《Falling Slowly[feat. Shayne Ward]》歌词

[00:00:00] Falling Slowly - Louise Dearman/Shayne Ward (尚恩·沃德)

[00:00:01] //

[00:00:01] (From Once)(feat Shayne Ward)

[00:00:13] //

[00:00:13] I don't know you

[00:00:16] 我并不算真正了解你

[00:00:16] But I want you

[00:00:19] 却渴望和你在一起

[00:00:19] All the more for that

[00:00:25] 甚至不仅仅在一起

[00:00:25] Words fall through me

[00:00:28] 而我却不知道该如何开口

[00:00:28] Always fool me

[00:00:32] 使我在你眼里看来好傻好傻

[00:00:32] And I can't react

[00:00:38] 于是我不知所措

[00:00:38] Games that never amount

[00:00:42] 在爱情中我们努力过后的结果

[00:00:42] To more than they're meant

[00:00:45] 往往无法显现出我们本来想传达的意念

[00:00:45] Will play themselves out

[00:00:54] 却会以我们意想不到的形式显现出来

[00:00:54] Take this sinking boat and point it home

[00:01:02] 和我一起搭乘这艘缓缓沉没的小船回家吧

[00:01:02] We've still got time

[00:01:07] 我们还有时间

[00:01:07] Raise your hopeful voice you have a choice

[00:01:14] 用你那透着希望的美丽嗓音哼着小曲吧

[00:01:14] You've made it now

[00:01:23] 现在，答应我吧

[00:01:23] Falling slowly eyes that know me

[00:01:29] 在你那似乎看穿我的眼神中，我痴迷地缓缓陷落

[00:01:29] And I can't go back

[00:01:36] 我再也无法回头了

[00:01:36] Moods that take me and erase me

[00:01:42] 复杂的感情淹没了我的理智，吞噬了我的意识

[00:01:42] And I'm painted black

[00:01:49] 我的世界顿时一片黑暗

[00:01:49] You have suffered enough

[00:01:53] 一直以来你受了太多的苦

[00:01:53] And warred with yourself

[00:01:56] 在自我与感情中挣扎

[00:01:56] It's time that you won

[00:02:05] 如今，是你获得幸福的时候了

[00:02:05] Take this sinking boat and point it home

[00:02:12] 和我一起搭乘这艘缓缓沉没的小船回家吧

[00:02:12] We've still got time

[00:02:18] 我们还有时间

[00:02:18] Raise your hopeful voice you had a choice

[00:02:25] 用你那透着希望的美丽嗓音哼着小曲吧

[00:02:25] You've made it now

[00:02:30] 现在，答应我吧

[00:02:30] Falling slowly sing your melody

[00:02:37] 我缓缓的沦陷，唱着属于你的旋律

[00:02:37] I'll sing along

[00:03:00] 我独自的唱着

[00:03:00] L'm falling

[00:03:01] 沦陷着

[00:03:01] L'm falling

[00:03:03] 沦陷着

[00:03:03] L'm falling

[00:03:04] 沦陷着

[00:03:04] L'm falling

[00:03:06] 沦陷着

[00:03:06] L'm falling

[00:03:08] 沦陷着

[00:03:08] L'm falling

[00:03:09] 沦陷着

[00:03:09] L'm falling

[00:03:11] 沦陷着

[00:03:11] L'm falling

[00:03:27] 沦陷着

[00:03:27] I don't know you

[00:03:30] 我还不了解你

[00:03:30] But I want you

[00:03:33] 却渴望和你在一起

[00:03:33] All the more for that

[00:03:38] 甚至不仅仅在一起