《Can’t Hardly Stand It》歌词

[00:00:00] Can't Hardly Stand It (《杀死比尔2》电影插曲) - Charlie Feathers

[00:00:10] //

[00:00:10] Well the sun's gone down

[00:00:13] 已日薄西山

[00:00:13] And you're uptown

[00:00:15] 你还未回家

[00:00:15] And you're just out runnin' around

[00:00:21] 你只是想四处转转

[00:00:21] I can't hardly stand it

[00:00:23] 我几乎不能忍受这样的你

[00:00:23] You're troublin' me

[00:00:25] 你使我苦恼不堪

[00:00:25] I can't hardly stand

[00:00:28] 我几乎无法忍受

[00:00:28] It just can't be

[00:00:31] 事情不能就这样发展

[00:00:31] Well you don't know a-babe I love you so

[00:00:35] 你不知道吗 宝贝 我爱你至深

[00:00:35] You got me all tore up all tore up

[00:00:45] 你却总是要撕毁我对你的全部爱意

[00:00:45] You say you're trough with me

[00:00:48] 你说你已经不再爱我

[00:00:48] You're settin' me free

[00:00:51] 会给我自由

[00:00:51] You're just out with your used-to-be

[00:00:56] 你也已经不再是过去的你

[00:00:56] I can't hardly stand it

[00:00:59] 我几乎不能忍受这样的你

[00:00:59] You're troublin' me

[00:01:01] 你使我苦恼不堪

[00:01:01] I can't hardly stand

[00:01:04] 我几乎无法忍受

[00:01:04] It just can't be

[00:01:06] 事情不能就这样发展

[00:01:06] Well you don't know a-babe I love you so

[00:01:11] 你不知道吗 宝贝 我爱你至深

[00:01:11] You got me all tore up all tore up

[00:01:21] 你却总是要撕毁我对你的全部爱意

[00:01:21] Well my spirit's low

[00:01:24] 我情绪低落

[00:01:24] I love (miss) you so

[00:01:26] 我好爱你 我好想你

[00:01:26] I stand alone and watch you go

[00:01:31] 我形单影只 看你离去

[00:01:31] I can't hardly stand it

[00:01:34] 我几乎不能忍受这样的你

[00:01:34] You're troublin' me

[00:01:36] 你使我苦恼不堪

[00:01:36] I can't hardly stand

[00:01:39] 我几乎无法忍受

[00:01:39] It just can't be

[00:01:42] 事情不能就这样发展

[00:01:42] Well you don't know a-babe I love you so

[00:01:46] 你不知道吗 宝贝 我爱你至深

[00:01:46] You got me all tore up all tore up

[00:01:56] 你却总是要撕毁我对你的全部爱意

[00:01:56] Well now that you are gone

[00:01:59] 现在 你已离去

[00:01:59] And I'm alone

[00:02:02] 我也成为孤单一人

[00:02:02] All I do is sit and moan

[00:02:07] 我能做的就是坐着呻吟

[00:02:07] I can't hardly stand it

[00:02:09] 我几乎不能忍受这样的你

[00:02:09] You're troublin' me

[00:02:11] 你使我苦恼不堪

[00:02:11] I can't hardly stand

[00:02:14] 我几乎无法忍受

[00:02:14] It just can't be

[00:02:17] 事情不能就这样发展

[00:02:17] Well you don't know a-babe I love you so

[00:02:21] 你不知道吗 宝贝 我爱你至深

[00:02:21] You got me all tore up all tore up

[00:02:27] 你却总是要撕毁我对你的全部爱意

[00:02:27] Baby all tore up

[00:02:29] 宝贝 撕毁全部爱意

[00:02:29] Baby all tore up

[00:02:32] 宝贝 撕毁全部爱意

[00:02:32] All tore up

[00:02:34] 撕毁全部爱意

[00:02:34] Baby all tore up

[00:02:37] 宝贝 撕毁全部爱意

[00:02:37] Baby all tore up

[00:02:39] 宝贝 撕毁全部爱意

[00:02:39] All tore up

[00:02:44] 撕毁全部爱意