《Hard Way To Fall》歌词

[00:00:00] Hard Way To Fall - Bryan Adams (布莱恩·亚当斯)

[00:00:13] //

[00:00:13] See all the rain on the street

[00:00:17] 坐在街道边 欣赏着雨景

[00:00:17] The way the cars shine

[00:00:21] 汽车灯闪烁着

[00:00:21] And the scotch that she drinks

[00:00:24] 她喝的苏格兰威士忌

[00:00:24] With her lips so fine

[00:00:28] 她的嘴唇很性感

[00:00:28] And her shoulders go weak

[00:00:32] 她的肩膀很无力

[00:00:32] As she closes her eyes

[00:00:36] 她闭上眼睛

[00:00:36] Oh my God when she was mine

[00:00:56] 当她是我的 天啊

[00:00:56] See how she moves through the door

[00:01:00] 看她如何穿过门

[00:01:00] How she loses her keys

[00:01:03] 她怎么丢掉钥匙

[00:01:03] How she loses her cool

[00:01:06] 她怎么失去控制

[00:01:06] Watching blackbirds scatter through the trees

[00:01:11] 看着画眉鸟穿梭在树林中

[00:01:11] How she flips from the back to the front

[00:01:15] 她如何跨越前进

[00:01:15] Reading magazines

[00:01:19] 阅读杂志

[00:01:19] Oh my God I miss those things

[00:01:25] 我想念那些事情

[00:01:25] And it's a hard way to fall

[00:01:31] 那是陷落的艰难之路

[00:01:31] And this ain't the easy way down

[00:01:37] 这不是避重就轻的事情

[00:01:37] And it's a hard thing to love anyone anyhow

[00:01:47] 无论怎样 很难再去爱任何人

[00:01:47] So if it's gotta be you treat her nice

[00:01:55] 所以 如果那是你 就要好好对她

[00:01:55] Hold her hand and tell her twice

[00:02:02] 握住她的手再三叮嘱她

[00:02:02] That she doesn't have to worry

[00:02:06] 她无须担心

[00:02:06] And it will be alright

[00:02:10] 会没事的

[00:02:10] It's alright this time it's alright this time

[00:02:38] 这一次会没事的

[00:02:38] See her smiling at him that used to be me

[00:02:46] 看着她对着他微笑 那个人曾经是我

[00:02:46] And I could find her in a thunderstorm

[00:02:49] 我能在暴雨中找到她

[00:02:49] Just by the way that the rain would fall

[00:02:54] 顺便说一下 就要下雨了

[00:02:54] And we used to be something

[00:02:58] 我们曾经很了不起

[00:02:58] Somethin' happened to me

[00:03:01] 我身上发生了一些事

[00:03:01] Oh my God when I was free

[00:03:08] 当我自由的时候

[00:03:08] And it's a hard way to fall

[00:03:14] 那是陷落的艰难之路

[00:03:14] And this ain't the easy way down

[00:03:20] 这不是避重就轻的事情

[00:03:20] And it's a hard thing to love anyone anyhow

[00:03:28] 无论怎样 很难再去爱任何人

[00:03:28] And it's a hard way to fall

[00:03:34] 那是陷落的艰难之路

[00:03:34] This ain't the easy way down

[00:03:40] 这不是简单的事情

[00:03:40] And it's a hard thing to love anyone anyhow

[00:03:45] 无论怎样 很难再去爱任何人