《Snowbird (With Sarah Brightman)》歌词

[00:00:00] Snowbird (With Sarah Brightman) - Anne Murray (安妮·莫莉)

[00:00:10] //

[00:00:10] Beneath this snowy mantle cold and clean

[00:00:15] 在白雪覆盖之下 寒冷中不见尘埃

[00:00:15] The unborn grass lies waiting

[00:00:17] 有一粒草籽等着

[00:00:17] For its coat to turn to green

[00:00:21] 为绿色破土喝彩

[00:00:21] The snowbird sings a song he always sings

[00:00:26] 雪鸟唱起这首歌 如此耳熟能详

[00:00:26] And speaks to me of flowers

[00:00:28] 诉我那些花儿

[00:00:28] That will bloom again in spring

[00:00:31] 春天会再次盛开

[00:00:31] When I was young my heart was young then too

[00:00:36] 那时候我还年轻 心中充满活力

[00:00:36] Anything that it would tell me

[00:00:38] 到世间万物

[00:00:38] That's the thing that I would do

[00:00:42] 总想一一入怀

[00:00:42] But now I feel such emptiness within

[00:00:46] 现在我却发现

[00:00:46] For the thing that I want most in life

[00:00:49] 好比是竹篮打水

[00:00:49] Is the thing that I can't win

[00:00:53] 一生中最想拥有 总是难以到来

[00:00:53] Spread your tiny wings and fly away

[00:00:57] 张开柔弱的双翅 快点飞到远方

[00:00:57] And take the snow back with you

[00:00:59] 将雪花带回给我

[00:00:59] Where it came from on that day

[00:01:03] 从那九天云外

[00:01:03] The one I love forever is untrue

[00:01:08] 一生不变的爱恋 其实并不真实

[00:01:08] And if I could you know

[00:01:10] 只想让你知道

[00:01:10] That I would fly away with you

[00:01:14] 愿与你远飞离开

[00:01:14] The breeze along the river seems to say

[00:01:18] 顺流而下的微风 仿佛在对我说

[00:01:18] That he'll only break my heart again

[00:01:21] 若是决定留下

[00:01:21] Should I decide to stay

[00:01:24] 心只会再受伤害

[00:01:24] So little snowbird take me with you when you go

[00:01:29] 你可否捎上我 去随你一同飞翔

[00:01:29] To that land of gentle breezes

[00:01:31] 那地方春风和煦

[00:01:31] Where the peaceful waters flow

[00:01:35] 平静中水流云在

[00:01:35] Spread your tiny wings and fly away

[00:01:40] 张开柔弱的双翅 快点飞到远方

[00:01:40] And take the snow back with you

[00:01:42] 将雪花带回给我

[00:01:42] Where it came from on that day

[00:01:46] 从那九天云外

[00:01:46] The one I love forever is untrue

[00:01:50] 一生不变的爱恋 其实并不真实

[00:01:50] And if I could you know

[00:01:52] 只想让你知道

[00:01:52] That I would fly away with you

[00:01:56] 愿与你远飞离开

[00:01:56] Yeah if I could you know

[00:01:58] 只想让你知道

[00:01:58] That I would fly

[00:02:01] 愿与你远飞离开

[00:02:01] Away with you

[00:02:06] 远飞离开

[00:02:06] 远