《Mary’s Place》歌词

[00:00:01] Mary's Place（Album Version）－Bruce Springsteen

[00:00:13] //

[00:00:13] I got seven pictures of buddha

[00:00:16] 我有七张佛祖的画像

[00:00:16] The prophet's on my tongue

[00:00:21] 把穆罕默德挂在嘴边

[00:00:21] Eleven angels of mercy

[00:00:22] 仁慈的十一天使

[00:00:22] Sighin' over that black hole in the sun

[00:00:27] 叹息太阳上的黑洞

[00:00:27] My heart's dark but it's risin'

[00:00:30] 我的心是黑暗的 但是它要崛起

[00:00:30] I'm pullin' all the faith I can see

[00:00:33] 我坚持着所有的信仰

[00:00:33] From that black hole on the horizon

[00:00:37] 来自地平线上的黑洞

[00:00:37] I hear your voice calling me

[00:00:40] 我听见你在叫我

[00:00:40] Let it rain let it rain

[00:00:42] 下雨吧

[00:00:42] Let it rain

[00:00:42] 下雨吧

[00:00:42] Let it rain let it rain

[00:00:44] 下雨吧

[00:00:44] Let it rain let it rain

[00:00:48] 下雨吧

[00:00:48] Meet me at mary's place

[00:00:51] 在玛丽的房间见我

[00:00:51] We're gonna have a party

[00:00:55] 我们要开一个派对

[00:00:55] Meet me at mary's place

[00:00:58] 在玛丽的房间见我

[00:00:58] We're gonna have a party

[00:01:01] 我们要开一个派对

[00:01:01] Tell me how do we get this thing started

[00:01:08] 告诉我如何开始

[00:01:08] Meet me at mary's place

[00:01:15] 在玛丽的房间见我

[00:01:15] Familiar faces around me

[00:01:18] 都是相似的脸

[00:01:18] Laughter fills the air

[00:01:22] 空气中充满了欢笑

[00:01:22] Your loving grace surrounds me

[00:01:25] 你的爱环绕着我

[00:01:25] Everybody's here

[00:01:29] 大家都在这儿

[00:01:29] Furniture's out on the front porch

[00:01:32] 家具都放到了外面

[00:01:32] Music's up loud

[00:01:35] 音乐太大声了

[00:01:35] I dream of you in my arms

[00:01:38] 我梦想你在我怀中

[00:01:38] I lose myself in the crowd

[00:01:41] 我迷失了自我

[00:01:41] Let it rain let it rain

[00:01:43] 下雨吧

[00:01:43] Let it rain

[00:01:43] 下雨吧

[00:01:43] Let it rain let it rain

[00:01:45] 下雨吧

[00:01:45] Let it rain let it rain

[00:01:49] 下雨吧

[00:01:49] Meet me at mary's place

[00:01:52] 在玛丽的房间见我

[00:01:52] We're gonna have a party

[00:01:56] 我们要开一个派对

[00:01:56] Meet me at mary's place

[00:01:59] 在玛丽的房间见我

[00:01:59] We're gonna have a party

[00:02:02] 我们要开一个派对

[00:02:02] Tell me how do you live broken-hearted

[00:02:09] 告诉我你受伤的心怎么活下来的

[00:02:09] Meet me at mary's place

[00:03:10] 在玛丽的房间见我

[00:03:10] I got a picture of you in my locket

[00:03:14] 我有你的照片

[00:03:14] I keep it close to my heart

[00:03:17] 它靠近我的心

[00:03:17] It's a light shining in my breast

[00:03:21] 在我的胸中闪烁着一道光

[00:03:21] Leading me through the dark

[00:03:24] 引领我穿过黑暗

[00:03:24] Seven days seven candles

[00:03:27] 七天，七根蜡烛

[00:03:27] In my window lighting your way

[00:03:30] 在我窗边，照亮你的路

[00:03:30] Your favorite record's on the turntable

[00:03:34] 唱机上是你最喜欢的歌

[00:03:34] I drop the needle and pray

[00:03:37] 针已掉落，我在祈祷

[00:03:37] Turn it up

[00:03:38] 开高音量

[00:03:38] Band's countin' out midnight

[00:03:40] 乐队在午夜演奏

[00:03:40] Turn it up

[00:03:41] 开高音量

[00:03:41] Floor's rumblin' loud

[00:03:43] 地板上是滚来滚去的声音

[00:03:43] Turn it up

[00:03:45] 开高音量

[00:03:45] Singer's callin' up daylight

[00:03:47] 歌手们唱到天亮

[00:03:47] Turn it up

[00:03:48] 开高音量

[00:03:48] And waitin' for that shout from the crowd

[00:03:51] 等待那声呼喊，来自人群

[00:03:51] Turn it up

[00:03:51] 开高音量

[00:03:51] Waitin' for that shout

[00:03:52] 等待那声呼喊

[00:03:52] From the crowd turn it up

[00:03:54] 来自开高音量的人群

[00:03:54] Waitin' for that shout

[00:03:55] 等待那声呼喊

[00:03:55] From the crowd turn it up

[00:03:58] 来自开高音量的人群

[00:03:58] Waitin' for that shout

[00:03:59] 等待那声呼喊

[00:03:59] From the crowd turn it up

[00:04:01] 来自开高音量的人群

[00:04:01] Waitin' for that shout

[00:04:02] 等待那声呼喊

[00:04:02] From the crowd turn it up

[00:04:05] 来自开高音量的人群

[00:04:05] Waitin' for that shout

[00:04:06] 等待那声呼喊

[00:04:06] From the crowd

[00:04:07] 来自人群

[00:04:07] Turn it up turn it up

[00:04:09] 开高音量

[00:04:09] Turn it up

[00:04:10] 开高音量

[00:04:10] Turn it up turn it up

[00:04:11] 开高音量

[00:04:11] Turn it up turn it up

[00:04:15] 开高音量

[00:04:15] Meet me at mary's place

[00:04:19] 在玛丽的房间见我

[00:04:19] We're gonna have a party

[00:04:22] 我们要开一个派对

[00:04:22] Meet me at mary's place

[00:04:25] 在玛丽的房间见我

[00:04:25] We're gonna have a party

[00:04:28] 我们要开一个派对

[00:04:28] Tell me how do we get this thing started

[00:04:36] 告诉我如何开始

[00:04:36] Meet me at mary's place

[00:04:40] 在玛丽的房间见我

[00:04:40] Meet me at mary's place

[00:04:43] 在玛丽的房间见我

[00:04:43] Meet me at mary's place

[00:05:17] 在玛丽的房间见我

[00:05:17] Meet me at mary's place

[00:05:23] 在玛丽的房间见我

[00:05:23] Meet me at mary's place

[00:05:34] 在玛丽的房间见我

[00:05:34] Meet me at mary's place

[00:05:39] 在玛丽的房间见我