《Respect》歌词

[00:00:00] Respect (《偶像事变》TV动画片尾曲) - 八島さらら/渕上舞 (Fujigami Mai)

[00:00:08] //

[00:00:08] 词：つんく

[00:00:17] //

[00:00:17] 曲：つんく

[00:00:26] //

[00:00:26] 二人はまるでメビウスみたく

[00:00:29] 两个人就像是莫比乌斯环

[00:00:29] 入れ違ってすれ違うばかり

[00:00:32] 不断交替不断错过

[00:00:32] 悔しくてずっと寂しくて

[00:00:35] 总是懊悔寂寞

[00:00:35] 涙流したね

[00:00:38] 流下眼泪

[00:00:38] Oh my gosh

[00:00:39] //

[00:00:39] だけど心は離れない二人

[00:00:42] 但是两个人的心不会远离

[00:00:42] 手に取るように

[00:00:43] 就像是在眼前

[00:00:43] 全てはわかる

[00:00:45] 一清二楚

[00:00:45] 信じてるなんて

[00:00:46] 比起相信这个词

[00:00:46] 言葉より尊い二人

[00:00:52] 更可贵的两人

[00:00:52] 空を見てごらん

[00:00:55] 看看天空

[00:00:55] 輝く別世界

[00:00:57] 那闪耀的异世界

[00:00:57] 輝く別世界

[00:00:59] 那闪耀的异世界

[00:00:59] こんな日は夢が叶いそう

[00:01:03] 这种日子感觉梦会成真

[00:01:03] 叶いそう

[00:01:05] 梦会成真

[00:01:05] 頑張ってる事は

[00:01:08] 当然知道

[00:01:08] 百も承知だよ

[00:01:10] 你在努力

[00:01:10] でもだけどエールを

[00:01:14] 所以才更想

[00:01:14] 君に捧げたい

[00:01:16] 为你声援

[00:01:16] とにかく

[00:01:17] 总之

[00:01:17] 正直なとこがいいところだし

[00:01:23] 你坦率的地方我也喜欢

[00:01:23] めげないところが

[00:01:26] 不气馁的地方

[00:01:26] もっとかっこいい

[00:01:39] 更加帅气

[00:01:39] それでも

[00:01:40] 即便如此

[00:01:40] やっぱメビウスみたく

[00:01:42] 到头来还是像莫比乌斯环一样

[00:01:42] 堂々めぐる

[00:01:44] 来回兜转

[00:01:44] 繰り返しばかり

[00:01:45] 原地踏步

[00:01:45] 諦めないなんて

[00:01:47] 比起不放弃这个词

[00:01:47] 言葉より極める二人

[00:01:53] 更尽善尽美的两人

[00:01:53] 空を見てごらん

[00:01:56] 看看天空

[00:01:56] 輝く別世界

[00:01:58] 那闪耀的异世界

[00:01:58] 輝く別世界

[00:01:59] 那闪耀的异世界

[00:01:59] 何よりも強くなれそう

[00:02:04] 感觉比什么都强大

[00:02:04] なれそう

[00:02:05] 都强大

[00:02:05] 張り切ってる時は

[00:02:08] 竭尽全力的时候

[00:02:08] さらに輝くね

[00:02:11] 更加的光芒四射

[00:02:11] そうだからエールを

[00:02:14] 所以才更想

[00:02:14] 君に捧げたい

[00:02:16] 为你声援

[00:02:16] とにかく

[00:02:18] 总之

[00:02:18] 弱音吐かないとこが

[00:02:21] 你从不抱怨的地方

[00:02:21] いいところだし

[00:02:24] 那正是你的优点

[00:02:24] 必死な姿は尊敬出来るよ

[00:03:03] 全力以赴的姿态更值得尊敬

[00:03:03] 空を見てごらん

[00:03:05] 看看天空

[00:03:05] 輝く別世界

[00:03:07] 那闪耀的异世界

[00:03:07] 輝く別世界

[00:03:09] 那闪耀的异世界

[00:03:09] こんな日は夢が叶いそう

[00:03:13] 这种日子感觉梦会成真

[00:03:13] 叶いそう

[00:03:15] 梦会成真

[00:03:15] 頑張ってる事は

[00:03:18] 当然知道

[00:03:18] 百も承知だよ

[00:03:21] 你在努力

[00:03:21] でもだけどエールを

[00:03:24] 所以才更想

[00:03:24] 君に捧げたい

[00:03:26] 为你声援

[00:03:26] とにかく

[00:03:27] 总之

[00:03:27] 正直なとこがいいところだし

[00:03:33] 你坦率的地方我也喜欢

[00:03:33] めげないところが

[00:03:36] 不气馁的地方

[00:03:36] もっとかっこいい

[00:03:41] 更加帅气