《永远》歌词

[00:00:00] 永远 - See-Saw

[00:00:10] //

[00:00:10] 词：石川千亜紀

[00:00:20] //

[00:00:20] 曲：西岡由紀子

[00:00:30] //

[00:00:30] 見えないの 見つからないの

[00:00:36] 看不到 找不着

[00:00:36] 二人キスをかさねても

[00:00:42] 尽管我们两人在亲吻

[00:00:42] 不安な旅に嘘はつけない

[00:00:51] 我不能撒谎说这不是一场不安的旅行

[00:00:51] 信じたいの 信じられないの

[00:00:57] 我想要相信 但是无法去相信

[00:00:57] いつか気まぐれに消えてゆきそうな

[00:01:05] 好像你会任性地消失一般

[00:01:05] 胸の灯を囲むように

[00:01:17] 心中的灯被包围一般

[00:01:17] 優しいだけの永遠だなんて

[00:01:22] 只有温柔的永远什么的

[00:01:22] それは一瞬のことかもしれない

[00:01:27] 那只是瞬间的东西

[00:01:27] 小さな花を摘んでゆくように

[00:01:32] 就像是摘小花一般

[00:01:32] ひとつずつ

[00:01:36] 一个一个的

[00:01:36] With you each one day

[00:01:47] 和你每天在一起

[00:01:47] 触れたいの 触れられないの

[00:01:53] 想要触碰 却不能触碰

[00:01:53] 細い指をかさねても

[00:01:59] 就算重叠细指

[00:01:59] 二人の明日に何があるの

[00:02:08] 我们二人的明天会有什么呢

[00:02:08] 知りたいの… 知りたくないの…

[00:02:14] 想要知道 但是又不想知道

[00:02:14] 街の眠りが覚めれば

[00:02:20] 街道苏醒的话

[00:02:20] 溜め息ひとつさえも消えてしまう

[00:02:30] 连一声叹息都会消失不见

[00:02:30] もう少しだけ抱き締めていてよ

[00:02:35] 再抱我一下吧

[00:02:35] 永遠にいつも言葉はいらない

[00:02:41] 永远一向不需要言语

[00:02:41] 無口な夜を安らぎに変えて

[00:02:46] 将无语的夜晚变成安宁

[00:02:46] そばにいて

[00:02:49] 我在你身边

[00:02:49] With you each one day

[00:02:54] 和你每天在一起

[00:02:54] ゆらゆら揺れてる時の中で

[00:02:59] 在摇曳的时间中

[00:02:59] 海の深さ 計り合うように

[00:03:05] 想要计算海的深度一样

[00:03:05] 永遠探したい 二人だけで

[00:03:36] 想要寻找只有我们两人的永远

[00:03:36] 優しいだけの永遠だなんて

[00:03:42] 只有温柔的永远什么的

[00:03:42] それは一瞬のことかもしれない

[00:03:47] 可能只是一瞬间的东西而已

[00:03:47] 小さな花をこわさないように 今

[00:03:55] 现在 就像是不去破坏小小的花一样

[00:03:55] 優しいだけの永遠だなんて

[00:04:00] 只有温柔的永远什么的

[00:04:00] それは一瞬のことかもしれない

[00:04:05] 可能只是一瞬间的东西而已

[00:04:05] 小さな花を摘んでゆくように

[00:04:11] 就像是摘小花一般

[00:04:11] ひとつずつ

[00:04:14] 一个一个的

[00:04:14] With you each one day

[00:04:19] 和你每天在一起