《灯影》歌词

[00:00:00] 灯影 - Kalafina (カラフィナ)

[00:00:00] //

[00:00:00] 詞：梶浦由記

[00:00:01] //

[00:00:01] 曲：梶浦由記

[00:00:01] //

[00:00:01] 小指が遠すぎた

[00:00:06] 用小指敲响了

[00:00:06] 最後の高い音を

[00:00:14] 远处那最后的高音

[00:00:14] 貴方が優しく鳴らした

[00:00:22] 你温柔地弹奏着

[00:00:22] 甘いピアノ

[00:00:28] 甜美的钢琴曲

[00:00:28] 誰も届かない波間に落ちる

[00:00:40] 仿佛被落入无法触及的波浪间的

[00:00:40] 雨に触れたような

[00:00:47] 雨滴轻触般的

[00:00:47] 細い調べ

[00:00:53] 微弱旋律

[00:00:53] 君が思うより

[00:00:59] 光芒就存在于

[00:00:59] ひかりは近くにあると

[00:01:06] 比你想象更近的地方

[00:01:06] 貴方はそっと笑う

[00:01:13] 你在我身旁

[00:01:13] わたしのそばで

[00:01:49] 静静地笑了

[00:01:49] 進む道が何処へ続くとしても

[00:02:02] 无论这前进之路通向何处

[00:02:02] いつも胸の中に

[00:02:09] 我们心中总有一盏

[00:02:09] 灯るあかり

[00:02:18] 点亮的明灯

[00:02:18] かなしみにも

[00:02:22] 就连悲伤中也总会

[00:02:22] 甘いかたちを残してくれる

[00:02:31] 残存着些许甘美

[00:02:31] 星の無い夜にある

[00:02:39] 那是存在于没有繁星的夜晚的

[00:02:39] 優しい記憶

[00:02:45] 温柔安宁的记忆

[00:02:45] あなたのそばに

[00:02:50] 就在你的身边