《Miss Melody》歌词

[00:00:00] Miss Melody (旋律小姐) - Akon (阿肯)

[00:00:27] //

[00:00:27] Ridin' full speed leavin' from the ghetto doin'

[00:00:29] 加速行驶离开贫民区

[00:00:29] A hundred miles an hour you can barely see me movin'

[00:00:32] 一百英里的时速 你几乎看不到我在行驶

[00:00:32] Gotta shorty waitin' for me that I been pursuin'

[00:00:34] 那是我一直追求的速度

[00:00:34] And I ain't got far to go

[00:00:37] 我不会走太远

[00:00:37] She a bad chick somethin' I ain't tryna ruin

[00:00:39] 她是个坏女人 有些事情我不想揭穿

[00:00:39] She's steady callin' so I know she ready to get to it

[00:00:42] 她坚定地说 我知道她准备好了

[00:00:42] I'm tryna get there but I just can't seem to catch up to her

[00:00:45] 我想过去但是我似乎无法赶上她

[00:00:45] By the time I got there she was gone

[00:00:47] 我到那里的时候她已经走了

[00:00:47] And so I walked upstairs and I heard this sound

[00:00:52] 所以我走上楼听到这个声音

[00:00:52] So pretty so gritty so funny that noone's around

[00:00:57] 如此美丽 如此坚韧 如此有趣 却没有人在

[00:00:57] So I locked myself inside and closed the door

[00:01:02] 所以我关上心门

[00:01:02] But there was this funny feeling inside that I couldn't get rid of

[00:01:07] 但我无法摆脱这感觉

[00:01:07] Then I sing it

[00:01:09] 然后我唱起歌

[00:01:09] Miss melody who could she be

[00:01:13] 那错过的旋律 她会是谁呢

[00:01:13] Describin' me

[00:01:16] 告诉我

[00:01:16] All alone with my ears pressed against the wall

[00:01:18] 独自一人把我的耳朵贴在墙上

[00:01:18] Miss melody who could she be

[00:01:23] 那错过的旋律 她会是谁呢

[00:01:23] Describin' me

[00:01:27] 告诉我

[00:01:27] Alone with my ears pressed against the wall

[00:01:51] 独自一人把我的耳朵贴在墙上

[00:01:51] Standin' in front of my window pane

[00:01:54] 站在窗前

[00:01:54] The sound got me starin' at the rain

[00:01:57] 我盯着窗外的雨

[00:01:57] The more she play the more I feel the pain

[00:01:59] 她越演奏我就越痛苦

[00:01:59] Why is she doing this was it a game

[00:02:02] 为什么她要这么做 那是个游戏吗

[00:02:02] Seems like she tryna take my soul away

[00:02:05] 看起来她想带走我的灵魂

[00:02:05] Startin' to feel I'm under her control today

[00:02:07] 开始感觉到我在她的控制下

[00:02:07] I can't see her but I hear her from the shade

[00:02:10] 我不能见她 但我跟从她

[00:02:10] And it seems like she really knows me

[00:02:13] 好像她真正懂我

[00:02:13] Every title makes me wanna run away

[00:02:16] 每个标题让我想要逃跑

[00:02:16] I can't take it no more gotta get away

[00:02:18] 我不能再忍受了 我要逃离

[00:02:18] Got me talkin' about the dark nights in the cave

[00:02:21] 我在洞穴中度过黑暗

[00:02:21] While she starin' at me

[00:02:23] 在她看着我的时候

[00:02:23] Miss melody who could she be

[00:02:28] 错过的旋律 她会是谁呢

[00:02:28] Describin' me

[00:02:30] 告诉我

[00:02:30] All alone with my ears pressed against the wall

[00:02:33] 独自一人把我的耳朵贴在墙上

[00:02:33] Miss melody who could she be

[00:02:38] 错过的旋律 她会是谁呢

[00:02:38] Describin' me

[00:02:41] 告诉我

[00:02:41] Alone with my ears pressed against the wall

[00:02:46] 独自一人把我的耳朵贴在墙上