《I Won’t Say Goodbye》歌词

[00:00:00] I Won't Say Goodbye - Katrina Elam

[00:00:12] //

[00:00:12] I won't write a note

[00:00:16] 我不会留言

[00:00:16] That's a coward's way out

[00:00:23] 那是懦夫才有的行为

[00:00:23] I won't bring it up

[00:00:26] 我不会提及这一切

[00:00:26] There's nothing left to talk about

[00:00:35] 因为无话可说

[00:00:35] He'll just tell me that love is never perfect

[00:00:40] 他只会告诉我，爱情不可能完美无瑕

[00:00:40] He's so convincing but i've already heard it

[00:00:47] 他的话令人信服，但我已经厌倦了这句话

[00:00:47] I won't draw it out

[00:00:50] 我不会说出这一切

[00:00:50] I won't stop to cry

[00:00:53] 不会停下来哭泣

[00:00:53] He may be caught off guard

[00:00:56] 他或许会措手不及

[00:00:56] But he won't be surprised

[00:00:59] 但他不会感到惊讶

[00:00:59] This is where i usually let him

[00:01:02] 因为我通常会跟随他

[00:01:02] Change my mind

[00:01:07] 改变想法

[00:01:07] This time i'm letting go

[00:01:12] 这一次，我会放他离开

[00:01:12] But i won't say goodbye

[00:01:23] 但我不会说再见

[00:01:23] He knows where i'm weak

[00:01:26] 他知晓我的弱点

[00:01:26] And what i can't resist

[00:01:34] 我无法抗拒的一切

[00:01:34] And how to make me second guess

[00:01:38] 以及如何让我再次猜测

[00:01:38] Conviction like this

[00:01:45] 相信一切

[00:01:45] So i'll just go on and

[00:01:48] 所以我只会继续前行

[00:01:48] Skip to the healing

[00:01:51] 忽略他，治愈心碎

[00:01:51] He won't hear me say it

[00:01:52] 他不会听见我心碎的声音

[00:01:52] But he'll know what i was feeling

[00:01:58] 但他知道我的感受

[00:01:58] I won't draw it out

[00:02:00] 我不会说出这一切

[00:02:00] I won't stop to cry

[00:02:03] 不会停下来哭泣

[00:02:03] He may be caught off guard

[00:02:06] 他或许会措手不及

[00:02:06] But he won't be surprised

[00:02:09] 但他不会感到惊讶

[00:02:09] This is where i usually let him

[00:02:13] 因为我通常会跟随他

[00:02:13] Change my mind

[00:02:17] 改变想法

[00:02:17] This time i'm letting go

[00:02:23] 这一次，我会放他离开

[00:02:23] But i won't say goodbye

[00:02:27] 但我不会说再见

[00:02:27] He'd ask me where i'm headed

[00:02:29] 他问我要去往何方

[00:02:29] But i don't know where i'm going

[00:02:32] 其实连我自己都不知道

[00:02:32] He'd ask if i still love him

[00:02:36] 他问我是否还爱着他

[00:02:36] But that's not the point

[00:02:42] 但这不是重点

[00:02:42] I won't draw it out

[00:02:44] 我不会拖延

[00:02:44] I won't stop to cry

[00:02:47] 不会停下来哭泣

[00:02:47] He may be caught off guard

[00:02:50] 他或许会趁虚而入

[00:02:50] But he won't be surprised

[00:02:53] 但他不会感到惊讶

[00:02:53] This is where i usually let him

[00:02:57] 因为我通常会跟随他

[00:02:57] Change my mind

[00:03:01] 改变想法

[00:03:01] This time i'm letting go

[00:03:07] 这一次，我会放他离开

[00:03:07] But i won't say goodbye

[00:03:16] 但我不会说再见

[00:03:16] I won't say goodbye

[00:03:21] 我不会说再见

[00:03:21] I won't say goodbye

[00:03:26] 我不会说再见