《I Can’t Go For That ／ You Make My Dreams》歌词

[00:00:00] I Can't Go for That / You Make (我不喜欢那样 / 你造就) (Glee Cast Version) - Glee Cast (欢乐合唱团)

[00:00:10] //

[00:00:10] What I want you've got

[00:00:12] 你有我想要的

[00:00:12] But it might be hard to handle

[00:00:14] 但它可能会很难处理

[00:00:14] Like the flame that burns the candle

[00:00:17] 就像蜡烛燃烧的火焰

[00:00:17] The candle feeds the flame eh eh

[00:00:21] 蜡烛燃烧着火焰

[00:00:21] What I've got is a full stock

[00:00:23] 我有完整的思想

[00:00:23] Of thoughts and dreams that scatter

[00:00:24] 和分散的梦想

[00:00:24] You pull them all together

[00:00:27] 你把它们拼在一起

[00:00:27] And how I can't explain oh yeah

[00:00:31] 我无法解释，是的

[00:00:31] Well well you (I can't go for that)

[00:00:35] 好吧，你我不喜欢那样

[00:00:35] You make my dreams come true

[00:00:37] 你让我的梦想成真

[00:00:37] (I can't go for that I can't go for that)

[00:00:41] 我不喜欢那样

[00:00:41] Well well well you

[00:00:42] 好吧 你

[00:00:42] (I can't go for that)

[00:00:43] 我不喜欢那样

[00:00:43] Oh yeah you make my dreams come true

[00:00:47] 是的，你让我的梦想成真

[00:00:47] (I can't go for that I can't go for that)

[00:00:52] 我不喜欢那样

[00:00:52] On a night when bad dreams become a screamer

[00:00:56] 当夜晚的梦境变得恐怖

[00:00:56] When they're messin' with a dreamer

[00:00:59] 当他们与梦想家在一起

[00:00:59] I can laugh it in the face

[00:01:02] 我可以带着微笑

[00:01:02] Twist and shout my way out

[00:01:04] 扭曲着大喊找到出路

[00:01:04] And wrap yourself around me

[00:01:06] 让你在我的身边

[00:01:06] 'Cause I ain't the way you found me

[00:01:08] 因为你无法找到我

[00:01:08] And I'll never be the same oh yeah

[00:01:12] 我也会改变的

[00:01:12] Well 'cause you (I can't go for that)

[00:01:16] 是的，因为你，我不喜欢那样

[00:01:16] You make my dreams come true

[00:01:19] 你让我的梦想成真

[00:01:19] (I can't go for that I can't go for that)

[00:01:23] 我不喜欢那样

[00:01:23] Well well well you

[00:01:24] 好吧，你

[00:01:24] (I can't go for that)

[00:01:26] 我不喜欢那样

[00:01:26] Oh yeah you make my dreams come true

[00:01:29] 是的，你让我的梦想成真

[00:01:29] (I can't go for that I can't go for that)

[00:01:33] 我不喜欢那样

[00:01:33] Oh listen to this

[00:01:47] 听着这个

[00:01:47] I'm down on my daydream

[00:01:49] 我在做白日梦

[00:01:49] But that sleepwalk should be over by now

[00:01:52] 但现在应该在梦游

[00:01:52] I know

[00:01:54] 我知道

[00:01:54] Yeah you

[00:01:56] 是的，你

[00:01:56] I I'll do anything that you want me to

[00:02:00] 你让我做的我都会做到

[00:02:00] I I'll do almost anything that you want me to

[00:02:05] 你让我做的我几乎都会做到

[00:02:05] You make my dreams come true (oh yeah)

[00:02:09] 你让我的梦想成真 是的

[00:02:09] I I'll do anything that you want me to

[00:02:12] 你让我做的我都会做到

[00:02:12] I I'll do almost anything that you want me to

[00:02:16] 你让我做的我几乎都会做到

[00:02:16] You make my dreams come true

[00:02:19] 你让我的梦想成真

[00:02:19] (I can't go for that)

[00:02:20] 我不喜欢那样

[00:02:20] You make my dreams come true

[00:02:21] 你让我的梦想成真

[00:02:21] (I can't go for that I can't go for that)

[00:02:25] 我不喜欢那样

[00:02:25] You make my dreams come true

[00:02:27] 你让我的梦想成真

[00:02:27] (I can't go for that I can't go for that)

[00:02:35] 我不喜欢那样

[00:02:35] You make my dreams come true

[00:02:40] 你让我的梦想成真