《Don’t think feel!!》歌词

[00:00:00] Don't think feel!! - 宮野真守 (みやのまもる)

[00:00:08] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:08] 词：HIROTOMO

[00:00:16] //

[00:00:16] 曲：HIROTOMO/中山英二

[00:00:24] //

[00:00:24] そうさnothing

[00:00:25] 是啊没有什么

[00:00:25] 俺に出来ないことなんて

[00:00:29] 是我做不到的

[00:00:29] いつだって誰にも負けたくはない

[00:00:35] 无论何时都不想输给任何人

[00:00:35] 転がるボールは俺だけのもの

[00:00:40] 滚落的球是属于我一个人的

[00:00:40] It's my game邪魔はさせやしない

[00:00:46] 这是我的主赛场休想阻挠我

[00:00:46] 誰よりも早くあいつに触れてきた

[00:00:51] 比任何人更快地抢占到先机

[00:00:51] まだまだ加速する

[00:00:54] 还在不断地加速

[00:00:54] この気持ち高く飛べ

[00:01:01] 让这份心情飞向高空

[00:01:01] Don't think feel

[00:01:03] //

[00:01:03] 感じたままに走り出せ

[00:01:06] 听凭内心的感觉起步奔跑

[00:01:06] Get to chance

[00:01:08] //

[00:01:08] 意味なんて分からなくても

[00:01:13] 就算还不明白其中的意义

[00:01:13] 止まらないこの感情だけは

[00:01:18] 唯独这份感情已不可遏制

[00:01:18] Don't think feel

[00:01:20] //

[00:01:20] 他の誰でもない

[00:01:24] 不是其他任何人

[00:01:24] そう俺こそが

[00:01:26] 是的只有我才是

[00:01:26] No.1

[00:01:38] //

[00:01:38] Let's kick off

[00:01:40] //

[00:01:40] 準備はいつでも出来てる

[00:01:44] 我随时都做好了准备

[00:01:44] 限界?なんて俺にあるわけがない

[00:01:50] 我的字典里可没有极限二字

[00:01:50] 余計な事なんか放り投げて

[00:01:55] 把多余的一切统统都舍弃

[00:01:55] Dash right now

[00:01:57] //

[00:01:57] 追いつかせやしない

[00:02:01] 你永远都不可能追上我

[00:02:01] 全力で俺のイスを奪いにこい

[00:02:06] 拿出全力来夺走我的位置吧

[00:02:06] 残念ながら死んでも

[00:02:12] 很遗憾 即便是付出生命

[00:02:12] 譲らねえがな

[00:02:14] 我也决不会退让半步

[00:02:14] Just do it

[00:02:16] //

[00:02:16] わかっているのはただ1つ

[00:02:20] 清楚的只有一件事

[00:02:20] I will win

[00:02:22] //

[00:02:22] 時が経てば経つほどに

[00:02:26] 随着时光的流逝

[00:02:26] 強くなっていく勝利への想いが

[00:02:31] 胜利的意念愈发地强烈

[00:02:31] Just do it

[00:02:33] //

[00:02:33] 明日俺はスターになる

[00:02:37] 我就是明日之星

[00:02:37] そう俺こそが

[00:02:39] 是的只有我才是

[00:02:39] No.1

[00:02:42] //

[00:02:42] 昨日の自分よりも強く

[00:02:48] 比昨天的自己更强

[00:02:48] 想いは増す仲間に出会って

[00:03:04] 这份意念愈渐强烈 与更多的伙伴相遇

[00:03:04] Just do it

[00:03:06] //

[00:03:06] 自分のためだけじゃなく

[00:03:09] 不只是为了我自己

[00:03:09] I will win

[00:03:11] //

[00:03:11] 勝ち取るぜこのチームで

[00:03:15] 和队员一起赢得胜利

[00:03:15] Don't think feel

[00:03:17] //

[00:03:17] 感じたままに走り出せ

[00:03:20] 听凭内心的感觉起步奔跑

[00:03:20] Get to chance

[00:03:22] //

[00:03:22] 意味なんて分からなくても

[00:03:27] 就算还不明白其中的意义

[00:03:27] 止まらないこの感情だけは

[00:03:32] 唯独这份感情已不可遏制

[00:03:32] Don't think feel

[00:03:34] //

[00:03:34] 他の誰でもない

[00:03:38] 不是其他任何人

[00:03:38] そう俺こそ

[00:03:41] 是的只有我

[00:03:41] 俺たちこそが

[00:03:44] 只有我们才是

[00:03:44] No.1

[00:03:49] //