《Summer Beach》歌词

[00:00:00] Summer Beach - 冈田有希子

[00:00:09] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:09] 词：尾崎亜美

[00:00:18] //

[00:00:18] 曲：尾崎亜美

[00:00:27] //

[00:00:27] Oh Summer Beach

[00:00:31] 喔，夏天的沙滩

[00:00:31] 小さな太陽ね あなたの瞳 熱い視線

[00:00:42] 你的眸子是小小的太阳，传递着灼热的视线

[00:00:42] 眠ったふりして パラソル越しに感じてるのよ

[00:00:59] 装作睡着，其实我隔着太阳伞感受到了哦

[00:00:59] 人魚たちの群 原色が踊ってる

[00:01:14] 聚集的人鱼们，原色在舞蹈

[00:01:14] 何もかもを忘れて大胆になりたい

[00:01:21] 想要什么都忘掉而变得大胆

[00:01:21] こんなに近くにいるのに

[00:01:24] 为什么你如此之近

[00:01:24] 何故 I miss you

[00:01:28] 我却还会想念你

[00:01:28] Oh Summer Beach

[00:01:32] 喔，夏天的沙滩

[00:01:32] まつ毛の白い砂 指先ではらってくれた

[00:01:44] 你用指尖替我弹掉睫毛上的白色沙子

[00:01:44] 涙がこぼれる ごめんね あなたを驚かせた

[00:02:30] 眼泪涌出来，对不起，吓着你了

[00:02:30] 去年の水着の後も消えてゆくから

[00:02:46] 因为去年的泳衣的后面也逐渐消失不见

[00:02:46] 空がプロンズ色に染まる時間

[00:02:51] 天空被染成青铜色的时间

[00:02:51] 待ってて終わった恋に

[00:02:55] 想对等待等待然后结束的恋爱

[00:02:55] さよなら言いたいの

[00:03:00] 说再见

[00:03:00] Oh Summer Beach

[00:03:03] 喔，夏天的沙滩

[00:03:03] ゆうべは ごめんね 私が少しいけない

[00:03:15] 昨天晚上对不起，是我不对

[00:03:15] Loving Loving me

[00:03:17] 喜欢的喜欢的我

[00:03:17] Loving Loving you

[00:03:20] 喜欢的喜欢的你

[00:03:20] もうすぐ言える 波の音に負けないほど

[00:03:28] 马上就可以说出口了，用不输给波浪那么大的声音

[00:03:28] 愛しているって言わせて

[00:03:34] 请让我说我爱你

[00:03:34] Oh Summer Beach

[00:03:38] 喔，夏天的沙滩

[00:03:38] 小さな太陽ね あなたの瞳 熱い視線

[00:03:49] 你的眸子是小小的太阳，传递着灼热的视线

[00:03:49] 眠ったふりして パラソル越しに感じてるのよ

[00:03:54] 装作睡着，其实我隔着太阳伞感受到了哦