《R-18》歌词

[00:00:00] R-18 - luz (ルス)

[00:00:11] //

[00:00:11] 词：奏音69/Mes

[00:00:23] //

[00:00:23] 曲：奏音69

[00:00:34] //

[00:00:34] 『午前0時子供は寝る時間

[00:00:39] “大人们一定知道

[00:00:39] オトナ達はきっと知っている

[00:00:42] 凌晨12点孩子们要睡觉的时间”

[00:00:42] 指先でなぞれば

[00:00:44] 如果可以用指尖描绘

[00:00:44] ハジけるほどの快感

[00:00:47] 你想知道

[00:00:47] 知りたいでしょう

[00:00:50] 那迸发出的快感吧？

[00:00:50] 白く綺麗なシーツに隠れて

[00:00:53] 隐藏到泛白干净的床单里

[00:00:53] 赤い扉ひら咲きかけている

[00:00:56] 红色大门慢慢打开

[00:00:56] 「繋がりあう」という

[00:00:58] 所谓“连接彼此”的

[00:00:58] 本能的動物感

[00:01:02] 本能的动物感

[00:01:02] 教えてあげる

[00:01:04] 由我来告诉你

[00:01:04] 混乱んだpuzzle

[00:01:06] 混乱的拼图

[00:01:06] 危険なdive

[00:01:08] 危险的潜水

[00:01:08] 夢の中ではもう君は捕虜

[00:01:11] 在梦中已经将你俘虏

[00:01:11] 18になれば何が変わるか

[00:01:15] 18岁以后要改变什么呢

[00:01:15] 確かめて?

[00:01:17] 来确认下？

[00:01:17] Come on

[00:01:18] //

[00:01:18] Get in the zone and break all the rules

[00:01:21] //

[00:01:21] 本当のキミは

[00:01:22] 真正的你

[00:01:22] 優等生じゃないでしょ

[00:01:25] 并不是优等生对吧？

[00:01:25] 覚醒めてないフリのキミに

[00:01:29] 我假装没有察觉到

[00:01:29] 気づかないフリをしてあげる

[00:01:32] 假装没有觉醒的你

[00:01:32] It's not over yet

[00:01:33] //

[00:01:33] Hold on tight ride with me

[00:01:35] //

[00:01:35] 今夜解禁の赤い扉へ

[00:01:40] 向着今夜解禁的红色大门

[00:01:40] 眠り姫キミと繋がりたい

[00:01:43] 想和睡美人的你合二为一

[00:01:43] もう子供騙しはやーよ

[00:01:56] 欺骗孩子的行为我最讨厌了

[00:01:56] 午前1時月も恥じるほど

[00:02:00] 如凌晨1点钟的月亮羞涩般

[00:02:00] オトナ達はきっと始めてる

[00:02:03] 大人们一定要开始运动了

[00:02:03] 「愛しあう」という不変性人間観

[00:02:09] 所谓“彼此相爱”的不变性人类观

[00:02:09] 棄てちゃいなよ

[00:02:11] 请扔掉这种想法

[00:02:11] 鋭い爪は傷になるから

[00:02:15] 锋利的爪子会致伤

[00:02:15] 心に触れるなら切り落として

[00:02:18] 所以如果碰触到心灵就将它砍掉

[00:02:18] 18は自由

[00:02:20] 18岁是自由的

[00:02:20] だけど孤独よ

[00:02:22] 但又是孤独的

[00:02:22] 覚悟して?

[00:02:24] 你认识到了吗？

[00:02:24] Come on

[00:02:24] //

[00:02:24] Lick my skin off make me disappear

[00:02:28] //

[00:02:28] 蜜がとろける

[00:02:29] 溶化的蜂蜜

[00:02:29] キャンディみたいに

[00:02:32] 如糖果

[00:02:32] オトナぶった包装はがして

[00:02:36] 剥去大人般的包装

[00:02:36] 舐のウエで踊らせて

[00:02:38] 在舌尖上舞动

[00:02:38] We grown to understand these guilty feelings

[00:02:42] //

[00:02:42] この思考の奥の奥まで

[00:02:46] 直到这思考的最深处

[00:02:46] それまでの

[00:02:48] 就像迄今为止的

[00:02:48] 「スキ」が変わるほど

[00:02:50] “喜欢”发生改变般

[00:02:50] 侵し尽くされてみたいの?

[00:03:07] 你想要尝试被侵犯吗？

[00:03:07] 例えキミが夜を重ねても

[00:03:10] 即便有再多的黑夜

[00:03:10] 最初の夜は一度だけ

[00:03:13] 在最初的夜晚就这么一次

[00:03:13] ねぇ

[00:03:14] 呐

[00:03:14] もっと近くで見て?

[00:03:16] 请你再靠近一点看着我？

[00:03:16] 吐息が頬を撫でるくらい

[00:03:19] 就像叹气声掠过我的脸庞般

[00:03:19] 此処においで

[00:03:21] 请你待在这里

[00:03:21] Every inch of you

[00:03:22] //

[00:03:22] I want to know them all

[00:03:24] //

[00:03:24] ショージョの服は

[00:03:26] 在此脱去

[00:03:26] ここで卒ぎなよ

[00:03:29] 少女的衣服

[00:03:29] 初めてを知った

[00:03:31] 知道了第一次的感觉

[00:03:31] キミが悪い夢観ないように

[00:03:35] 为了不让你做噩梦

[00:03:35] Come on

[00:03:36] //

[00:03:36] Get in the zone and break all the rules

[00:03:40] //

[00:03:40] 本当のキミは

[00:03:41] 真正的你

[00:03:41] 優等生じゃないでしょ

[00:03:44] 并不是优等生对吧？

[00:03:44] 覚醒めてないフリのキミに

[00:03:48] 我假装没有察觉到

[00:03:48] 気づかないフリをしてあげる

[00:03:51] 假装没有觉醒的你

[00:03:51] It's not over yet

[00:03:52] //

[00:03:52] Hold on tight ride with me

[00:03:54] //

[00:03:54] 今夜解禁の赤い扉へ

[00:03:58] 向着今夜解禁的红色大门

[00:03:58] 眠り姫キミトツナガリタイ』

[00:04:02] 想和睡美人的你合二为一

[00:04:02] そんな子供騙しな愛で

[00:04:06] 想在欺骗孩子的爱里

[00:04:06] 悦ぶ夢を観たいの

[00:04:11] 做着喜悦的梦