《BON VOYAGE》歌词

[00:00:00] BON VOYAGE - 東京事変

[00:00:05] //

[00:00:05] 作詞：浮雲

[00:00:11] //

[00:00:11] 作曲：浮雲

[00:00:16] //

[00:00:16] 悲しいことは悲しいことが

[00:00:29] 经历过许多悲伤的事情

[00:00:29] あれから一度もないことさ

[00:00:40] 再也没有任何一件事 比那次更令人伤痛

[00:00:40] 包まれている

[00:00:44] 笼罩在悲伤中

[00:00:44] そう今夜も遠く聴こえる

[00:00:58] 今夜也能听到那遥远的声音

[00:00:58] 悲しい影の色を見たかい？

[00:01:10] 你看到悲伤之影的颜色了吗

[00:01:10] 何もない空に鮮やかな声がしたら

[00:01:24] 空无一物的天空 传来鲜明的声音

[00:01:24] そうあなたをそっと想う

[00:01:38] 悄悄想着你

[00:01:38] 生まれたまま跳び乗った波

[00:01:45] 波涛涌现

[00:01:45] 流されている

[00:01:52] 流光浮动

[00:01:52] 数多の秘密

[00:01:55] 无数秘密

[00:01:55] 優雅な後悔

[00:01:58] 优雅的懊恼

[00:01:58] 越えて

[00:02:05] 此外

[00:02:05] 揺さぶられている

[00:02:08] 动摇不已

[00:02:08] この大波は不思議な言葉で

[00:02:18] 这浪花用不可思议的语言

[00:02:18] 語りかける

[00:02:26] 讲述故事

[00:02:26] 悲しいことは

[00:02:33] 那温暖的波浪向我悄悄诉说

[00:02:33] あの暖かい波が僕にそっと

[00:02:45] 悲伤的故事

[00:02:45] 囁いた言葉を今は失くしてしまったことさ

[00:03:06] 耳边的轻语现已消失无踪

[00:03:06] そうあなたをそっと想う

[00:03:25] 悄悄想着你

[00:03:25] おわり

[00:03:30] //