《Cinderella Syndrome》歌词

[00:00:00] Cinderella Syndrome - YUC'e (ゆーしえ)

[00:00:13] //

[00:00:13] 词：YUC'e

[00:00:26] //

[00:00:26] 曲：YUC'e

[00:00:40] //

[00:00:40] ねえ

[00:00:40] 呐

[00:00:40] ここが理想の世界だったら

[00:00:43] 这里是理想世界的话

[00:00:43] いいなあ

[00:00:44] 就好了

[00:00:44] だって僕は君に恋したんだ

[00:00:49] 只因 我爱上了你

[00:00:49] なんて言葉を探すの

[00:00:51] 应怎样去吐露

[00:00:51] 表裏一体の心理

[00:00:54] 表里如一的心绪

[00:00:54] ほら抑え切れない

[00:00:56] 看 无法抑制

[00:00:56] 楽しい僕

[00:00:59] 高兴的我

[00:00:59] 灰になりて

[00:01:01] 在一切化为灰烬前

[00:01:01] ちから捜そう

[00:01:03] 努力将它寻回

[00:01:03] その色をよくしてる

[00:01:07] 将其着上绚丽的色彩

[00:01:08] あの日から分かってたのに

[00:01:12] 从那一天开始 我们就该明白了

[00:01:12] 合わない靴をずっと履いてる

[00:01:17] 一直在穿着不合脚的鞋子

[00:01:17] どうしようもないって

[00:01:20] 毫无办法

[00:01:20] 分かってるのに

[00:01:22] 明明知道

[00:01:22] 追いかけてもっと傷つける

[00:01:26] 越是追赶越是受伤

[00:01:26] また

[00:01:29] 还仍然

[00:01:47] ねえ

[00:01:47] 呐

[00:01:47] ここが鏡の世界だったらいいなあ

[00:01:51] 这里是镜中世界的话就好了

[00:01:51] だって

[00:01:52] 只因

[00:01:52] 僕は君に恋したんだ

[00:01:56] 我爱上了你

[00:01:56] 頬赤く染めてる

[00:01:59] 脸颊泛起红晕

[00:01:59] 声少し震え

[00:02:01] 声音微微颤抖

[00:02:01] ほら

[00:02:02] 看

[00:02:02] 上手く行かない二人の僕

[00:02:06] 两个人渐渐走到尽头的我

[00:02:06] 灰になりて

[00:02:08] 在一切化为灰烬前

[00:02:08] ちから捜そう

[00:02:11] 努力将它寻回

[00:02:11] その色をよくしてる

[00:02:14] 将其着上绚丽的色彩

[00:02:15] あの日から分かってたのに

[00:02:20] 从那一天开始 我们就该明白了

[00:02:20] 合わない靴をずっと履いてる

[00:02:24] 一直在穿着不合脚的鞋子

[00:02:24] どうしようもないって

[00:02:27] 毫无办法

[00:02:27] 分かってるのに

[00:02:29] 明明知道

[00:02:29] 追いかけてもっと傷つける

[00:02:34] 越是追赶越是受伤

[00:02:34] また

[00:02:38] 还仍然

[00:03:13] 戻れない

[00:03:15] 经回不去了

[00:03:15] 壊れてしまう

[00:03:17] 已经破裂了

[00:03:17] この両手だって

[00:03:20] 即便是自己的双手

[00:03:20] 区別されないように

[00:03:22] 也好像难以分别

[00:03:22] どうすればいいの

[00:03:24] 只有不知道怎么办才好的

[00:03:24] 自分だって

[00:03:27] 我而已

[00:03:27] 追いかけてもっと傷つける

[00:03:27] 越是追赶越是受伤