《L O V E U》歌词

[00:00:00] L·O·V·E U - リア·ディゾン (Leah Dizon)

[00:00:06] //

[00:00:06] 词：LEAH DIZON・新美香

[00:00:13] //

[00:00:13] 曲：平田祥一郎

[00:00:20] //

[00:00:20] いつだって　あなたの事ばかり

[00:00:24] 从什么时候开始 总在想着

[00:00:24] 考えちゃうの　何でかな？

[00:00:28] 你的事情 为什么呢

[00:00:28] 気のせい？　それとも本気なの？

[00:00:32] 是我多心了么 还是真的认真了

[00:00:32] でも多分きっと　そうだよね

[00:00:36] 但是可能真是那样吧

[00:00:36] ひとり二やけてしまうのも

[00:00:40] 一个人会独自偷笑

[00:00:40] ハートがときめくのも　そう全部

[00:00:43] 内心砰砰乱跳 所有一切

[00:00:43] 爱が侧にあるって　気が付いたんだ

[00:00:48] 都让我发觉 爱就在身边

[00:00:48] その理由(わけ)は　ひとつ

[00:00:52] 那理由只有一个

[00:00:52] I L.O.V.E U All I think about is U

[00:00:56] 我爱你 我想的一切都关于你

[00:00:56] この気持ちは谁も止められない

[00:01:00] 这种心情谁都无法阻止

[00:01:00] I L.O.V.E U

[00:01:01] 我爱你

[00:01:01] Please don't wake me from this dream

[00:01:04] 请不要把我从梦中叫醒

[00:01:04] 辉く太阳さえも

[00:01:08] 闪耀的太阳

[00:01:08] I L.O.V.E U All I think about is U

[00:01:11] 我爱你 我想的一切都关于你

[00:01:11] 甘い香りの花が咲くまで

[00:01:15] 直到香甜的花朵盛开

[00:01:15] I L.O.V.E U

[00:01:16] 我爱你

[00:01:16] Please don't wake me from this dream

[00:01:19] 请不要把我从梦中叫醒

[00:01:19] 梦から覚めてしまわないように

[00:01:30] 请不要把我从梦中叫醒

[00:01:30] 私だけ？　こんなに悩むのは

[00:01:34] 只有我有这样的烦恼么

[00:01:34] メール来ないと　不安だよ

[00:01:38] 没有你的信息 就觉得不安

[00:01:38] いつでも　あなたを感じたい

[00:01:41] 不论何时 都想要感觉到你

[00:01:41] こうゆう気持ち　わかるでしょ？

[00:01:46] 这种心情 你能明白吧

[00:01:46] どんなに距离が远くても

[00:01:49] 不论距离有多远

[00:01:49] 心配しないように　そーっと

[00:01:53] 也不用担心 轻轻地

[00:01:53] 爱を歌に込めて　私だけの

[00:01:57] 用爱填满歌曲 只属于我的

[00:01:57] 特别な　メッセージ

[00:02:03] 特别的讯息

[00:02:03] I L.O.V.E U All I think about is U

[00:02:06] 我爱你 我想的一切都关于你

[00:02:06] 胸の奥が少し痛むのも

[00:02:10] 就算内心深处有小小的痛楚

[00:02:10] I L.O.V.E U

[00:02:11] 我爱你

[00:02:11] Please don't take your love from me

[00:02:14] 请不要把我从梦中叫醒

[00:02:14] それだけ好きだって事？

[00:02:18] 那样就算是喜欢么

[00:02:18] I L.O.V.E U All I think about is U

[00:02:21] 我爱你 我想的一切都关于你

[00:02:21] どんな时でも忘れないように

[00:02:25] 不论何时也不要忘记

[00:02:25] I L.O.V.E U

[00:02:26] 我爱你

[00:02:26] Please don't take your love from me

[00:02:29] 请不要拿走给我的爱

[00:02:29] 梦から消えてしまわないように

[00:03:04] 请不要把我从梦中叫醒

[00:03:04] もし涙を流すなら

[00:03:07] 如果流下眼泪

[00:03:07] それはあなたの前だけだよ

[00:03:11] 那只会在你的面前

[00:03:11] だってその涙は　あなたにしか

[00:03:15] 因为那眼泪 除了你

[00:03:15] 止められない　だから

[00:03:20] 谁都无法阻止