《Sayonara》歌词

[00:00:00] Sayonara - 清水宏次郎 (しみず こうじろう)

[00:00:06] //

[00:00:06] 词：松本一起

[00:00:12] //

[00:00:12] 曲：小坂明子

[00:00:18] //

[00:00:18] 爪の先で支えた

[00:00:21] 用指尖支撑着的

[00:00:21] 冷めた月日は終わるさ

[00:00:24] 清冷岁月将要终结

[00:00:24] 都会はオマエの孤独をといて

[00:00:28] 都会呼唤着你的孤独

[00:00:28] 手招きしてる

[00:00:31] 向你招手

[00:00:31] 出来すぎた 最後のセリフは

[00:00:35] 用力过猛的 最后的台词

[00:00:35] いつまでも元気で

[00:00:38] 总是精神满满的

[00:00:38] 愛してたときより 素直に

[00:00:41] 比相爱时更加坦率的

[00:00:41] 幸せ祈るよ

[00:00:47] 祝你幸福

[00:00:47] Sayonaya sayonaya

[00:00:53] 再见 再见

[00:00:53] 傷つくことも 今ならステキさ

[00:01:00] 即使受伤 现在感觉也不错

[00:01:00] Sayonaya sayonaya

[00:01:07] 再见 再见

[00:01:07] Sayonaya ありふれた悲しみ

[00:01:18] 再见 习以为常的悲伤

[00:01:18] 人の流れ見おろす

[00:01:21] 俯瞰人群

[00:01:21] 歩道橋の階段を

[00:01:25] 你从横断天桥的阶梯

[00:01:25] フラットシューズはしらせ

[00:01:28] 脚踩平底鞋飞奔直下

[00:01:28] オマエ乗り込む タクシー

[00:01:32] 一头钻进计程车

[00:01:32] 思い出は きれいなストロボ

[00:01:35] 回忆是 美丽的闪光灯

[00:01:35] 振り向かず 生きろよ

[00:01:38] 不要回头 继续生活

[00:01:38] 仕方ないオトコとオンナを

[00:01:42] 已无法继续的男女

[00:01:42] 引き止めないはず

[00:01:47] 不该再勉强拉扯

[00:01:47] Sayonaya sayonaya

[00:01:54] 再见 再见

[00:01:54] 一人で夢を見るのもステキさ

[00:02:01] 一个人做梦也感觉不错

[00:02:01] Sayonaya sayonaya

[00:02:07] 再见 再见

[00:02:07] Sayonaya 冷めてゆく夏の日

[00:02:25] 再见 逐渐冷却的夏日阳光

[00:02:25] 色あせた 映画のフイナーレ

[00:02:28] 褪色的电影终幕

[00:02:28] ざわめきが 深まる

[00:02:32] 喧嚣声 渐渐加重

[00:02:32] すれ違うスローな人ごみ

[00:02:35] 熟练的拨开穿过

[00:02:35] 上手くすり抜けて

[00:02:41] 混杂交错行进缓慢的人群

[00:02:41] Sayonaya sayonaya

[00:02:47] 再见 再见

[00:02:47] 見馴れた愛の終わりのひとコマ

[00:02:54] 见惯的恋爱终结的一幕

[00:02:54] Sayonaya sayonaya

[00:03:01] 再见 再见

[00:03:01] Sayonaya あまりふれた悲しみ

[00:03:08] 再见 习以为常的悲伤

[00:03:08] Sayonaya sayonaya

[00:03:15] 再见 再见

[00:03:15] 傷つくことも 今ならステキさ

[00:03:22] 即使受伤 现在感觉也不错

[00:03:22] Sayonaya sayonaya

[00:03:28] 再见 再见

[00:03:28] Sayonaya ありふれた悲しみ

[00:03:33] 再见 习以为常的悲伤