《盗まれた唇(伴奏)》歌词

[00:00:00] 盗まれた唇 - AKB48

[00:00:02] 词：秋元康

[00:00:03] 曲：井上ヨシマサ

[00:00:16] 真夏の夜空に

[00:00:19] 在盛夏的夜空

[00:00:19] 刺绣したスパンコ一ル

[00:00:22] 刺绣上的亮片

[00:00:22] 星座の名前を

[00:00:25] 星座的名字

[00:00:25] 指差して闻いた

[00:00:28] 指着 听着

[00:00:28] 2人が寝转ぶ 砂滨で

[00:00:34] 两个人躺在沙滩上

[00:00:34] 见上げた世界は

[00:00:38] 向上看的世界

[00:00:38] 美しくて…

[00:00:41] 很美

[00:00:41] あなたの邻りに

[00:00:44] 在你的

[00:00:44] いられること

[00:00:46] 旁边

[00:00:46] 世界一　しあわせだって思った

[00:00:54] 觉得是世界上最幸福的事

[00:00:54] 盗まれた唇

[00:00:57] 被盗的唇

[00:00:57] あっと言う间だった

[00:01:01] 只是一瞬间

[00:01:01] 风が通り过ぎたように

[00:01:07] 好像风吹过一样

[00:01:07] 目の前にあなたが

[00:01:10] 眼前的你

[00:01:10] 一瞬　重なってた

[00:01:13] 一瞬间变重了

[00:01:13] ハ一トがドキドキ

[00:01:17] 心扑通扑通

[00:01:17] 震えているよ

[00:01:23] 在震动

[00:01:23] 言叶はいつでも

[00:01:26] 话语什么时候

[00:01:26] 手探りをしてるよ

[00:01:29] 都在探寻着

[00:01:29] ホントの气持ちは

[00:01:32] 真实的感觉

[00:01:32] 捕まえにくくて…

[00:01:35] 很难捕捉

[00:01:35] 岬の灯台 光る度

[00:01:41] 海角的灯塔 发光的时候

[00:01:41] あなたの素颜が

[00:01:45] 你的素颜

[00:01:45] 浮かび上がる

[00:01:48] 浮现出来

[00:01:48] 照れてる瞳が 爱おしくて

[00:01:53] 爱着你被照耀的瞳孔

[00:01:53] 宇宙一

[00:01:57] 宇宙第一

[00:01:57] 大好きだって思った

[00:02:01] 我觉得很喜欢

[00:02:01] もう一度キスして

[00:02:04] 再一次亲吻我

[00:02:04] ちゃんと准备させて

[00:02:08] 让我好好准备

[00:02:08] 爱が感じられるように

[00:02:14] 让我感受到爱

[00:02:14] 目を闭じる时まで

[00:02:17] 知道闭上眼睛

[00:02:17] あなたを见つめてたい

[00:02:20] 想找到你

[00:02:20] 成り行きみたいな キスならやめて…

[00:02:40] 应付的亲吻就不要了

[00:02:40] 盗まれた唇 あっと言う间だった

[00:02:47] 被盗的唇 只是一瞬间

[00:02:47] 风が通り过ぎたように

[00:02:53] 好像风吹过一样

[00:02:53] 目の前にあなたが

[00:02:56] 眼前的你

[00:02:56] 一瞬　重なってた

[00:02:59] 一瞬间变重了

[00:02:59] ハ一トがドキドキ

[00:03:03] 心扑通扑通

[00:03:03] 震えているよ

[00:03:08] 震动着

[00:03:08] もう一度キスして ちゃんと准备させて

[00:03:15] 再一次亲吻我 让我好好准备

[00:03:15] 爱が感じられるように

[00:03:21] 让我感受到爱

[00:03:21] 目を闭じる时まで

[00:03:24] 直到闭上眼睛

[00:03:24] あなたを见つめてたい

[00:03:28] 想找寻你

[00:03:28] 成り行きみたいな

[00:03:31] 应付那样的

[00:03:31] キスならやめて…

[00:03:47] 亲吻就不要了

[00:03:47] 盗まれた唇

[00:03:50] 被盗的唇