《就算过了10年》歌词

[00:00:00] 십년이 지나도 (即使过了十年) - 송승헌 (宋承宪)

[00:00:37] //

[00:00:37] 보이지 않아도 너를 느낄수가 있어서

[00:00:49] 即使不能看见你,也觉得你还在

[00:00:49] 내 사랑도 니 행복도

[00:00:57] 我的爱,我的幸福

[00:00:57] 결국 내가 또 너를 배웅하네

[00:01:03] 全都给你了

[00:01:03] 서운하게 서운하게 이러기니

[00:01:13] 恋恋不舍,恋恋不舍

[00:01:13] 아무말도 없이 떠나가는게

[00:01:18] 为何什么话没说就离开

[00:01:18] 미워하고 미워하게

[00:01:26] 我恨自己,我恨自己

[00:01:26] 매일 기도하지만 내내 너만 떠올라

[00:01:32] 每日只为你祈祷

[00:01:32] 십년이 지나도 백년이 지나도

[00:01:39] 十年过去,百年过去

[00:01:39] 천년이 지나도

[00:01:43] 千年过去

[00:01:43] 나는 너를 못잊어

[00:01:46] 我都不曾忘记你

[00:01:46] 십년이 지나도 백년이 지나도

[00:01:54] 十年过去,百年过去

[00:01:54] 너를 기다리는게 내겐 가장 쉬운 일이니까

[00:02:24] 等你对我来说是最容易的事

[00:02:24] 안부라도 안부라도 막연하게

[00:02:34] 是否平安是否平安

[00:02:34] 혹시 전해질까 기도하지만

[00:02:38] 请你可否稍微传达给我

[00:02:38] 미워하고 미워하게

[00:02:46] 我恨自己,我恨自己

[00:02:46] 매일 기도하지만 내내 너만 떠올라

[00:02:53] 每日只为你祈祷

[00:02:53] 십년이 지나도 백년이 지나도

[00:03:00] 十年过去,百年过去

[00:03:00] 천년이 지나도

[00:03:04] 千年过去

[00:03:04] 나는 너를 못잊어

[00:03:07] 我都不曾忘记你

[00:03:07] 십년이 지나도 백년이 지나도

[00:03:15] 十年过去,百年过去

[00:03:15] 너를 기다리는게

[00:03:18] 等你对我来说

[00:03:18] 내겐 가장 쉬운 일이니까

[00:03:26] 是最容易的事

[00:03:26] 사랑할 시간이 너무 모자랐던

[00:03:29] 我们相爱的时间很短暂

[00:03:29] 우리 그때

[00:03:33] 当时

[00:03:33] 지우고 또 지워도 넌 아직 남아있는데

[00:03:45] 你虽然不在了，但是我还是感觉你还在

[00:03:45] 도대체 어쩌란 말야 내가 참 미련한거야

[00:03:52] 我不明白我到底要怎么做

[00:03:52] 다시는 안오는거야 바보처럼 기다릴거란

[00:03:59] 我只能像笨蛋似的一直等着你

[00:03:59] 십년이 지나도 백년이 지나도

[00:04:06] 十年过去，百年过去

[00:04:06] 천년이 지나도

[00:04:10] 千年过去

[00:04:10] 나는 너를 못잊어

[00:04:13] 我都不曾忘记你

[00:04:13] 십년이 지나도 백년이 지나도

[00:04:21] 十年过去，百年过去

[00:04:21] 너를 기다리는게 너 하나 기다리는게

[00:04:28] 我一直在等着你

[00:04:28] 웃고 있어도 되려 눈물이 나

[00:04:33] 含着眼泪，笑着等你