《Mix Up， Mix Up(Album Version)》歌词

[00:00:00] Mix Up, Mix Up (Album Version) - Bob Marley & The Wailers

[00:00:02] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:02] Oh Lord Oh Lord Oh Lord Yeah

[00:00:11] 上帝啊上帝啊

[00:00:11] Well it's not easy it's not easy

[00:00:24] 这并不容易

[00:00:24] Speak the truth come on speak ever

[00:00:31] 说实话来吧说吧

[00:00:31] Cause what it will

[00:00:36] 因为不管怎样

[00:00:36] He who hide the wrong he did

[00:00:42] 他掩盖了他犯下的错

[00:00:42] Surely did the wrong thing still

[00:00:51] 肯定还是做错了

[00:00:51] Get in the studio of

[00:00:56] 走进录音室

[00:00:56] Studio of time and experience

[00:01:02] 时间和经验的工作室

[00:01:02] Here we experience the good and bad

[00:01:08] 在这里我们体会到好与坏

[00:01:08] What we have and what we had

[00:01:12] 我们拥有的一切我们拥有过的一切

[00:01:12] This session not just another version

[00:01:21] 这场对话不只是另一个版本

[00:01:21] Lord give me a session not another version

[00:01:35] 上帝啊请给我一次机会而不是另一个版本

[00:01:35] There's so much stumbling blocks right in our way

[00:01:40] 我们前进的道路上有太多绊脚石

[00:01:40] Monday Tuesday Wednesday Thursday Friday

[00:01:45] 周一周二周三周四周五

[00:01:45] There's so much wanting so much gain so much have done

[00:01:50] 心中有太多的渴望收获太多的付出

[00:01:50] Too much little Mix Up in the Mix Up Yes

[00:01:56] 太多的小误会

[00:01:56] Too much little Mix Up

[00:02:01] 太过混乱

[00:02:01] Too much of this Mix Up Mix Up

[00:02:07] 这种事情太多了

[00:02:07] I was born in the country right on top of the hill

[00:02:13] 我出生在乡下就在山顶上

[00:02:13] I still remain I know I still I will

[00:02:18] 我依然活着我知道我依然会

[00:02:18] But through your f**kin respect

[00:02:20] 但是在你的尊重之下

[00:02:20] And through your false pride

[00:02:24] 透过你虚假的自尊

[00:02:24] Someone wanna take Jah children for a ride

[00:02:31] 有人想带着上帝的孩子去兜风

[00:02:31] Shut up Open the gate and let the saints thru

[00:02:39] 闭嘴把门打开让圣人通过

[00:02:39] Please make it a session

[00:02:44] 请好好谈谈

[00:02:44] Not another version

[00:02:50] 不是另一个版本

[00:02:50] Make it a session

[00:02:55] 来一次吧

[00:02:55] Not another version

[00:03:02] 不是另一个版本

[00:03:02] Hey you been talking all your mouth full of lies

[00:03:07] 嘿，你一直在说满嘴谎言

[00:03:07] You there toppling and Lord they criticize

[00:03:13] 你一蹶不振上帝他们批评你

[00:03:13] So through the eyes of the fool the deaf is wise

[00:03:18] 所以在愚人的眼中聋子是聪明的

[00:03:18] And through the eyes of the wise the fool is size

[00:03:23] 在聪明人的眼中傻瓜才是真正的傻瓜

[00:03:23] Saying too much Mix Up Mix Up

[00:03:28] 说了太多乱七八糟的话

[00:03:28] Saying too much Mix Up Mix Up

[00:03:33] 说了太多乱七八糟的话

[00:03:33] I wanna clear the wheels once and for all

[00:03:39] 我想一了百了

[00:03:39] I wanna clear my wheels I don't care who fall

[00:03:44] 我想扫清障碍我不在乎谁会倒下

[00:03:44] I got to clear my wheels once and for all

[00:03:50] 我得彻底解决我的问题

[00:03:50] Clear my wheels I don't care who fall fall

[00:03:56] 清理我的车轮我不在乎谁会倒下

[00:03:56] Too much Mix Up Mix Up

[00:04:07] 太多误会

[00:04:07] Hey Mr Music why don't you wanna play

[00:04:13] 嘿音乐先生为何你不愿演奏

[00:04:13] Don't you know today is a bright holiday

[00:04:19] 你知道吗今天是个美好的节日

[00:04:19] Some people waiting for the message that you bring

[00:04:24] 有些人等待着你带来的消息

[00:04:24] They listenin' to every word that you sing

[00:04:28] 他们听着你唱的每一句话

[00:04:28] Singing too much Mix Up Mix Up

[00:04:34] 唱了太多乱七八糟的歌

[00:04:34] Too much wiggle Mix Up

[00:04:39] 摇摆不定摇摆不定

[00:04:39] Would you groove along now

[00:04:41] 你会不会跟着音乐律动

[00:04:41] Too much Mix Up Mix Up

[00:04:43] 太多误会

[00:04:43] Yes would you groove along now

[00:04:46] 你能否跟着音乐律动

[00:04:46] Too much Mix Up Mix Up

[00:04:50] 太多误会

[00:04:50] They just can't stop it now

[00:04:52] 现在他们无能为力

[00:04:52] Too much Mix Up Mix Up

[00:04:57] 太多误会