《側に...》歌词

[00:00:00] 側に... (在你身边…) - 清水翔太 (しみず しょうた)

[00:00:06]

[00:00:06] 詞：清水翔太

[00:00:09]

[00:00:09] 曲：清水翔太

[00:00:24]

[00:00:24] Days

[00:00:26] 时光

[00:00:26] 過ぎ去ってく

[00:00:29] 静静流逝

[00:00:29] 季節達が僕らを見つめてる

[00:00:36] 季节为我们作见证

[00:00:36] Pain

[00:00:38] 伤痛

[00:00:38] 刻まれてく

[00:00:41] 刻骨铭心

[00:00:41] 悲しみから目をそらさないで

[00:00:47] 不曾逃避伤悲

[00:00:47] 君とだから

[00:00:51] 只因有你相伴

[00:00:51] こんなに長い間

[00:00:55] 长久以来

[00:00:55] 同じ想いを抱いて歩いてこれた

[00:01:04] 我们怀揣着相同的情意走到了这里

[00:01:04] 君の泣いてる顔も 笑った顔も

[00:01:12] 你流泪的样子 你微笑的样子

[00:01:12] 全部 僕の大事なタカラモノ

[00:01:17] 全部 都是我重要的宝物

[00:01:17] やがて離れゆく日が来るとしても

[00:01:24] 哪怕我们终有天会面临离别

[00:01:24] 今はできるだけ側にいたいよ

[00:01:54] 现在我只想尽可能的陪伴在你身边

[00:01:54] Stay

[00:01:56] 留在这里

[00:01:56] 変わらないもの

[00:01:59] 不变之物

[00:01:59] 変わってゆくもの

[00:02:02] 改变之物

[00:02:02] 全てが真実さ

[00:02:06] 全部都是真实

[00:02:06] ねぇ 今の旅が終わったなら

[00:02:14] 呐 等到现在这趟旅行结束

[00:02:14] 次は何処へ行こう

[00:02:17] 接下来要去哪里呢

[00:02:17] 君とならば

[00:02:21] 只要和你一起

[00:02:21] どんな未来がきても

[00:02:25] 无论迎来怎样的未来

[00:02:25] きっと後悔しない

[00:02:30] 我想

[00:02:30] そう思うから

[00:02:34] 我都不会后悔

[00:02:34] いつもただ君だけを愛してるよ

[00:02:41] 我爱的 始终只有你

[00:02:41] どうか 誰も彼女を奪わないで

[00:02:47] 祈求上苍 别让任何人将她夺走

[00:02:47] 例え何を失う事になっても

[00:02:54] 哪怕将来我会失去些什么

[00:02:54] 今はただ君の 側にいたいよ

[00:02:59] 现在我只想陪在你的身边

[00:02:59] いつまでも いつまでも

[00:03:03] 到永久 到永久

[00:03:03] こんな風に君の事を

[00:03:08] 都想要像这样

[00:03:08] 感じていたいよ

[00:03:12] 感受到你的存在

[00:03:12] どうして涙こぼれるのかな

[00:03:18] 可为何泪水却夺眶而出

[00:03:18] 選ぶのはいつも

[00:03:21] 做选择的那方

[00:03:21] 僕の方なのに

[00:03:25] 明明是我

[00:03:25] 君の泣いてる顔も

[00:03:30] 你流泪的样子

[00:03:30] 笑った顔も

[00:03:33] 你微笑的样子

[00:03:33] 全部 僕の大事なタカラモノ

[00:03:38] 全部 都是我重要的宝物

[00:03:38] やがて離れゆく

[00:03:41] 哪怕我们终有天

[00:03:41] 日が来るとしても

[00:03:45] 会面临离别

[00:03:45] 今はできるだけ側にいたいよ

[00:03:51] 现在我只想尽可能的陪伴在你身边

[00:03:51] いつもただ君だけを愛してるよ

[00:03:57] 我爱的 始终只有你

[00:03:57] どうか 誰も彼女を奪わないで

[00:04:02] 祈求上苍 别让任何人将她夺走

[00:04:02] 例え何を失う事になっても

[00:04:09] 哪怕将来我会失去些什么

[00:04:09] 今はただ君の 側にいたいよ

[00:04:14] 现在我只想陪在你的身边