《Born To Fight》歌词

[00:00:00] Born To Fight (为战而生) - Tracy Chapman (特蕾西·查普曼)

[00:00:07] //

[00:00:07] They're tryin to take away my pride

[00:00:11] 他们试图拿走我拥有的一切

[00:00:11] By stripping me of everyhing I own

[00:00:14] 夺去我的骄傲

[00:00:14] They're tryin to hurt me inside

[00:00:17] 他们试图让我心中伤痕累累

[00:00:17] And make me into a white mans drone

[00:00:23] 让我一蹶不振

[00:00:23] But this ones not for sale

[00:00:30] 但是 这不是权钱交易

[00:00:30] And I was born to fight

[00:00:33] 我生而为战

[00:00:33] I ain't been knocked down yet

[00:00:36] 我不会这么轻易被击败

[00:00:36] I was born to fight

[00:00:40] 我生而为战

[00:00:40] I'm the surest bet

[00:00:43] 把赌注压在我身上就对了

[00:00:43] There ain't no man no woman

[00:00:45] 没有任何男人 女人

[00:00:45] No beast alive that can beat me

[00:00:48] 甚至是怪兽可以将我打败

[00:00:48] Cause I'm born to fight

[00:00:57] 因为 我生而为战

[00:00:57] They're tryin to dig into my soul

[00:01:01] 他们试图挖空我的灵魂

[00:01:01] And take away the spirit of my god

[00:01:04] 带走我的精神支柱

[00:01:04] They're tryin to take control

[00:01:08] 他们试图主宰我的人生

[00:01:08] And monitor my every thought

[00:01:13] 监视我的一举一动

[00:01:13] I won't let down my guard

[00:01:20] 我不会卸下防备

[00:01:20] And I was born to fight

[00:01:24] 我生而为战

[00:01:24] I ain't been knocked down yet

[00:01:27] 我不会这么轻易就被打败

[00:01:27] I was born to fight

[00:01:30] 我生而为战

[00:01:30] I'm the surest bet

[00:01:33] 把赌注压在我身上就对了

[00:01:33] There ain't no man no woman

[00:01:35] 没有任何男人 女人

[00:01:35] No beast alive that can beat me

[00:01:39] 甚至是怪兽可以将我打败

[00:01:39] Cause I'm born to fight

[00:01:47] 因为 我生而为战

[00:01:47] They're tryin to take away my pride

[00:01:50] 他们试图拿走我拥有的一切

[00:01:50] By stripping me of everyhing I own

[00:01:55] 夺去我的骄傲

[00:01:55] They're tryin to hurt me inside

[00:01:58] 他们试图让我心中伤痕累累

[00:01:58] And make me into a white mans drone

[00:02:04] 让我一蹶不振

[00:02:04] But this ones not for sale

[00:02:11] 但是 这不是权钱交易

[00:02:11] And I was born to fight

[00:02:14] 我生而为战

[00:02:14] I ain't been knocked down yet

[00:02:17] 我不会这么轻易就被打败

[00:02:17] I was born to fight

[00:02:21] 我生而为战

[00:02:21] I'm the surest bet

[00:02:24] 把赌注压在我身上就对了

[00:02:24] There ain't no man no woman

[00:02:26] 没有任何男人 女人

[00:02:26] No beast alive that can beat me

[00:02:29] 甚至是怪兽可以将我打败

[00:02:29] Cause I'm born to fight

[00:02:34] 因为 我生而为战