《Empyrean Abattoir》歌词

[00:00:00] Empyrean Abattoir - Of Montreal

[00:00:04] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:04] It doesn't do much here

[00:00:06] 在这里作用不大

[00:00:06] Just a flinching sand and thread

[00:00:10] 就像一根细线在退缩

[00:00:10] Through the grass is all of job distant

[00:00:13] 穿过草地一切都遥不可及

[00:00:13] Hopper branches fade

[00:00:17] 树枝凋零

[00:00:17] How long the hopper branches fade

[00:00:25] 料斗的枝干要凋零多久

[00:00:25] Before you stood in silence

[00:00:27] 在你面前沉默不语

[00:00:27] You came wrapping at my door

[00:00:30] 你来到我家门前

[00:00:30] With your body as a sacrament

[00:00:34] 把你的身体当做圣礼

[00:00:34] Your mind a killing floor

[00:00:37] 你的心一片混乱

[00:00:37] How long your mind a killing fall

[00:00:44] 你还要多久才会心如死灰

[00:00:44] I've been trying to quill my anger

[00:00:47] 我一直试图平息我的怒火

[00:00:47] And not feel bitter

[00:00:49] 不觉得痛苦

[00:00:49] About all the darkness you gave

[00:00:53] 你给我带来的黑暗

[00:00:53] But as long as there's that device

[00:00:55] 但只要还有那个装置

[00:00:55] That I can act to see through

[00:01:11] 我可以一眼看穿

[00:01:11] This doesn't return

[00:01:13] 这不回

[00:01:13] I tried to kill what you could bring

[00:01:16] 我试图摧毁你带来的一切

[00:01:16] And now you're back in

[00:01:18] 现在你回来了

[00:01:18] Oxvile masturbating your father's pain

[00:01:23] Oxvile自慰让你父亲痛苦不堪

[00:01:23] Oh oh masturbating your father's pain

[00:01:30] 自慰你父亲的痛苦

[00:01:30] Stealing from his oration of filth

[00:01:33] //

[00:01:33] I repeat the wickedness

[00:01:36] 我重蹈覆辙

[00:01:36] To force reactions out of you

[00:01:39] 迫使你做出反应

[00:01:39] But little that's as deeply as I wanted to

[00:02:09] 但这远远比不上我心中的渴望

[00:02:09] Fickle mix from medicine

[00:02:12] 善变的药物混合在一起

[00:02:12] And explore it till I'm done

[00:02:15] 探索一番直到我心满意足

[00:02:15] You made my sky a graveyard

[00:02:18] 你让我的天空变成了坟墓

[00:02:18] And my moon a funeral

[00:02:22] 我的月亮是葬礼

[00:02:22] Oh oh the moon a funeral

[00:02:28] 月亮就是葬礼

[00:02:28] Oho oho oho

[00:02:36] 哦哦

[00:02:36] Oho oho oho

[00:02:43] 哦哦

[00:02:43] Now it's just a system of subtraction

[00:02:48] 如今这不过是一个减法系统

[00:02:48] Oh yeah I won't need to turn around

[00:02:52] 我不需要回头

[00:02:52] To notice your reaction

[00:02:55] 注意到你的反应

[00:02:55] Now it's just a system of subtraction

[00:02:59] 如今这不过是一个减法系统

[00:02:59] Oh yeah I won't even feel the hate providing

[00:03:05] 我甚至不会感受到仇恨

[00:03:05] Of your faction

[00:03:07] 你的帮派

[00:03:07] Now it's just a system of subtraction

[00:03:11] 如今这不过是一个减法系统

[00:03:11] Whatever happened to your star now

[00:03:13] 不管你的星星发生了什么事

[00:03:13] No one cares who you are now

[00:03:15] 现在没人在乎你是谁

[00:03:15] Oh oh oh

[00:03:16] 哦哦

[00:03:16] Oho oho oho

[00:03:23] 哦哦

[00:03:23] You are words below by my people

[00:03:25] 你是我的同胞用言语表达的

[00:03:25] That is back luck to even say your name

[00:03:28] 能提起你的名字都是运气

[00:03:28] Oho oho oho

[00:03:35] 哦哦

[00:03:35] When I see you it feels so awkward

[00:03:37] 当我见到你感觉好尴尬

[00:03:37] I try to be cool but it's such a drag

[00:03:40] 我想故作淡定可这真的太烦人了

[00:03:40] Oho oho oho

[00:03:47] 哦哦

[00:03:47] I've waited for you on the Farrel street

[00:03:50] 我在法瑞尔街上等你

[00:03:50] Smelling other people's piss

[00:03:53] 闻到别人的气味

[00:03:53] How could you think you see me backwards babe

[00:03:57] 你怎么能觉得你对我的看法是相反的宝贝

[00:03:57] You ain't even seen the big fang baby

[00:04:00] 你甚至没有见过我的牙齿宝贝

[00:04:00] Let's not argue for money

[00:04:01] 我们不要为了钱争吵

[00:04:01] 'Cause now it's only systems of subtraction

[00:04:05] 因为现在只有减法运算

[00:04:05] Oh yeah I won't need to turn around

[00:04:10] 我不需要回头

[00:04:10] To notice your reaction

[00:04:13] 注意到你的反应

[00:04:13] Now it's just a system of subtraction

[00:04:17] 如今这不过是一个减法系统

[00:04:17] Whatever happened to your star now

[00:04:19] 不管你的星星发生了什么事

[00:04:19] No one cares who you are

[00:04:21] 没人在乎你是谁

[00:04:21] Used to share my broken toe

[00:04:24] 曾经和我分享我受伤的脚趾

[00:04:24] Now you seem like alone now

[00:04:26] 如今你似乎形单影只

[00:04:26] Oh oh oh oh

[00:04:31] 哦哦