《雨天決行ガムシャララ》歌词

[00:00:00] 雨天決行ガムシャララ (风雨无阻不顾一切) - Fairy April

[00:00:00] //

[00:00:00] 词：分島花音

[00:00:00] //

[00:00:00] 曲：カノン

[00:00:01] //

[00:00:01] 编曲：古川貴浩

[00:00:01] //

[00:00:01] 鼓動のビート貫け

[00:00:03] 贯彻心跳的节奏

[00:00:03] ガムシャララ

[00:00:17] 勇往直前吧

[00:00:17] 空の隙間に稲妻

[00:00:22] 天空的缝隙中打下一道闪电

[00:00:22] ゴロゴロと

[00:00:24] 雷声隆隆

[00:00:24] 天に試された未来の行方は?

[00:00:30] 被上天考验的未来去向在何方

[00:00:30] 理不尽な天気

[00:00:32] 蛮不讲理的天气

[00:00:32] 予報不可能な不安も

[00:00:36] 以及不可预测的不安

[00:00:36] 俺たちの雷鳴で

[00:00:39] 都用我们的雷鸣

[00:00:39] 撃ち落としてやれ

[00:00:43] 全数击垮吧

[00:00:43] 今だガムシャラ

[00:00:45] 此刻勇闯风雨吧

[00:00:45] Imagine it

[00:00:45] //

[00:00:45] I shout out

[00:00:46] //

[00:00:46] 本気の音

[00:00:48] 认真的声音

[00:00:48] 唸らせて

[00:00:50] 咆哮起来吧

[00:00:50] ガムシャラ

[00:00:51] 勇闯风雨吧

[00:00:51] Lady go

[00:00:52] //

[00:00:52] I shout out

[00:00:52] //

[00:00:52] 真剣な音

[00:00:54] 一丝不苟的声音

[00:00:54] 見せつけろ

[00:00:56] 尽情展现吧

[00:00:56] ガムシャラ

[00:00:57] 勇闯风雨吧

[00:00:57] Imagine it

[00:00:58] //

[00:00:58] I shout out

[00:00:59] //

[00:00:59] 強い風に吹かれても

[00:01:02] 就算要迎着猛烈的风

[00:01:02] ガムシャラ

[00:01:03] 勇闯风雨吧

[00:01:03] Lady go

[00:01:04] //

[00:01:04] I shout out

[00:01:05] //

[00:01:05] 乱気流に呑まれても

[00:01:08] 就算被卷入凌乱的气流中

[00:01:08] 鼓動のリズム刻んで

[00:01:10] 铭记下心跳的节奏

[00:01:10] ガムシャ la la

[00:01:24] 勇往直前吧

[00:01:24] 雨雨降れ降れ

[00:01:27] 骤雨滂沱

[00:01:27] 水も滴れば

[00:01:30] 水滴不止

[00:01:30] 怖いもんなんてない

[00:01:34] 也都无所畏惧

[00:01:34] ピンチもチャンスだ

[00:01:37] 危机也是机遇

[00:01:37] 暗い雲の先

[00:01:39] 在乌云的彼端

[00:01:39] 希望の光信じて

[00:01:43] 必定有希望之光 相信吧

[00:01:43] 俺たちの共鳴が

[00:01:46] 我们的共鸣

[00:01:46] 明日を照らしてく

[00:01:50] 定能照亮未来

[00:01:50] 今だガムシャラ

[00:01:52] 今だ勇闯风雨吧

[00:01:52] Imagine it

[00:01:52] //

[00:01:52] I shout out

[00:01:53] //

[00:01:53] 本音の声

[00:01:55] 真心的声音

[00:01:55] 響かせて

[00:01:57] 响彻云霄吧

[00:01:57] ガムシャラ

[00:01:58] 勇闯风雨吧

[00:01:58] Lady go

[00:01:58] //

[00:01:58] I shout out

[00:01:59] //

[00:01:59] 真実の音

[00:02:01] 真是的声音

[00:02:01] 焼きつけろ

[00:02:03] 烙印下来吧

[00:02:03] ガムシャラ

[00:02:04] 勇闯风雨吧

[00:02:04] Imagine it

[00:02:05] //

[00:02:05] I shout out

[00:02:06] //

[00:02:06] 強い風に吹かれても

[00:02:09] 就算要迎着猛烈的风

[00:02:09] ガムシャラ

[00:02:10] 勇闯风雨吧

[00:02:10] Lady go

[00:02:11] //

[00:02:11] I shout out

[00:02:12] //

[00:02:12] 乱気流に呑まれても

[00:02:15] 就算被卷入凌乱的气流中

[00:02:15] 鼓動のビート貫け

[00:02:17] 也要贯彻心跳的节奏

[00:02:17] ガムシャ la la

[00:02:47] 勇往直前吧

[00:02:47] 理不尽な天気

[00:02:49] 蛮不讲理的天气

[00:02:49] 予報不可能な不安も

[00:02:53] 以及不可预测的不安

[00:02:53] 俺たちの雷鳴で

[00:02:56] 都用我们的雷鸣

[00:02:56] 撃ち落としてやれ

[00:03:02] 全数击垮吧

[00:03:02] 今だガムシャラ

[00:03:03] 就是现在 勇闯风雨吧

[00:03:03] Imagine it

[00:03:04] //

[00:03:04] I shout out

[00:03:05] //

[00:03:05] 本気の音

[00:03:07] 认真的声音

[00:03:07] 唸らせて

[00:03:08] 咆哮起来吧

[00:03:08] ガムシャラ

[00:03:09] 勇闯风雨吧

[00:03:09] Lady go

[00:03:10] //

[00:03:10] I shout out

[00:03:11] //

[00:03:11] 真剣な音

[00:03:13] 一丝不苟的声音

[00:03:13] 見せつけろ

[00:03:15] 尽情展现吧

[00:03:15] ガムシャラ

[00:03:16] 勇闯风雨吧

[00:03:16] Imagine it

[00:03:16] //

[00:03:16] I shout out

[00:03:17] //

[00:03:17] 強い風に吹かれても

[00:03:21] 就算要迎着猛烈的风

[00:03:21] ガムシャラ

[00:03:22] 勇闯风雨吧

[00:03:22] Lady go

[00:03:22] //

[00:03:22] I shout out

[00:03:24] //

[00:03:24] 乱気流に呑まれても

[00:03:27] 就算被卷入凌乱的气流中

[00:03:27] 鼓動のリズム刻んで

[00:03:29] 铭记下心跳的节奏

[00:03:29] ガムシャ la la

[00:03:34] 勇往直前吧