《Is It Love That We’re Missin’(Album Version)》歌词

[00:00:00] Is It Love That We're Missin' - Quincy Jones (昆西·琼斯)/The Brothers Johnson

[00:00:02] //

[00:00:02] Well the first time I saw you

[00:00:30] 好吧 当我第一次看到你

[00:00:30] Was the first time I lost you

[00:00:34] 就是我第一次失去你

[00:00:34] And the first time I kissed you

[00:00:39] 我第一次亲吻你

[00:00:39] Was the first time I missed you

[00:00:43] 就是我第一次思念你的时候

[00:00:43] There were times when tried

[00:00:47] 我试过很多次

[00:00:47] To get by with some love too

[00:00:53] 试着自己也得到一些爱情

[00:00:53] But the things that we went through

[00:00:57] 但是我们经历的那些事情

[00:00:57] Were so cold don't let me remind you

[00:01:02] 都太过冰凉 请你别让我想起你

[00:01:02] It takes one to be alone

[00:01:08] 一个人是孤独的

[00:01:08] And it takes two carry on

[00:01:13] 两个人才能熬下去

[00:01:13] Tell me what you want to say

[00:01:17] 告诉我 你想说什么

[00:01:17] When you take my love

[00:01:19] 当你感受到我的爱

[00:01:19] And just walk away

[00:01:23] 然后就离开

[00:01:23] Is it love that we're missing

[00:01:36] 我们错过了爱情吗

[00:01:36] Peace of mind we're no getting

[00:01:41] 我的心很平静 我们什么都没得到

[00:01:41] Are the games that we're playing

[00:01:45] 这就是我们玩的游戏吗

[00:01:45] Simply our way of entertaining

[00:01:50] 让我们简化这娱乐的方式

[00:01:50] Since the start you don't seem to

[00:01:54] 自从开始 你貌似就没有意识到

[00:01:54] Realize what I've been through

[00:01:59] 我都经历过什么

[00:01:59] Since the start I have tried to

[00:02:04] 自从我试着想要

[00:02:04] Make you see that I need you

[00:02:08] 让你看到 我需要你

[00:02:08] It takes one to be alone

[00:02:15] 一个人是孤独的

[00:02:15] And it takes two carry on

[00:02:19] 两个人才能熬下去

[00:02:19] Tell me what you want to say

[00:02:23] 告诉我 你想说什么

[00:02:23] When you take my love

[00:02:25] 当你感受到我的爱

[00:02:25] And just walk away

[00:02:28] 然后就离开

[00:02:28] There we're times when you trip to

[00:02:33] 你在我们的二人时光中旅行着

[00:02:33] But it's but forgot to

[00:02:37] 但是你却忘了

[00:02:37] Leave behind all the past fun

[00:02:42] 将过去的快乐留下来

[00:02:42] Sometimes I find it hard to comfort

[00:02:47] 有时 我发现很难去抚慰你

[00:02:47] Is this why we're not one

[00:02:49] 难道这就是我们不适合在一起的原因吗

[00:02:49] Is it love that we're missing

[00:02:51] 我们错过了爱情吗

[00:02:51] Peace of mind we're no getting

[00:02:56] 我的心很平静 我们什么都没得到

[00:02:56] Is it love that wer're missing

[00:03:00] 我们错过了爱情吗

[00:03:00] Is it love that we're missing

[00:03:09] 我们错过了爱情吗

[00:03:09] Peace of mind we're no getting

[00:03:14] 我的心很平静 我们什么都没得到

[00:03:14] Is it love that we're missing

[00:03:18] 我们错过了爱情吗

[00:03:18] I tried so hard to make it work

[00:03:23] 我用尽全身力气去挽救

[00:03:23] But it seems to me only got hurt

[00:03:25] 但对我而言 得到的只有伤害

[00:03:25] Is it love that we're missing

[00:03:28] 我们错过了爱情吗

[00:03:28] Peace of mind we're no getting

[00:03:32] 我的心很平静 我们什么都没得到

[00:03:32] Is it love that wer're missing

[00:03:37] 我们错过了爱情吗