《Dying Day》歌词

[00:00:00] Dying Day (死亡之日) - Brandi Carlile (布兰迪·卡莉)

[00:00:10] //

[00:00:10] I left home a long long time ago

[00:00:13] 很久以前我就离开家

[00:00:13] In a tin can for the road

[00:00:16] 坐着小闷罐车离开

[00:00:16] With a suitcase and some songs

[00:00:19] 拿着行李箱 伴着歌声

[00:00:19] Chasing miles through the night time

[00:00:22] 夜里追逐好几里路

[00:00:22] Making tracks with

[00:00:23] 我勇往直前

[00:00:23] No time for looking back

[00:00:25] 没时间

[00:00:25] To the place where I belong

[00:00:30] 回头看我的家乡

[00:00:30] How these days grow long

[00:00:33] 这些日子是多么漫长

[00:00:33] But I'm on my way back home

[00:00:35] 但是我在回家路上

[00:00:35] It's been hard to be away

[00:00:40] 出门在外很艰难

[00:00:40] How I miss you and

[00:00:42] 我好想你

[00:00:42] I just want to kiss you

[00:00:44] 只想吻你

[00:00:44] And I'm gonna love

[00:00:46] 我会一直爱你

[00:00:46] You 'til my dying day

[00:00:51] 直到我死的那天

[00:00:51] How these days grow long

[00:00:58] 这些日子是多么漫长

[00:00:58] When you're sad

[00:00:58] 当你伤心

[00:00:58] You know I wish I could be there

[00:01:01] 你知道 我希望我在那里

[00:01:01] To make your sorrows disappear

[00:01:04] 让你不再伤心

[00:01:04] And set your troubles free

[00:01:08] 帮你解决困难

[00:01:08] It's not fair for me

[00:01:09] 这对我不公平

[00:01:09] To be this far from you

[00:01:11] 离你这么远

[00:01:11] But I promise to stay true

[00:01:14] 但我发誓真诚相待

[00:01:14] Wherever I might be

[00:01:18] 不论我在哪里

[00:01:18] Time keeps burning

[00:01:20] 时间持续燃烧

[00:01:20] the wheels keep on turning

[00:01:23] 车轮转动着

[00:01:23] Sometimes I feel like

[00:01:24] 有时我觉得

[00:01:24] I'm wasting my days

[00:01:27] 我在浪费时间

[00:01:27] How I miss you and

[00:01:30] 我好想你

[00:01:30] I just want to kiss you

[00:01:31] 只想吻你

[00:01:31] And I'm gonna love

[00:01:34] 我会一直爱你

[00:01:34] You 'til my dying day

[00:01:38] 直到死的那天

[00:01:38] How these days grow long

[00:01:43] 这些日子是多么漫长

[00:01:43] Time keeps burning on

[00:01:48] 时间持续燃烧

[00:01:48] How these days grow long

[00:02:00] 这些日子是多么漫长

[00:02:00] Now I'm lost in

[00:02:01] 现在 我沉迷在

[00:02:01] A sea of sunken dreams

[00:02:04] 梦的海洋里

[00:02:04] While the sound of drunken

[00:02:06] 醉鬼的声音

[00:02:06] Screams echoes in the night

[00:02:10] 在夜里回响

[00:02:10] But I know all of this will come to pass

[00:02:14] 但我知道一切都会过去

[00:02:14] And I'll be with you at last forever

[00:02:17] 我会永远和你一起

[00:02:17] By your side

[00:02:23] 在你身边

[00:02:23] How these days grow long

[00:02:26] 这些日子是多么漫长

[00:02:26] But I'm on my way back home

[00:02:29] 但我在回家的路上

[00:02:29] It's been hard to be away

[00:02:33] 出门在外很艰难

[00:02:33] How I miss you and

[00:02:36] 我好想你

[00:02:36] I just want to kiss you

[00:02:37] 只想吻你

[00:02:37] And I'm gonna love

[00:02:40] 我会一直爱你

[00:02:40] You 'til my dying day

[00:02:43] 直到我死的那天

[00:02:43] Time keeps burning

[00:02:45] 时间持续燃烧

[00:02:45] The wheels keep on turning

[00:02:47] 车轮转动着

[00:02:47] Sometimes I feel like

[00:02:49] 有时候我觉得

[00:02:49] I'm wasting my days

[00:02:52] 我在浪费时间

[00:02:52] How I miss you and

[00:02:55] 我好想你

[00:02:55] I just want to kiss you

[00:02:57] 只想吻你

[00:02:57] And I'm gonna love

[00:02:59] 我会一直爱你

[00:02:59] You 'til my dying day

[00:03:04] 直到我死的那天

[00:03:04] How these days grow long

[00:03:08] 这些日子是多么漫长

[00:03:08] Time keeps burning on

[00:03:13] 时间持续燃烧

[00:03:13] How these days grow long

[00:03:18] 这些日子是多么漫长