《Before I Let You Go》歌词

[00:00:01] Before I Let You Go - Colbie Caillat

[00:00:17] Boy I see you lookin' over

[00:00:20] 男孩 我看到你在远眺

[00:00:20] You keep on looking back at what you knew

[00:00:26] 你一直在回头看你知道的东西

[00:00:26] When will you come closer

[00:00:29] 你什么时候才能更靠近一些

[00:00:29] Closer to the one that's good for you

[00:00:34] 靠近那个对你好的人

[00:00:34] Cause you're still goin' back to that life

[00:00:38] 因为你一直在返回以前的生活

[00:00:38] And I refuse to stand on the side

[00:00:43] 我拒绝只站在一边

[00:00:43] By sparing her from heartache

[00:00:47] 让她免除心痛

[00:00:47] Don't you know you end up hurting me

[00:00:51] 你不知道你已经伤害我了吗

[00:00:51] I see your head spinning right around

[00:00:54] 我看到你头昏脑胀

[00:00:54] She makes you fall hard and hit the ground

[00:00:57] 她让你重重摔落到地上

[00:00:57] When you ever gonna let her go

[00:00:59] 当你放她自由

[00:00:59] I see the way that she breaks you so

[00:01:01] 我看到了她伤害你的方式

[00:01:01] All I'm asking is for you please

[00:01:03] 我想要请求的所有都是为了你

[00:01:03] To take control and be set free

[00:01:05] 你要控制住 获得自由

[00:01:05] Make the space so we can grow

[00:01:07] 留个空间我们可以成长

[00:01:07] Save us before I let you go

[00:01:18] 在我放你走之前拯救我们

[00:01:18] So you say this will get better

[00:01:21] 所以你说情况会变好的

[00:01:21] Better for you' her' or me

[00:01:26] 是对你好 还是对她或是对我好呢

[00:01:26] Well I don't know what to tell ya

[00:01:30] 我不知道告诉你什么

[00:01:30] It's not my fault that I don't believe

[00:01:35] 这不是我的错 我不相信

[00:01:35] Cause you're still so stuck in that life

[00:01:39] 因为你还陷在那样的生活里

[00:01:39] And I refuse to stay on this ride

[00:01:44] 我拒绝停留在这里

[00:01:44] Cause we're goin' round in circles

[00:01:48] 因为我们一直在兜圈子

[00:01:48] Aren't you tired of never having peace

[00:01:52] 你没有厌倦一直没有平静吗

[00:01:52] I see your head spinning right around

[00:01:55] 我看到你头昏脑胀

[00:01:55] She makes you fall hard and hit the ground

[00:01:58] 她让你重重摔落到地上

[00:01:58] When you ever gonna let her go

[00:01:59] 当你放她自由

[00:01:59] I see the way that she breaks you so

[00:02:02] 我看到了她伤害你的方式

[00:02:02] All I'm asking is for you please

[00:02:04] 我想要请求的所有都是为了你

[00:02:04] To take control and be set free

[00:02:06] 你要控制住 获得自由

[00:02:06] Make the space so we can grow

[00:02:08] 留个空间我们可以成长

[00:02:08] Save us before I let you go

[00:02:10] 在我放你走之前拯救我们

[00:02:10] I have been waiting

[00:02:13] 我一直在等待

[00:02:13] For you to change this

[00:02:15] 因为你要改变

[00:02:15] But it has taken too long

[00:02:19] 但是花费的时间太长了

[00:02:19] So I can't keep waiting

[00:02:21] 所以我等不及了

[00:02:21] I've got to change this

[00:02:23] 我要改变

[00:02:23] It's hard for me to have to be so strong

[00:02:27] 我要如此坚强很难

[00:02:27] I see your head spinning right around

[00:02:30] 我看到你头昏脑胀

[00:02:30] She makes you fall hard and hit the ground

[00:02:32] 她让你重重摔落到地上

[00:02:32] When you ever gonna let her go

[00:02:34] 当你放她自由

[00:02:34] I see the way that she breaks you so

[00:02:37] 我看到了她伤害你的方式

[00:02:37] All I'm asking is for you please

[00:02:39] 我想要请求的所有都是为了你

[00:02:39] To take control and be set free

[00:02:41] 你要控制住 获得自由

[00:02:41] Make the space so we can grow

[00:02:43] 留个空间我们可以成长

[00:02:43] Save us before I let you go

[00:02:45] 在我放你走之前拯救我们

[00:02:45] I see your head spinning right around

[00:02:47] 我看到你头昏脑胀

[00:02:47] She makes you fall hard and hit the ground

[00:02:50] 她让你重重摔落到地上

[00:02:50] When you ever gonna let her go

[00:02:52] 当你放她自由

[00:02:52] I see the way that she breaks you so

[00:02:54] 我看到了她伤害你的方式

[00:02:54] All I'm asking is for you please

[00:02:56] 我想要请求的所有都是为了你

[00:02:56] To take control and be set free

[00:02:58] 你要控制住 获得自由

[00:02:58] Make the space so we can grow

[00:03:00] 留个空间我们可以成长

[00:03:00] Save us before I let you go

[00:03:03] 在我放你走之前拯救我们

[00:03:03] Oh baby I' baby I' baby I' baby I

[00:03:07] 宝贝

[00:03:07] Don't wanna let you go

[00:03:09] 我不想放你走

[00:03:09] I don't wanna let you go

[00:03:10] 我不想放你走

[00:03:10] Save us before I let you go

[00:03:12] 在我放你走之前拯救我们

[00:03:12] Oh baby I' baby I' baby I' baby I

[00:03:15] 宝贝

[00:03:15] Don't wanna let you go

[00:03:17] 我不想放你走

[00:03:17] I don't wanna let you go

[00:03:22] 我不想放你走

[00:03:22] Oh no' oh no

[00:03:27] 不

[00:03:27] No I don't ever wanna let you go

[00:03:30] 我从来都不想放你走