《Despacito》歌词

[00:00:00] Despacito - Nicole Cross

[00:00:01] //

[00:00:01] Written by：Ramon L Ayala/Luis A Rodriguez/Erika Ender

[00:00:02] //

[00:00:02] Come on over in my direction

[00:00:04] 快过来跟随着我的舞步

[00:00:04] So thankful for that it's such a blessin' yeah

[00:00:07] 感谢你接受我的邀请 我感到十分荣幸

[00:00:07] Turn every situation into Heaven yeah

[00:00:11] 你的来临让这世界变成现实中的天堂

[00:00:11] Oh you are

[00:00:13] 你就是

[00:00:13] My sunrise on the darkest day

[00:00:16] 我长夜孤寂等待的那轮初升的太阳

[00:00:16] Got me feelin' some kind of way

[00:00:18] 让我由衷感到

[00:00:18] Make me wanna savor every moment slowly slowly

[00:00:24] 与你相处时 每一个瞬间都值得仔细品尝 悠闲自在

[00:00:24] You fit me tailor made love how you put it on

[00:00:26] 我的爱为你量身定做

[00:00:26] Got the only key know how to turn it on

[00:00:29] 只有你有那一把让我敞开心扉的钥匙

[00:00:29] The way you nibble on my ear the only words I wanna hear

[00:00:32] 我只愿意倾听你的耳边轻语

[00:00:32] Baby take it slow so we can last long

[00:00:34] 宝贝 让舞步变慢 这样我们可以一直共舞

[00:00:34] Oh tú tú eres el imán y yo soy el metal

[00:00:37] 你是磁石 而我是甘愿被吸引的金属

[00:00:37] Me voy acercando y voy armando el plan

[00:00:40] 我想要与你更加贴近 而我正在努力

[00:00:40] Sólo con pensarlo se acelera el pulso

[00:00:45] 只要这歌曲的间隙赶快过去

[00:00:45] Ya ya me está gustando más de lo normal

[00:00:48] 我已经为这不平凡之爱奋不顾身

[00:00:48] Todos mis sentidos van pidiendo más

[00:00:51] 我所有的感觉都只为你存在

[00:00:51] Esto hay que tomarlo sin ningún apuro

[00:00:54] 这一切迫在眉睫 毫无疑问

[00:00:54] Despacito

[00:00:57] 慢慢来

[00:00:57] Quiero respirar tu cuello despacito

[00:00:59] 我想要仔细嗅着你的美颈

[00:00:59] Deja que te diga cosas al oído

[00:01:02] 让我在你的耳边低语

[00:01:02] Para que te acuerdes si no estás conmigo

[00:01:05] 当你我分离 你要记得这些话语

[00:01:05] Despacito

[00:01:08] 慢慢来

[00:01:08] Quiero desnudarte a besos despacito

[00:01:10] 我想要认真地深吻你

[00:01:10] Firmo en las paredes de tu laberinto

[00:01:13] 在你心上的迷宫里打上烙印

[00:01:13] Y hacer de tu cuerpo todo un manuscrito

[00:01:18] 让你完全属于我一人

[00:01:18] Quiero ver bailar tu pelo

[00:01:20] 我想要看你发舞飞扬

[00:01:20] Quiero ser tu ritmo

[00:01:22] 我想要成为让你舞动的节奏

[00:01:22] Que le enseñes a mi boca

[00:01:24] 那个你亲口教会我的

[00:01:24] Tus lugares favoritos

[00:01:29] 你最爱的那个间奏

[00:01:29] Déjame sobrepasar tus zonas de peligro

[00:01:33] 让我突破你的防线

[00:01:33] Hasta provocar tus gritos

[00:01:35] 让你为我疯狂

[00:01:35] Y que olvides tu apellido

[00:01:39] 直到你忘记了自己的姓名

[00:01:39] Pasito a pasito suave suavecito

[00:01:41] 轻轻柔柔地

[00:01:41] Nos vamos pegando poquito a poquito

[00:01:44] 我们困在这温柔的陷阱中

[00:01:44] Cuando tú me besas con esa destreza

[00:01:47] 当你熟稔地亲吻着我

[00:01:47] Veo que eres malicia con delicadeza

[00:01:50] 我知道你讨厌别的东西将我们打扰

[00:01:50] Pasito a pasito suave suavecito

[00:01:52] 慢下来 温柔些

[00:01:52] Nos vamos pegando poquito a poquito

[00:01:55] 我们困在这温柔的陷阱中

[00:01:55] Y es que esa belleza es un rompecabezas

[00:01:58] 这无尽的美丽让我深深痴迷

[00:01:58] Pero pa' montarlo aquí tengo la pieza

[00:02:03] 但是这里俯拾即是这样的甜蜜

[00:02:03] Despacito

[00:02:05] 慢慢来

[00:02:05] Quiero respirar tu cuello despacito

[00:02:07] 我想要仔细嗅着你的美颈

[00:02:07] Deja que te diga cosas al oído

[00:02:10] 让我在你的耳边低语

[00:02:10] Para que te acuerdes si no estás conmigo

[00:02:14] 当你我分离 你要记得这些话语

[00:02:14] Despacito

[00:02:16] 慢慢来

[00:02:16] Quiero desnudarte a besos despacito

[00:02:18] 我想要认真地深吻你

[00:02:18] Firmo en las paredes de tu laberinto

[00:02:21] 在你心上的迷宫里打上烙印

[00:02:21] Y hacer de tu cuerpo todo un manuscrito

[00:02:25] 让你完全属于我一人

[00:02:25] Despacito

[00:02:26] 慢慢来

[00:02:26] Quiero respirar tu cuello despacito

[00:02:29] 让我在你的耳边低语

[00:02:29] Deja que te diga cosas al oído

[00:02:32] 让我在你的耳边低语

[00:02:32] Para que te acuerdes si no estás conmigo

[00:02:35] 当你我分离 你要记得这些话语

[00:02:35] Despacito

[00:02:37] 慢慢来

[00:02:37] Quiero desnudarte a besos despacito

[00:02:40] 我想要认真地深吻你

[00:02:40] Firmo en las paredes de tu laberinto

[00:02:43] 在你心上的迷宫里打上烙印

[00:02:43] Y hacer de tu cuerpo todo un manuscrito

[00:02:46] 让你完全属于我一人

[00:02:46] Despacito

[00:02:51] 慢慢来