《プレゼント (礼物)》歌词

[00:00:00] プレゼント (礼物) - 玉置浩二 (たまき こうじ)

[00:00:06] //

[00:00:06] 词：松井五郎

[00:00:13] //

[00:00:13] 曲：玉置浩二

[00:00:19] //

[00:00:19] 朝日が静かに君の手に振れる

[00:00:31] 朝阳静静地在你的手上摇晃

[00:00:31] 見上げた瞳に空が生まれる

[00:00:43] 仰望的瞳孔中生出广阔的天空

[00:00:43] ここにある

[00:00:46] 就在这里

[00:00:46] なにげない一日は

[00:00:54] 平淡无奇的一天

[00:00:54] いま僕から君へのプレゼント

[00:01:00] 就是此刻我要送给你的礼物

[00:01:00] 悲しみことも

[00:01:06] 试着轻轻地

[00:01:06] そっとだいてごらん

[00:01:12] 拥抱悲伤吧

[00:01:12] それは優しさに

[00:01:18] 那终有一天

[00:01:18] いつか変わるんだ

[00:01:24] 会化作一种温柔

[00:01:24] この世界には愛が溢れてる

[00:01:36] 这世界上充满了爱

[00:01:36] 幸せを願うその声にこたえて

[00:02:13] 请回应那祈祷着幸福的声音

[00:02:13] ひろがる夜には

[00:02:19] 蔓延的夜色中

[00:02:19] 星たちが集う

[00:02:25] 繁星点点

[00:02:25] 誰かの気持ちを風が伝える

[00:02:37] 微风传达着某人的心绪

[00:02:37] 初めての

[00:02:40] 第一次的

[00:02:40] うたのような輝きが

[00:02:48] 好似歌唱一般的光辉

[00:02:48] いま君から僕へのプレゼント

[00:02:54] 就是此刻我要送给你的礼物

[00:02:54] 心が刻む

[00:03:00] 请好好聆听

[00:03:00] 音を聴いてごらん

[00:03:06] 印刻于心中的声音

[00:03:06] たいせつなことが

[00:03:12] 你一定会明白

[00:03:12] きっとわかるんだ

[00:03:18] 什么才是最珍贵的

[00:03:18] この世界には

[00:03:23] 在这个世界上

[00:03:23] 夢があふれてる

[00:03:30] 充满了梦想

[00:03:30] 晴れた日の道に

[00:03:36] 就像盛开在

[00:03:36] 咲く花のように

[00:03:41] 晴朗到路边的鲜花一般