《Before My Heart Finds Out(Album Version)》歌词

[00:00:00] Before My Heart Finds Out - 张国荣 (Leslie Cheung)

[00:00:01] Written by：RANDY GOODRUM

[00:00:07] Well you woke me from a dream about you

[00:00:11] Just to say that you were leaving

[00:00:13] 你让我从关于你的梦中醒来

[00:00:15] I'm sleepy but I thought that you said that our love

[00:00:17] 说你要离开

[00:00:19] That will last forever is ending

[00:00:20] 我睡眼惺忪 但是你说我们的爱

[00:00:23] Well before you walk out of my life

[00:00:24] 那份爱会永垂不朽

[00:00:28] Would you be especially quiet

[00:00:28] 在你离开我的生活之前

[00:00:35] And don't you let my heart know that you're leaving

[00:00:36] 你会变得特别安静

[00:00:39] Don't you say another word about it darling

[00:00:40] 你是否要让我明了 你就要离我而去

[00:00:43] Don't you let my heart hear your footsteps

[00:00:44] 亲爱的 你难道不能说些别的

[00:00:46] Walking out the door of my hopes and dreams

[00:00:47] 你难道让我的心听到你离去的脚步

[00:00:49] And don't you let my heart know that you're leaving

[00:00:51] 离开我的希望和梦想之门

[00:00:54] Don't you say another word about it darling

[00:00:55] 你是否要让我明了 你就要离我而去

[00:00:58] Leave me now before my heart finds out

[00:00:59] 亲爱的 你难道不能说些别的

[00:01:06] 在我弄明白一切之前 现在就离开我吧

[00:01:09] Well I see you writing something down

[00:01:13] And leaving it on the dresser

[00:01:13] 我看你留下了只言片语

[00:01:17] And the tears in your eyes look a lot like mine

[00:01:17] 把它留在梳妆台吧

[00:01:20] But I guess it's all for the better

[00:01:21] 你眼中的泪水看起来很像我的

[00:01:24] 但是我想会更好的

[00:01:28] 在你最终告别之前

[00:01:37] 宝贝 还能再拥抱我一次吗

[00:01:41] 你是否要让我明了 你就要离我而去

[00:01:44] 亲爱的 你难道不能说些别的

[00:01:48] 你难道让我的心听到你离去的脚步

[00:01:50] 离开我希望和梦想的门

[00:01:55] 你是否要让我明了 你就要离我而去

[00:01:59] 亲爱的 你难道不能说些别的

[00:02:06] 在我弄明白一切之前 现在就离开我吧

[00:02:14] 在我弄明白一切之前 现在就离开我吧