《Daddy Lessons》歌词

[00:00:00] Daddy Lessons - Suzan & Freek

[00:00:00] //

[00:00:00] Written by：Alexander Joseph Delicata/Kevin Cossom/Beyonce Gisselle Knowles/Diana EP Gordon

[00:00:10] //

[00:00:10] Came into this world daddy's little girl

[00:00:14] 来到这个世界 我是爸爸的小女孩

[00:00:14] And daddy made a soldier out of me

[00:00:19] 爸爸将我训练得如士兵一样强悍

[00:00:19] Daddy made me dance and daddy held my hand

[00:00:24] 爸爸教我跳舞 紧握住我的手

[00:00:24] And daddy liked his whiskey with his tea

[00:00:28] 爸爸喜欢威士忌伴着茶

[00:00:28] And we rode motorcycles

[00:00:31] 我们一起骑摩托车

[00:00:31] Blackjack classic vinyl

[00:00:33] 打扑克和听唱片

[00:00:33] Tough girl is what I had to be

[00:00:38] 我必须成为这样一个强悍的女孩

[00:00:38] He said

[00:00:38] 他告诉我

[00:00:38] Take care of your mother

[00:00:40] 照顾好母亲

[00:00:40] Watch out for your sister

[00:00:43] 看管好姐妹

[00:00:43] Oh and that's when he gave to me

[00:00:47] 正是那时

[00:00:47] With his gun with his head held high he told me not to cry

[00:00:52] 他递给我一把枪 他昂着头 告诉我不要哭

[00:00:52] Oh my daddy said shoot

[00:00:54] 爸爸说道 随时准备开抢

[00:00:54] Oh my daddy said shoot

[00:00:57] 爸爸说道 随时准备开抢

[00:00:57] With his right hand on his rifle he swore it on the bible

[00:01:01] 他右手拿着枪 对着圣经起誓

[00:01:01] My daddy said shoot

[00:01:04] 爸爸说道 随时准备开抢

[00:01:04] Oh my daddy said shoot

[00:01:12] 爸爸说道 随时准备开抢

[00:01:12] Daddy made me fight it wasn't always right

[00:01:16] 爸爸教我去争斗 虽然这不全然正确

[00:01:16] But he said

[00:01:17] 但他说道

[00:01:17] Girl it's your second amendment

[00:01:21] 女孩 这是法律赋予你的权利

[00:01:21] He always played it cool but daddy was no fool

[00:01:26] 他一直假装没事 可是他并不是傻瓜

[00:01:26] And right before he died he said

[00:01:28] 在他弥留之际 他说道

[00:01:28] Remember

[00:01:31] 记住

[00:01:31] And we rode motorcycles

[00:01:33] 我们一起骑摩托车

[00:01:33] Blackjack classic vinyl

[00:01:36] 打扑克和听唱片

[00:01:36] Tough girl is what I had to be

[00:01:40] 我必须成为这样一个强悍的女孩

[00:01:40] He said

[00:01:40] 他告诉我

[00:01:40] Take care of your mother

[00:01:43] 照顾好你母亲

[00:01:43] Watch out for your sister

[00:01:45] 看管好你的姐妹

[00:01:45] Oh and that's when he gave to me

[00:01:50] 正是那时

[00:01:50] With his gun with his head held high he told me not to cry

[00:01:54] 他递给我一把枪 他昂着头 告诉我不要哭

[00:01:54] Oh my daddy said shoot

[00:01:56] 爸爸说道 随时准备开抢

[00:01:56] Oh my daddy said shoot

[00:01:59] 爸爸说道 随时准备开抢

[00:01:59] With his right hand on his rifle he swore it on the bible

[00:02:04] 他右手拿着枪 对着圣经起誓

[00:02:04] My daddy said shoot

[00:02:06] 爸爸说道 随时准备开抢

[00:02:06] Oh my daddy said shoot

[00:02:09] 爸爸说道 随时准备开抢

[00:02:09] He held me in his arms and he taught me to be strong

[00:02:14] 他用胳膊搂着我 他教会我坚强

[00:02:14] He told me when he's gone here's what you do

[00:02:19] 他告诉我 当他离开 我应该这么做

[00:02:19] When trouble comes in town and men like me come around

[00:02:23] 当你遇到麻烦和我这样的男人时

[00:02:23] Oh my daddy said shoot

[00:02:25] 爸爸说道 随时准备开抢

[00:02:25] Oh my daddy said shoot

[00:02:28] 爸爸说道 随时准备开抢

[00:02:28] Oh oh oh

[00:02:32] //

[00:02:32] Oh my daddy said shoot

[00:02:35] 爸爸说道 随时准备开抢

[00:02:35] Oh my daddy said shoot

[00:02:42] 爸爸说道 随时准备开抢

[00:02:42] Oh my daddy said shoot

[00:02:47] 爸爸说道 随时准备开抢