《My Room》歌词

[00:00:00] My Room (《想停止的瞬间：About Time》韩剧插曲) - 홍대광 (洪大光)

[00:00:04] //

[00:00:04] 词：MATHI/박근철/정수민

[00:00:08] //

[00:00:08] 曲：박근철/정수민

[00:00:12] //

[00:00:12] 编曲：박근철/정수민

[00:00:16] //

[00:00:16] 서툴고 부족해도 우리가 우리여서

[00:00:23] 虽然笨拙又不足

[00:00:23] 좋더라

[00:00:25] 但因为是我们 真好

[00:00:25] 모든게 그대라는 이유만으로

[00:00:31] 一切只因为是你

[00:00:31] 그래 그 따스함만 머물던 곳에

[00:00:39] 是的 那温暖停留的地方

[00:00:39] 그대와 함께한 밤들이 쏟아진다

[00:00:46] 和你共度的夜 回忆朝我涌来

[00:00:46] 작은 내 방 빈틈없이

[00:00:53] 我的小房间 每个角落

[00:00:53] 온통 너로 수놓아서

[00:01:01] 都是你的身影

[00:01:01] 방을 떠다닌다

[00:01:04] 游荡在我的房间

[00:01:04] 창 밖 별처럼

[00:01:08] 像窗外的繁星

[00:01:08] 마치 꿈을 꾸듯이

[00:01:17] 仿佛在做梦

[00:01:17] 늘어진 새벽의 내려 앉은 공기는

[00:01:25] 凌晨变得漫长 沉淀的空气

[00:01:25] 못 이룬 소원처럼

[00:01:28] 像没能实现的心愿

[00:01:28] 아쉬움만 닮아 있어도

[00:01:33] 只剩遗憾萦绕不散

[00:01:33] 그래 세상이 미워 굳게 닫아둔

[00:01:40] 是的 我埋怨这世界 但紧闭的心扉

[00:01:40] 마음도 널 떠올린 순간에 조금씩 열려

[00:01:51] 在想起你的瞬间逐渐敞开

[00:01:51] 작은 내 방 빈틈없이

[00:01:58] 我的小房间 每个角落

[00:01:58] 온통 너로 수놓아서

[00:02:06] 都是你的身影

[00:02:06] 방을 떠다닌다

[00:02:09] 游荡在我的房间

[00:02:09] 창 밖 별처럼

[00:02:13] 像窗外的繁星

[00:02:13] 모두 꿈인 것처럼

[00:02:18] 一切宛若梦境

[00:02:18] 나의 방엔

[00:02:35] 我的房间

[00:02:35] 그리움 두려움 생각이 많은

[00:02:41] 都是思念 恐惧 诸多的杂念

[00:02:41] 작은 방에 꿈을 안아주네요

[00:02:50] 小小的房间在拥抱我的梦

[00:02:50] 그대 밤은 어떤가요

[00:02:57] 你的夜如何

[00:02:57] 나의 밤처럼 긴가요

[00:03:04] 像我的夜一样漫长吗

[00:03:04] 나는 기다려요

[00:03:08] 我在等待

[00:03:08] 나의 별처럼 그대만을

[00:03:14] 像星空的你

[00:03:14] 깊고 어두운 밤을

[00:03:18] 等待 深邃黑暗的夜

[00:03:18] 환히 비춰 줄 그런 날을

[00:03:23] 被照亮的那天