《My Selfish Heart》歌词

[00:00:00] My Selfish Heart (自私的心) - Meghan Trainor

[00:00:06] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:06] Written by：Meghan Trai

[00:00:12] //

[00:00:12] My selfish heart wasn't bit no good to you

[00:00:17] 我这颗自私的心对你没什么益处

[00:00:17] At least not the way it intended to ooh

[00:00:23] 至少我本意并非如此

[00:00:23] Your love was young but it wound my old soul

[00:00:28] 你的爱仍稚嫩 但这伤害了我早已成熟的灵魂

[00:00:28] When I said goodbye I wasn't ready no no

[00:00:33] 当我跟你告别的时候 其实我没有准备好

[00:00:33] But I don't wanna waste your time

[00:00:35] 但我不想浪费你的时间

[00:00:35] No you deserve to find the love of your life

[00:00:38] 不 你应该去寻找你一生所爱

[00:00:38] One day you'll marry such a lovely wife

[00:00:42] 总有一天你会娶个可爱的妻子

[00:00:42] And hopefully we'll be fine

[00:00:44] 希望我们之间能不受影响

[00:00:44] But baby let's keep in touch ooh

[00:00:47] 但宝贝让我们保持联系

[00:00:47] 'Cause I'm not what you need

[00:00:50] 因为我并不是你期待的那个人

[00:00:50] But I'ma miss you so much

[00:00:53] 但我很想念你

[00:00:53] I'm too focused on this dream

[00:00:55] 我太专注于我的音乐梦想

[00:00:55] Your kiss is a drug that pulls me back so quick

[00:01:01] 你的吻像是上瘾毒药让我不得不快速抽离

[00:01:01] Until I pull us apart forgive my selfish heart

[00:01:06] 直到我们被迫分开 原谅我这颗自私的心

[00:01:06] Hey baby let's keep in touch

[00:01:08] 宝贝 让我们保持联系

[00:01:08] You got my number baby go ahead and call it up

[00:01:10] 你有我的号码 就和我电话联系吧

[00:01:10] You got my number baby go ahead and call it up

[00:01:13] 你有我的号码 就和我电话联系吧

[00:01:13] You got my number baby go ahead and call it up

[00:01:16] 你有我的号码 就和我电话联系吧

[00:01:16] Go ahead and call it up go ahead and call it up

[00:01:19] 就和我电话联系吧 与我联系吧

[00:01:19] You are the best but I'm never gon' let you know

[00:01:24] 你在我心里最好 但我绝不会让你知道

[00:01:24] Each and every day you call me beautiful

[00:01:30] 每一天你都说我如此美丽

[00:01:30] You deserve to know

[00:01:31] 你应该知道

[00:01:31] The worst is soon gon' come around

[00:01:35] 最糟糕的情境会发生

[00:01:35] And it breaks my heart to have to let you down

[00:01:40] 这会伤透我的心也让你失望透顶

[00:01:40] But I don't wanna waste your time

[00:01:42] 但我不想浪费你的时间

[00:01:42] No you deserve to find the love of your life

[00:01:45] 不 你应该去寻找你一生所爱

[00:01:45] One day you'll marry such a lovely wife

[00:01:49] 总有一天你会娶个可爱的妻子

[00:01:49] And hopefully we'll be fine

[00:01:51] 希望我们之间能不受影响

[00:01:51] Baby let's keep in touch ooh

[00:01:55] 但宝贝让我们保持联系

[00:01:55] 'Cause I'm not what you need

[00:01:57] 因为我并不是你期待的那个人

[00:01:57] But I'ma miss you so much

[00:02:00] 但我很想念你

[00:02:00] I'm too focused on this dream

[00:02:02] 我太专注于我的音乐梦想

[00:02:02] Your kiss is a drug

[00:02:06] 你的吻像是上瘾毒药

[00:02:06] That pulls me back so quick

[00:02:08] 让我不得不快速抽离

[00:02:08] Until I pull us apart

[00:02:10] 直到我们被迫分开

[00:02:10] Oh forgive my selfish heart

[00:02:13] 原谅我这颗自私的心

[00:02:13] Hey baby let's keep in touch

[00:02:15] 宝贝 让我们保持联系

[00:02:15] You got my number baby

[00:02:16] 宝贝 你有我的号码

[00:02:16] Go ahead and call it up

[00:02:17] 就和我电话联系吧

[00:02:17] You got my number baby

[00:02:19] 宝贝 你有我的号码

[00:02:19] Go ahead and call it up

[00:02:20] 就和我电话联系吧

[00:02:20] You got my number baby

[00:02:21] 宝贝 你有我的号码

[00:02:21] Go ahead and call it up

[00:02:23] 就和我电话联系吧

[00:02:23] Go ahead and call it up

[00:02:24] 就和我电话联系吧

[00:02:24] Go ahead and call it up

[00:02:26] 就和我电话联系吧

[00:02:26] You got my number baby

[00:02:27] 宝贝 你有我的号码

[00:02:27] Go ahead and call it up

[00:02:28] 就和我电话联系吧

[00:02:28] Sorry I couldn't make it work

[00:02:30] 对不起 我不能让我们有任何可能

[00:02:30] I had to call it off

[00:02:31] 我不得不停下你我之间的种种

[00:02:31] But you were the best in bed

[00:02:33] 在床上你总是那么出色

[00:02:33] Yeah I can't deny

[00:02:34] 我无法否认

[00:02:34] You know to turn me on

[00:02:35] 你知道如何撩拨我

[00:02:35] You're one of a kind

[00:02:37] 你独一无二

[00:02:37] But I'm gone 'cause I be swerving

[00:02:39] 因为我会偏离我的梦想 我不得不选择离去

[00:02:39] I couldn't give you

[00:02:40] 我不能给你

[00:02:40] The time you were deserving

[00:02:42] 你应属的所有甜蜜时光

[00:02:42] And I admit that I was stupid

[00:02:43] 不得不承认我很傻

[00:02:43] When I threw your love away

[00:02:45] 放弃了你的爱

[00:02:45] But I hope that we can still be okay

[00:02:47] 但我仍希望我们之间能不受影响

[00:02:47] Baby let's keep in touch ooh

[00:02:50] 但宝贝让我们保持联系

[00:02:50] 'Cause I'm not what you need

[00:02:52] 因为我并不是你期待的那个人

[00:02:52] But I'ma miss you so much

[00:02:56] 但我很想念你

[00:02:56] I'm too focused on this dream

[00:02:58] 我太专注于我的音乐梦想

[00:02:58] Your kiss is a drug that pulls me back so quick

[00:03:04] 你的吻像是上瘾毒药 让我不得不快速抽离

[00:03:04] Until I pull us apart

[00:03:06] 直到我们被迫分开

[00:03:06] Oh forgive my selfish heart

[00:03:09] 原谅我这颗自私的心

[00:03:09] Baby let's keep in touch ooh

[00:03:13] 但宝贝让我们保持联系

[00:03:13] 'Cause I'm not what you need

[00:03:15] 因为我并不是你期待的那个人

[00:03:15] But I'ma miss you so much

[00:03:18] 但我很想念你

[00:03:18] I'm too focused on this dream

[00:03:20] 我太专注于我的音乐梦想

[00:03:20] Your kiss is a drug that

[00:03:24] 你的吻像是上瘾毒药

[00:03:24] Pulls me back so quick

[00:03:26] 让我不得不快速抽离

[00:03:26] Until I pull us apart

[00:03:28] 直到我们被迫分开

[00:03:28] Oh forgive my selfish heart

[00:03:31] 原谅我这颗自私的心

[00:03:31] Hey baby let's keep in touch

[00:03:33] 宝贝 让我们保持联系

[00:03:33] You got my number baby

[00:03:34] 宝贝 你有我的号码

[00:03:34] Go ahead and call it up

[00:03:35] 就和我电话联系吧

[00:03:35] You got my number baby

[00:03:37] 宝贝 你有我的号码

[00:03:37] Go ahead and call it up

[00:03:38] 就和我电话联系吧

[00:03:38] You got my number baby

[00:03:40] 宝贝 你有我的号码

[00:03:40] Go ahead and call it up

[00:03:41] 就和我电话联系吧

[00:03:41] Go ahead and call it up

[00:03:42] 就和我电话联系吧

[00:03:42] Go ahead and call it up

[00:03:47] 就和我电话联系吧