:31] 你的名字

[00:02:31] 부르고 부르고 부르고 부르며

[00:02:34] 一次次呼唤着

[00:02:34] 애를 써 봐도 눈물이

[00:02:38] 即使声嘶力竭 还是落下眼泪

[00:02:38] 내 손을 잡으며 잡으며

[00:02:40] 抓住我的手

[00:02:40] 그대를 말려도

[00:02:43] 即使阻止你

[00:02:43] 나 하나 사랑한

[00:02:46] 曾经只爱我一个

[00:02:46] 나만을 지켜봐 주던

[00:02:50] 只守护着我的

[00:02:50] 그런 사람이 있단 걸

[00:02:54] 那个人

[00:02:54] 감사하며 보냈다오

[00:03:03] 我心怀感激 放开了她

[00:03:03] 어느 날 그대를 만나서

[00:03:05] 某天我遇见了你

[00:03:05] 어느 날 그대를 만나서

[00:03:09] 某天我遇见了你

[00:03:09] 사랑의 의미를 배우고

[00:03:12] 体会到爱的意义

[00:03:12] 사랑의 의미를 배우고

[00:03:16] 体会到爱的意义

[00:03:16] 나라는 사람이 있단 걸

[00:03:19] 我知道自己

[00:03:19] 나라는 사람이 있단 걸

[00:03:23] 我知道自己

[00:03:23] 알게 됐다오

[00:03:29] 存在的理由

[00:03:29] 어느 날 그대를 만나서

[00:03:35] 某天我遇见了你

[00:03:35] 나는 사랑을 했다오

[00:03:42] 我陷入了爱情

[00:03:42] 그땐 심장을 떼 내고 버려도

[00:03:48] 那时真的不知道

[00:03:48] 안 되는 걸 몰랐다오

[00:03:53] 即使心被耗尽 也无济于事