《Kindred Spirits(Thème Q) =3EM30a=》歌词

[00:00:00] Kindred Spirits Thème Q =3EM30a= - 鹭巣诗郎 (さぎす しろう)

[00:00:16] //

[00:00:16] When knowing is enough

[00:00:24] 当足够了解彼此

[00:00:24] That feeling is of trust

[00:00:31] 方可产生信赖

[00:00:31] Through unity of mind and spirit

[00:00:38] 思想和灵魂才能融为一体 产生共鸣

[00:00:38] We can find a higher place

[00:00:43] 我们能够寻觅到更加美好之地

[00:00:43] That will transcend mere mortal friends

[00:00:49] 升华情感 得到超凡脱俗的友情

[00:00:49] And be the strength that binds us

[00:01:00] 无形的力量将你我紧密结合

[00:01:00] And to a place divine

[00:01:07] 在那神圣的地方

[00:01:07] Through kindred spirits find

[00:01:14] 拥有志趣相投之人

[00:01:14] Of sheer contentment inner sanctum

[00:01:20] 彼此间感情纯粹 相互扶持

[00:01:20] Through which to convey your peace

[00:01:26] 心中的宁静代替孤独 默默地凝望此地

[00:01:26] A soul that searches through endeavour

[00:01:33] 灵魂得以完整 得以栖息

[00:01:33] Will find restful gaze upon it

[00:01:47] 给予温柔的注视 护其周全

[00:01:47] And in this peace we find as one

[00:01:54] 在这平和之地 一切融为一体

[00:01:54] We vanquish thoughts of solitude

[00:02:15] 我们战胜了孤寂 不再落寞

[00:02:15] In this state we stay together

[00:02:20] 在此我们永不分离