《魔女っ娘ミラクるん》歌词

[00:00:00] 魔女っ娘ミラクるん♪ (小魔女米拉库♪) - 竹達彩奈 (たけたつ あやな)

[00:00:01] //

[00:00:01] 詞：Funta3

[00:00:02] //

[00:00:02] 曲：Funta7

[00:00:04] //

[00:00:04] いくよ☆げっちゅ?愛のステッキで

[00:00:07] 走吧，拿着爱的手杖

[00:00:07] クルクルミラクる?んかけちゃう!

[00:00:10] 咕噜噜地滚

[00:00:10] 誰でもニッコリ笑顔にしちゃう

[00:00:13] 每个人都在微笑

[00:00:13] それが魔女っ娘ミラクるん?

[00:00:28] 这是魔女的奇迹

[00:00:28] お待たせしちゃってホントごめんね

[00:00:31] 让你久等了，不好意思

[00:00:31] 待ちに待っての参上だって

[00:00:34] 让你等了又等

[00:00:34] 決めるわ愛の必殺技で

[00:00:36] 决定了，爱的必杀技

[00:00:36] だれでもミラクるん

[00:00:39] 谁都能有奇迹

[00:00:39] 困った人がいるって聞いたら

[00:00:41] 听说有人有困难

[00:00:41] 東西南北とんでくわ

[00:00:44] 就东南西北地走

[00:00:44] どんな相談ものるよ

[00:00:46] 各种交谈

[00:00:46] ミラクるん? るん? るんるんるんるん?

[00:00:49] 奇迹，奇迹

[00:00:49] これが愛の魔法だよ

[00:00:51] 这是爱的魔法

[00:00:51] 笑顔はとても大事よ

[00:00:54] 笑容是很重要的

[00:00:54] あなたの宿命さえも

[00:00:56] 连你的宿命

[00:00:56] その手で超えて

[00:01:01] 也可以一手掌握

[00:01:01] いくよ☆レッツゴー愛のステッキで

[00:01:03] 走吧，拿着爱的手杖

[00:01:03] いつでもキセキおこしちゃう!

[00:01:07] 穿越季节

[00:01:07] 思いのやりをあなたに届けて

[00:01:09] 把所想的告诉你

[00:01:09] 一件落着なんてね

[00:01:12] 就尘埃落定了

[00:01:12] 油断大敵ライバるん

[00:01:14] 掉以轻心是最大的敌人

[00:01:14] 勝利の女神微笑んで

[00:01:16] 胜利的女神在微笑

[00:01:16] 最後はきっと友達になれる

[00:01:20] 最后一定能成为朋友

[00:01:20] それが魔女っ娘ミラクるん?

[00:01:34] 那是魔女的奇迹

[00:01:34] 恋い焦がれてるあなたのハートを

[00:01:37] 在恋爱中焦灼的你的心

[00:01:37] 我が家秘伝の巻物ひろげ

[00:01:39] 打开我家的秘密的画卷

[00:01:39] 決めるわ愛の必殺技で

[00:01:42] 决定了，爱的必杀技

[00:01:42] だれでもイチコロ!?

[00:01:45] 谁来都能一下打败

[00:01:45] たまには失敗しちゃうけれども

[00:01:47] 虽然偶尔会失败

[00:01:47] ピンチはチャンスなんていうわ

[00:01:50] 但是还有机会

[00:01:50] 恋の相談も効くよ

[00:01:52] 爱的交流也是有用的

[00:01:52] ミラクるん? るん? るんるんるんるん?

[00:01:54] 奇迹，奇迹

[00:01:54] これが愛の魔法だよ

[00:01:57] 这是爱的魔法

[00:01:57] こころとこころかよわせ

[00:02:00] 心和心的交汇

[00:02:00] この世の常識さえも

[00:02:02] 这个世界的常识

[00:02:02] その手で超えて

[00:02:09] 都用这手掌控

[00:02:09] いくよ☆げっちゅ?愛のステッキで

[00:02:11] 走吧，拿着爱的手杖

[00:02:11] クルクルミラクる?かけちゃう!

[00:02:14] 咕噜噜地滚

[00:02:14] 思いのたけをあなたに届けて

[00:02:17] 把所想的告诉你

[00:02:17] 一件落着なんちゃって

[00:02:19] 就尘埃落定了

[00:02:19] 世界征服?!ライバるん

[00:02:22] 征服世界和敌人

[00:02:22] 負けるが勝ちもいいもんね

[00:02:24] 失败也是胜利

[00:02:24] あなたが笑うと嬉しくなるよ

[00:02:27] 你笑了我就很开心

[00:02:27] それが魔女っ娘ミラクるん?

[00:02:57] 这是魔女

[00:02:57] いくよ☆レッツゴー愛のステッキで

[00:02:59] 走吧，拿着爱的手杖

[00:02:59] どこでもキセキおこしちゃう!

[00:03:02] 穿越季节

[00:03:02] 思いのやりをあなたに届けて

[00:03:05] 把所想的告诉你

[00:03:05] 一件落着だもんね

[00:03:07] 就尘埃落定了

[00:03:07] 油断大敵ライバるん

[00:03:10] 掉以轻心是最大的敌人

[00:03:10] 勝利の女神微笑んで

[00:03:12] 胜利的女神在微笑

[00:03:12] 誰でもきっと幸せにしちゃう

[00:03:16] 最后一定能成为朋友

[00:03:16] それが魔女っ娘ミラクるん?

[00:03:21] 那是魔女的奇迹