《24karats GOLD SOUL》歌词

[00:00:00] 24karats GOLD SOUL - EXILE (放浪兄弟)

[00:00:01] 腾讯享有翻译作品的著作权

[00:00:01] 詞：STY

[00:00:02] //

[00:00:02] 曲：STY

[00:00:03] //

[00:00:03] We are back

[00:00:06] 我们重新回归

[00:00:06] EXILE, 24karats

[00:00:09] EXILE 24克拉

[00:00:09] Clap your hands

[00:00:22] 拍动你们的双手

[00:00:22] 類の無い輝きが伝説となり

[00:00:25] 空前的光芒 成为了传说

[00:00:25] Here we come back

[00:00:27] 此刻我们重返舞台

[00:00:27] いつでも忘れない初心は常に

[00:00:29] 时刻铭记 莫忘初心

[00:00:29] Back to basics

[00:00:31] 回到最开始

[00:00:31] 刹那のミスでさえも足を

[00:00:33] 哪怕只是刹那的失误也

[00:00:33] すくわれちゃうビジネス

[00:00:36] 会绊住你脚步的生意场

[00:00:36] いつも Haters が評う表象は末節

[00:00:40] 黑子们众说纷坛的表象 不过细枝末节

[00:00:40] Oh 楽しいパーティは

[00:00:42] 快乐的派对

[00:00:42] マジカルアワーのように

[00:00:44] 恍若魔法时光

[00:00:44] すぐ終わる

[00:00:45] 总是转瞬即逝

[00:00:45] このハイスピードの世界を

[00:00:47] 这快节奏的世界

[00:00:47] スローモーションで捉え撃つ

[00:00:49] 慢慢来捕捉到手

[00:00:49] Oh 原点回帰して見える世界

[00:00:52] 回归原点所见的世界

[00:00:52] その光は色褪せてはいない

[00:00:54] 那是份永不褪色的光芒

[00:00:54] 永久にその光放つは

[00:00:56] 永久放射璀璨光芒

[00:00:56] 24, 24karats

[00:00:58] 24克拉

[00:00:58] 駆け出してく黄金の SOUL

[00:01:00] 冲破束缚狂奔而出黄金之魂

[00:01:00] 圧倒的な純度で競う

[00:01:02] 凭压倒性的纯度加入这场竞争

[00:01:02] 憂き身との戦いは

[00:01:04] 与险恶境遇的苦战

[00:01:04] 己の心との対話

[00:01:07] 是与自己内心的对话

[00:01:07] 揺ぎ無い生粋のスタイル

[00:01:09] 不容动摇的纯粹风格

[00:01:09] 誰にも追いつけはしない

[00:01:11] 每一个人都望尘莫及

[00:01:11] 高く上に掲げるは

[00:01:14] 高扬在空中的那道光是

[00:01:14] 24karats

[00:01:19] 24克拉

[00:01:19] 全ては移ろいゆく

[00:01:21] 斗转星移不论人还是时代

[00:01:21] 人も時代もこの街さえも

[00:01:24] 就连这座街道也日新月异

[00:01:24] 自分次第 流れに耐え忍ぶも

[00:01:26] 全凭你决定 是要熬过难关

[00:01:26] 身を任せるも

[00:01:28] 还是要随波逐流

[00:01:28] 潮流起こす側

[00:01:30] 即便你选择掌控主权

[00:01:30] 立つという選択肢でも

[00:01:33] 掀起世界全新的潮流

[00:01:33] 答えなどわからない

[00:01:34] 答案也还是无从知晓

[00:01:34] それが生きるってこと

[00:01:37] 那才正是所谓的人生

[00:01:37] ただひとつわかってるのは

[00:01:39] 唯一明白的只有

[00:01:39] 今も tick tuck と時間は

[00:01:42] 嘀嗒嘀嗒的时间

[00:01:42] 足音もなくひっそりと

[00:01:44] 如今仍无声无息

[00:01:44] 通りすぎてゆく

[00:01:46] 悄悄地流逝而去

[00:01:46] まだ未踏のステージの存在が

[00:01:49] 只要还存在我们尚未踏足的舞台

[00:01:49] あるなら止まれない

[00:01:51] 我们便不会停下继续前行的脚步

[00:01:51] 突き動かすあの光は

[00:01:53] 驱使我们前行的那道光是

[00:01:53] 24, 24karats

[00:01:55] 24克拉

[00:01:55] 駆け出してく黄金の SOUL

[00:01:57] 冲破束缚狂奔而出黄金之魂

[00:01:57] 圧倒的な純度で競う

[00:01:59] 凭压倒性的纯度加入这场竞争

[00:01:59] 憂き身との戦いは

[00:02:01] 与险恶境遇的苦战

[00:02:01] 己の心との対話

[00:02:04] 是与自己内心的对话

[00:02:04] 揺ぎ無い生粋のスタイル

[00:02:06] 不容动摇的纯粹风格

[00:02:06] 誰にも追いつけはしない

[00:02:08] 每一个人都望尘莫及

[00:02:08] 高く上に掲げるは

[00:02:11] 高扬在空中的那道光是

[00:02:11] 24karats

[00:02:16] 24克拉

[00:02:16] この胸刻んだ黄金の魂

[00:02:23] 铭刻于心的黄金之魂

[00:02:23] 止めどなくあふれる

[00:02:25] 源源不断填满我的心

[00:02:25] 混じり気ないこの血が流れる

[00:02:32] 纯粹无垢之血在流淌

[00:02:32] 24karats

[00:02:44] 24克拉

[00:02:44] 24, 24karats

[00:02:53] 24克拉

[00:02:53] 24, 24karats

[00:02:54] 24克拉

[00:02:54] 駆け出してく黄金の SOUL

[00:02:56] 冲破束缚狂奔而出黄金之魂

[00:02:56] 圧倒的な純度で競う

[00:02:59] 凭压倒性的纯度加入这场竞争

[00:02:59] 憂き身との戦いは 己の心との対話

[00:03:03] 与险恶境遇的苦战是与自己内心的对话

[00:03:03] 揺ぎ無い生粋のスタイル

[00:03:06] 不容动摇的纯粹风格

[00:03:06] 誰にも追いつけはしない

[00:03:08] 每一个人都望尘莫及

[00:03:08] 高く上に掲げるは

[00:03:10] 高扬在空中的那道光是

[00:03:10] 24karats

[00:03:15] 24克拉

[00:03:15] All the people get your hands up

[00:03:16] 所有的人请举起你们的双手

[00:03:16] Get your hands up

[00:03:17] 举起你们的双手

[00:03:17] Get your hands up

[00:03:18] 举起你们的双手

[00:03:18] Get your hands up

[00:03:20] 举起你们的双手

[00:03:20] All the people get your hands up right now

[00:03:22] 所有的人此刻请举起你们的双手

[00:03:22] If you feeling us

[00:03:24] 如果你们感受到我们的热情

[00:03:24] All the people get your hands up

[00:03:25] 所有的人请举起你们的双手

[00:03:25] Get your hands up

[00:03:26] 举起你们的双手

[00:03:26] Get your hands up

[00:03:27] 举起你们的双手

[00:03:27] Get your hands up

[00:03:29] 举起你们的双手

[00:03:29] All the people get your hands up now

[00:03:31] 所有的人此刻请举起你们的双手

[00:03:31] 24karats

[00:03:36] 24克拉