《タイトスカート》歌词

[00:00:00] タイトスカート - 山口百惠 (やまぐち ももえ)

[00:00:03] //

[00:00:03] 作詞: 阿木燿

[00:00:04] //

[00:00:04] 作曲: 宇崎竜童

[00:00:05] //

[00:00:05] 編曲: B. Fasman

[00:00:19] //

[00:00:19] 気まぐれな潮風に

[00:00:26] 反复无常的嘲风

[00:00:26] 声をかけられた気がして

[00:00:32] 好像被谁呼唤着

[00:00:32] 振り向けば誰もいない

[00:00:39] 回过头却没有人在

[00:00:39] 泊まってるギリシャ船

[00:00:45] 住宿的希腊船

[00:00:45] 昨夜の男の笑顔と

[00:00:52] 想起了昨夜男人的笑脸

[00:00:52] 焼けた肌思い出すわ

[00:00:59] 和燃烧的肌肤

[00:00:59] Black tight skirt

[00:01:02] 黑色的短裙

[00:01:02] 女の一生は小さなホックのかけ外し

[00:01:12] 女人的一声是小小按扣的按压

[00:01:12] Black tight skirt

[00:01:15] 黑色的短裙

[00:01:15] 女の幸福はやさしい手つきのかけ外し

[00:01:25] 女人的幸福是温柔的手势

[00:01:25] あゝ人よりほんの少しそれが少ないだけよ

[00:01:51] 只是比起别人稍稍少了一些而已

[00:01:51] ブラディー・マリー　血のお酒

[00:01:58] 血腥玛丽，血的酒

[00:01:58] 流し込む喉は渇きで

[00:02:05] 喝下的喉咙有些口渴

[00:02:05] 笛みたい音がするわ

[00:02:11] 发出笛子一样的声音

[00:02:11] 目の色や肌の色

[00:02:18] 眼睛的颜色，肌肤的颜色

[00:02:18] それぞれ違う男が

[00:02:24] 各自不同的男人

[00:02:24] 移り香を残して行く

[00:02:31] 留下遗香离去了

[00:02:31] Black tight skirt

[00:02:34] 黑色的短裙

[00:02:34] 女の一生は後ろのファスナーの上げおろし

[00:02:44] 女人的一声是后面拉链的上拉下拉

[00:02:44] Black tight skirt

[00:02:47] 黑色的短裙

[00:02:47] 女の哀しみは心の通わぬ上げおろし

[00:02:57] 只有女人的悲哀是不通过心灵的上升下降

[00:02:57] あゝ人よりほんの少しそれが多いだけよ

[00:03:11] 只是比起别人稍稍多了一些而已

[00:03:11] 人よりほんの少しそれが多いだけよ

[00:03:24] 比起别人稍稍多了一些而已

[00:03:24] サンフランシスコ・ハーバーライト

[00:03:31] 圣弗朗西斯科的港口的灯

[00:03:31] 夜明けが近いわ

[00:03:37] 黎明将近

[00:03:37] サンフランシスコ・ハーバーライト

[00:03:44] 圣弗朗西斯科的港口的灯

[00:03:44] 夜明けが近いわ

[00:03:49] 黎明将近