《ウソツキ》歌词

[00:00:00] ウソツキ - 古内東子 (ふるうち とうこ)

[00:00:10] //

[00:00:10] 词：古内東子

[00:00:20] //

[00:00:20] 曲：古内東子

[00:00:31] //

[00:00:31] あの日私はただの

[00:00:38] 那一天 我只是一个

[00:00:38] 振られた一人の女で

[00:00:45] 被甩了的女人

[00:00:45] 他の人を好きになった

[00:00:52] 我说喜欢上了别人

[00:00:52] あなた默って許してた

[00:00:58] 你沉默着原谅了我

[00:00:58] どこにでもある店で

[00:01:05] 在随便的一个店里

[00:01:05] 遅い夕食をとり

[00:01:12] 吃着晚点了的晚饭

[00:01:12] つき合い程度の

[00:01:17] 按照我们交往的程度

[00:01:17] 軽いお酒飲んで別れた

[00:01:23] 只是喝了点酒 就此分手

[00:01:23] 愛されてなかったのかな

[00:01:30] 我没有被爱过吧

[00:01:30] 一度も一瞬でも

[00:01:37] 哪怕只有一次只有一瞬间

[00:01:37] 大丈夫 また恋をすれば

[00:01:44] 没关系 再去恋爱就行了

[00:01:44] そして笑って笑って

[00:01:49] 然后我笑着笑着

[00:01:49] 忘れようとしたけれど

[00:01:52] 我拼命想要忘掉

[00:01:52] こんなにも深く傷ついてた

[00:02:01] 却伤得如此深

[00:02:01] 知らなかった

[00:02:06] 我不知道

[00:02:06] 泪をひとつぶ誰かの前で

[00:02:15] 这一滴泪 会在谁的面前

[00:02:15] こぼせたらよかった

[00:02:20] 让它滴落呢

[00:02:20] 大人になるって

[00:02:25] 所谓的长大成人

[00:02:25] なぜこんなに胸が苦しいの

[00:02:32] 为什么胸口是如此痛苦

[00:02:32] 教えて 私は嘘をついてばかりよ

[00:02:47] 告诉你吧 我只是一直在撒谎啊

[00:02:47] 気のあう仲間といると

[00:02:55] 和聊得来的朋友在一起时

[00:02:55] いつも気楽な様で

[00:03:02] 总是感觉很轻松

[00:03:02] 部屋に帰れば

[00:03:07] 如果回到家

[00:03:07] 眠るだけの日々が続いてた

[00:03:13] 只是在继续着睡觉的日子

[00:03:13] 想い出の場所を通れば

[00:03:20] 如果经过回忆的地方

[00:03:20] なるべく目をそらそう

[00:03:27] 尽量不要去看

[00:03:27] 大丈夫 また恋は出来る

[00:03:34] 没关系 我还会再恋爱的

[00:03:34] だけどこうして無理して

[00:03:38] 但是这样勉强的

[00:03:38] 忘れたくもなくて

[00:03:42] 想忘也忘不掉

[00:03:42] 何かに向かって

[00:03:47] 朝着某个地方

[00:03:47] ただまっすぐ步けない

[00:03:56] 无法迈开脚步

[00:03:56] 心のかけらをあなたのもとへ

[00:04:05] 因为心的碎片

[00:04:05] 預けていたままで

[00:04:09] 还残留在你的身边

[00:04:09] 手帳の余白を埋めることで

[00:04:18] 以为填满笔记本的空白

[00:04:18] 幸せだなんて

[00:04:21] 就可以得到幸福

[00:04:21] 逃げてる私は嘘をついてばかりよ

[00:04:58] 这只是逃避的我说的谎

[00:04:58] こんなにも深く傷ついてた

[00:05:06] 我却伤得如此深

[00:05:06] 知らなかった

[00:05:11] 我不知道

[00:05:11] 泪をひとつぶ誰かの前で

[00:05:21] 这一滴泪 会在谁的面前

[00:05:21] こぼせたらよかった

[00:05:25] 让它滴落呢

[00:05:25] 大人になるって

[00:05:30] 所谓的长大成人

[00:05:30] なぜこんなに胸が苦しいの

[00:05:37] 为什么胸口是如此痛苦

[00:05:37] 教えて 私は嘘をついてばかりよ

[00:05:42] 告诉你吧 我只是一直在撒谎啊