《Strong Hand》歌词

[00:00:00] Strong Hand - CHVRCHES (圣堂乐队)

[00:00:01] //

[00:00:01] Why don't you tell me

[00:00:03] 为什么你不告诉我

[00:00:03] What do you need

[00:00:06] 你需要什么

[00:00:06] There is a blank page

[00:00:09] 这空白的一页

[00:00:09] For you

[00:00:12] 为你而留

[00:00:12] Give me the bones of

[00:00:15] 给我

[00:00:15] What you believe

[00:00:18] 你的信仰

[00:00:18] Maybe they'll save you

[00:00:21] 也许他们会救你

[00:00:21] From me

[00:00:24] 从我这里

[00:00:24] Will I be the strong hand

[00:00:27] 我会无比强大

[00:00:27] Keeping you safe

[00:00:30] 保护你的安全

[00:00:30] Or will I break you

[00:00:33] 或许我会让你

[00:00:33] In half

[00:00:36] 受到伤害

[00:00:36] And you will never

[00:00:39] 你永远不会

[00:00:39] Be under my thumb

[00:00:42] 在我的掌控之中

[00:00:42] But you are not your

[00:00:45] 但你并不是

[00:00:45] Own man

[00:00:49] 你自己了

[00:00:49] See the way we all run

[00:00:54] 看看我们奔跑的方向

[00:00:54] When we know it all off by heart

[00:01:01] 何时我们将它熟记在心

[00:01:01] Will we win or lose it this time

[00:01:12] 这一次我们是输是赢

[00:01:12] When the pressure's building for a great white hope

[00:01:18] 在渺茫的希望下顶着巨大的压力

[00:01:18] Do you give up the things you love

[00:01:24] 你会放弃你所爱吗

[00:01:24] And the pressure's building till it takes you whole

[00:01:30] 压力增加 它带走你的全部

[00:01:30] Can you go back on your own word

[00:01:39] 你怎能违背自己的话

[00:01:39] All of the brothers

[00:01:42] 所有的伙伴

[00:01:42] They never died

[00:01:45] 他们从未离去

[00:01:45] For what you kill for

[00:01:48] 被你抹杀的一切

[00:01:48] Slowly

[00:01:51] 会慢慢地回到你身边

[00:01:51] How it will grind you

[00:01:54] 它会怎样折磨你

[00:01:54] Into the ground

[00:01:57] 让你的灵魂沉沦

[00:01:57] If you should try to

[00:02:00] 如果你试图

[00:02:00] Hold me

[00:02:04] 拥抱我

[00:02:04] See the way we all run

[00:02:10] 看看我们奔跑的方向

[00:02:10] When we know it off by heart

[00:02:16] 当我们将它熟记在心

[00:02:16] Played down waiting all out

[00:02:21] 冷静下来 默默等待

[00:02:21] When we win or lose it this time

[00:02:27] 无论这一次我们或赢或输

[00:02:27] When the pressure's building for a great white hope

[00:02:33] 在渺茫的希望下顶着巨大的压力

[00:02:33] Do you give up the things you love

[00:02:40] 你会放弃你所爱吗

[00:02:40] And the pressure's building 'til it takes you whole

[00:02:45] 压力增加 它拿走你的全部

[00:02:45] Can you go back on your own word

[00:02:51] 你怎能违背你说过的话

[00:02:51] When the pressure's building for a great white hope

[00:02:57] 在渺茫的希望下顶着巨大的压力

[00:02:57] Do you give up the things you love

[00:03:04] 你会放弃你所爱吗

[00:03:04] And the pressure's building till it takes you whole

[00:03:09] 这压力增加 它拿走你的全部

[00:03:09] Can you go back on your own word

[00:03:14] 你怎能违背你说过的话