《Anyone’s Ghost》歌词

[00:00:00] Anyone's Ghost - The National

[00:00:11] //

[00:00:11] Say you stay at home alone with the flu

[00:00:19] 发现你独自在家，身患流感

[00:00:19] Find out from friends that wasn't true

[00:00:27] 从朋友那里得知，那并不是事实

[00:00:27] Go out at night with your headphones on again

[00:00:35] 戴着耳机，在晚上出门

[00:00:35] And walk through the Manhattan valleys of the dead

[00:00:41] 再一次，穿过曼哈顿区的山谷，犹如行尸走肉

[00:00:41] Didn't want to be your ghost

[00:00:45] 不想成为你的鬼魂

[00:00:45] Didn't want to be anyone's ghost

[00:00:49] 不想成为任何人的鬼魂

[00:00:49] Didn't want to be your ghost

[00:00:53] 不想成为你的鬼魂

[00:00:53] Didn't want to be anyone's ghost

[00:00:57] 不想成为任何人的鬼魂

[00:00:57] But I don't want anybody else

[00:01:02] 我不想拥有任何人

[00:01:02] I don't want anybody else

[00:01:11] 我不想拥有任何人

[00:01:11] You said I came close as anyone's come

[00:01:18] 你说过，我几乎死去

[00:01:18] To live underwater for more than a month

[00:01:26] 在水下住了一个多月

[00:01:26] You said it was not inside my heart it was

[00:01:34] 你说，爱并不在我心里，但它在

[00:01:34] You said it should tear a kid apart it does

[00:01:41] 你说，恨应该将一个孩子撕碎，它做到了

[00:01:41] Didn't want to be your ghost

[00:01:45] 不想成为你的鬼魂

[00:01:45] Didn't want to be anyone's ghost

[00:01:49] 不想成为任何人的鬼魂

[00:01:49] Didn't want to be your ghost

[00:01:53] 不想成为你的鬼魂

[00:01:53] Didn't want to be anyone's ghost

[00:01:57] 不想成为任何人的鬼魂

[00:01:57] But I don't want anybody else

[00:02:02] 我不想拥有任何人

[00:02:02] I don't want anybody else

[00:02:06] 我不想拥有任何人

[00:02:06] I don't want anybody else

[00:02:10] 我不想拥有任何人

[00:02:10] I don't want anybody else

[00:02:13] 我不想拥有任何人

[00:02:13] I had a hole in the middle where the lightning went through it

[00:02:18] 我的身体正中有一个洞，光从中穿过

[00:02:18] Told my friends not to worry

[00:02:21] 告诉朋友们不要担心

[00:02:21] I had a hole in the middle someone's sideshow wouldn't do it

[00:02:26] 我的身体正中有一个洞，我不愿做别人的陪衬

[00:02:26] I told my friends not to worry

[00:02:29] 我告诉朋友们不要担心

[00:02:29] Didn't want to be your ghost

[00:02:33] 不想成为你的鬼魂

[00:02:33] Didn't want to be anyone's ghost

[00:02:37] 不想成为任何人的鬼魂

[00:02:37] Didn't want to be your ghost

[00:02:40] 不想成为你的鬼魂

[00:02:40] Didn't want to be anyone's ghost

[00:02:45] 不想成为任何人的鬼魂