《最上級の愛の言葉》歌词

[00:00:00] 最上級の愛の言葉 (最高等级的爱之言语) - TEAM SHACHI

[00:00:02] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:02] 词：Naoki Takada

[00:00:04] //

[00:00:04] 曲：Naoki Takada/Shintao“Growth”Izutsu

[00:00:07] //

[00:00:07] 好きより大好きより愛してる

[00:00:13] 比起喜欢你 我好喜欢你 更想对你说我爱你

[00:00:13] 愛してるより愛しまくっている

[00:00:33] 比起我爱你 更想对你说 我无时无刻不在爱你

[00:00:33] 教えて愛してるよりも

[00:00:37] 告诉我当简单的一句我爱你

[00:00:37] 愛してる時は

[00:00:39] 已经不足以表达我对你的爱

[00:00:39] 何て伝えればいいかわからないよ

[00:00:46] 那时我该说些什么才好 我不明白

[00:00:46] I love you?

[00:00:47] //

[00:00:47] アモーレ?

[00:00:49] Amore？

[00:00:49] ティアーモ?

[00:00:51] Ti Amo？

[00:00:51] よりももっと上の

[00:00:53] 我喜欢你的心情

[00:00:53] 引くほど好きな気持ちを

[00:00:59] 并非简短的词语可以比拟的

[00:00:59] 好きより大好きより愛してる

[00:01:05] 比起喜欢你 我好喜欢你 更想对你说我爱你

[00:01:05] 愛してるより愛しまくっている

[00:01:12] 比起我爱你 更想对你说 我无时无刻不在爱你

[00:01:12] 愛しまくって愛しまくって

[00:01:16] 无时无刻不在爱你 爱你

[00:01:16] 3000億回4000兆5000京

[00:01:25] 我愿说上三千亿遍 四千万亿遍 甚至数之不尽

[00:01:25] 愛しまくって愛しまくって

[00:01:29] 无时无刻不在爱你 爱你

[00:01:29] 那由多不可思議

[00:01:32] 多么的不可思议

[00:01:32] あなたへ無量大数

[00:01:51] 对你的爱不可估量

[00:01:51] あなたを愛することが

[00:01:55] 爱你这件事

[00:01:55] 今を生きること

[00:01:58] 就是我活在当下的意义

[00:01:58] あなたがいるから

[00:02:01] 因为有你在

[00:02:01] 大切なモノを守れる

[00:02:04] 所以我能守护我所珍爱的一切

[00:02:04] 優しさに触れたり

[00:02:07] 触碰到你的温柔

[00:02:07] 涙を流した時に

[00:02:11] 流出眼泪的那一刻

[00:02:11] 愛の本当の意味を知る

[00:02:17] 我第一次明白爱的真谛

[00:02:17] 手を握るよりギュッと抱きしめる

[00:02:24] 比起握住你的手 更想紧紧地抱住你

[00:02:24] 抱きしめるより一生抱き寄せる

[00:02:30] 比起紧紧抱住你 更想一辈子搂着你

[00:02:30] 抱きしめて抱き寄せて

[00:02:34] 把你拥进我怀里

[00:02:34] マッハで瞬殺で

[00:02:37] 以马赫的超速度

[00:02:37] 光速であなたのそばへ

[00:02:44] 光速一般地快速 飞奔到你的身边

[00:02:44] 愛の上雲の上フジヤマより

[00:02:50] 飞越爱情之上 直达云端之上 比富士山还要高

[00:02:50] 愛してチョモランマ

[00:02:57] 爱我吧珠穆朗玛峰

[00:02:57] この世に愛があるから

[00:03:03] 世界上到处都洋溢着爱

[00:03:03] 皆と一つになれる

[00:03:09] 我能和大家相融为一体

[00:03:09] 同じ夢見て時に我慢もできる

[00:03:16] 拥有同一个梦想有时也能拼命忍耐

[00:03:16] I know愛のパワー

[00:03:23] 我很清楚爱的力量有多大

[00:03:23] 愛してるから愛してると言う

[00:03:29] 爱一个人就要大声说出来

[00:03:29] 愛されるよりむしろ愛したい

[00:03:36] 比起被爱更想去爱一个人

[00:03:36] 死んでもいいくらいのこの思い

[00:03:42] 这份强烈的感情至死方休

[00:03:42] あなたが笑えば

[00:03:46] 只要能看到你的笑容

[00:03:46] それだけで幸せ

[00:03:49] 那就是我莫大的幸福

[00:03:49] 愛しまくってる愛しまくってる

[00:03:52] 无时无刻不在爱你 爱你

[00:03:52] 地球一周分成層圏抜けて銀河へ

[00:04:02] 环绕地球旋转一圈 穿过平流层直达银河

[00:04:02] 愛しまくってる愛しまくってる

[00:04:05] 无时无刻不在爱你 爱你

[00:04:05] 宇宙10周分

[00:04:09] 环绕宇宙巡游十圈

[00:04:09] あなたへテラバイト

[00:04:15] 记录你的兆兆字节

[00:04:15] 愛しまくってる愛しまくってる

[00:04:19] 无时无刻不在爱你 爱你

[00:04:19] Wow wow wow wow wow wow

[00:04:22] //

[00:04:22] Wow wow wow wow wow wow

[00:04:25] //

[00:04:25] Wow wow wow wow

[00:04:28] //

[00:04:28] 愛しまくってる愛しまくってる

[00:04:32] 无时无刻不在爱你 爱你

[00:04:32] Wow wow wow wow wow wow

[00:04:35] //

[00:04:35] Wow wow wow wow wow wow

[00:04:38] //

[00:04:38] Wow wow

[00:04:41] //

[00:04:41] 愛しまくってる愛しまくってる

[00:04:45] 无时无刻不在爱你 爱你

[00:04:45] Wow wow wow wow wow wow

[00:04:48] //

[00:04:48] Wow wow wow wow wow wow

[00:04:51] //

[00:04:51] Wow wow wow wow

[00:04:54] //

[00:04:54] 愛しまくってる愛しまくってる

[00:04:58] 无时无刻不在爱你 爱你

[00:04:58] Wow wow wow wow wow wow

[00:05:01] //

[00:05:01] あなたへ愛のうた

[00:05:06] 这是我为你而唱的爱之歌

[00:05:06] 这